| occitan | oci-000 |
| La Valeta | |
| toskërishte | als-000 | Valletta |
| አማርኛ | amh-000 | ቫሌታ |
| العربية | arb-000 | فاليتا |
| azərbaycanca | azj-000 | Valletta |
| тарашкевіца | bel-001 | Валета |
| বাংলা | ben-000 | ভ্যালেটা |
| bosanski | bos-000 | Valletta |
| brezhoneg | bre-000 | Valletta |
| български | bul-000 | Валета |
| català | cat-000 | La Valeta |
| català | cat-000 | La Valletta |
| català | cat-000 | la Valletta |
| čeština | ces-000 | La Valette-du-Var |
| čeština | ces-000 | Valletta |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦莱塔 |
| Cymraeg | cym-000 | Valletta |
| dansk | dan-000 | Valletta |
| Deutsch | deu-000 | La Valette-du-Var |
| Deutsch | deu-000 | Valletta |
| eesti | ekk-000 | Valletta |
| ελληνικά | ell-000 | Βαλέτα |
| English | eng-000 | La Valette-du-Var |
| English | eng-000 | Valletta |
| Esperanto | epo-000 | La Valeto |
| euskara | eus-000 | Valleta |
| suomi | fin-000 | Valletta |
| français | fra-000 | La Valette |
| français | fra-000 | La Valette-du-Var |
| Gàidhlig | gla-000 | Valletta |
| Gaeilge | gle-000 | Vaileite |
| galego | glg-000 | A Valeta |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | La Valèt |
| עברית | heb-000 | ולטה |
| hrvatski | hrv-000 | Valletta |
| magyar | hun-000 | Valletta |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վալետա |
| Ido | ido-000 | Valletta |
| íslenska | isl-000 | Valletta |
| italiano | ita-000 | La Valette-du-Var |
| italiano | ita-000 | La Valletta |
| 日本語 | jpn-000 | バレッタ |
| ქართული | kat-000 | ვალეტა |
| 한국어 | kor-000 | 발레타 |
| latine | lat-000 | Valletta |
| lengua lígure | lij-000 | A Valletta |
| lietuvių | lit-000 | Valeta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Valletta |
| македонски | mkd-000 | Валета |
| Malti | mlt-000 | Valletta |
| Plattdüütsch | nds-000 | Valletta |
| Nederlands | nld-000 | La Valette-du-Var |
| Nederlands | nld-000 | Valletta |
| nynorsk | nno-000 | Valletta |
| bokmål | nob-000 | Valletta |
| Novial | nov-000 | Valletta |
| فارسی | pes-000 | والتا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | La Valëtta |
| polski | pol-000 | La Valette-du-Var |
| polski | pol-000 | Valletta |
| português | por-000 | Valeta |
| Runa Simi | que-000 | Valletta |
| română | ron-000 | La Valette-du-Var |
| română | ron-000 | Valletta |
| русский | rus-000 | Валлетта |
| lingua siciliana | scn-000 | Valletta |
| slovenčina | slk-000 | Valletta |
| español | spa-000 | La Valeta |
| español | spa-000 | La Valette-du-Var |
| српски | srp-000 | Валета |
| svenska | swe-000 | La Valette-du-Var |
| svenska | swe-000 | Valletta |
| Kiswahili | swh-000 | Valletta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Валлетта |
| Türkçe | tur-000 | Valletta |
| українська | ukr-000 | Валетта |
| tiếng Việt | vie-000 | Valletta |
| Volapük | vol-000 | La Valette-du-Var |
| Volapük | vol-000 | Valletta |
| 廣東話 | yue-000 | 瓦萊塔 |