| occitan | oci-000 |
| ingenú | |
| català | cat-000 | càndid |
| català | cat-000 | ingenu |
| Deutsch | deu-000 | blauäugig |
| English | eng-000 | starry-eyed |
| français | fra-000 | candide |
| français | fra-000 | ingénu |
| français | fra-000 | naïf |
| magyar | hun-000 | jámbor |
| magyar | hun-000 | naiv |
| italiano | ita-000 | candido |
| italiano | ita-000 | credulone |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| occitan | oci-000 | candid |
| polski | pol-000 | dobroduszny |
| polski | pol-000 | naiwny |
| polski | pol-000 | prostoduszny |
| polski | pol-000 | łatwowierny |
| português | por-000 | ingênuo |
| русский | rus-000 | наивный |
| español | spa-000 | crédulo |