| Deutsch | deu-000 |
| Ruhezeit | |
| български | bul-000 | почивен период |
| català | cat-000 | descans |
| čeština | ces-000 | doba odpočinku |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息期 |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 休息期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 xi5 qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 xi5 shi2 jian1 |
| dansk | dan-000 | hviletid |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| eesti | ekk-000 | puhkeaeg |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος ανάπαυσης |
| English | eng-000 | at rest |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | during rest |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest period |
| English | eng-000 | resting |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | tauko |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | temps de repos |
| français | fra-000 | trêve |
| hrvatski | hrv-000 | odmori |
| magyar | hun-000 | pihenőidő |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | 安静時 |
| lietuvių | lit-000 | poilsio trukmė |
| latviešu | lvs-000 | atpūtas laiks |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rusttijd |
| polski | pol-000 | czas wolny od pracy |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | tempo de descanso |
| română | ron-000 | concediu |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | čas odpočinku |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| español | spa-000 | tiempo de descanso |
| español | spa-000 | vacación |
| српски | srp-000 | време одмора |
| svenska | swe-000 | vila |
| Türkçe | tur-000 | ara |