français | fra-000 |
première |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | актәи |
адыгэбзэ | ady-000 | апэрэ |
Afrikaans | afr-000 | eerste |
Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
алтай тил | alt-000 | баштапкы |
አማርኛ | amh-000 | አንደኛ |
العربية | arb-000 | أول |
العربية | arb-000 | أَوَّل |
العربية | arb-000 | أُولَى |
Mapudungun | arn-000 | wüne |
Mapudungun | arn-000 | wünekon |
Lingwa de Planeta | art-287 | un-ney |
Sambahsa-mundialect | art-288 | matier |
Sambahsa-mundialect | art-288 | raumateria |
مصري | arz-000 | أول |
مصري | arz-000 | اول |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Side-PalmForward 1@Side-PalmBack |
asturianu | ast-000 | estrenar |
asturianu | ast-000 | primeru |
Aymara | aym-000 | nayra |
azərbaycanca | azj-000 | birinci |
башҡорт теле | bak-000 | беренсе |
беларуская | bel-000 | пе́ршы |
беларуская | bel-000 | першы |
বাংলা | ben-000 | প্রথম |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དང་པོ། |
bosanski | bos-000 | prva |
bosanski | bos-000 | prvi |
bosanski | bos-000 | prvo |
brezhoneg | bre-000 | kentañ |
български | bul-000 | начало |
български | bul-000 | премиера |
български | bul-000 | пръв |
български | bul-000 | пъ́рви |
bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalen |
bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalno |
català | cat-000 | 1ra |
català | cat-000 | debut |
català | cat-000 | estrena |
català | cat-000 | estrenar |
català | cat-000 | original |
català | cat-000 | premiere |
català | cat-000 | primer |
català | cat-000 | primera |
català | cat-000 | primera 1er |
Chamicuro | ccc-000 | mashapulista |
čeština | ces-000 | premiéra |
čeština | ces-000 | první |
čeština | ces-000 | přední |
čeština | ces-000 | původní |
čeština | ces-000 | původně |
нохчийн мотт | che-000 | хьалхара |
чӑваш | chv-000 | пӗрремӗш |
Soranî | ckb-001 | یهکهم |
普通话 | cmn-000 | 一档 |
普通话 | cmn-000 | 低速档 |
普通话 | cmn-000 | 初次演出 |
普通话 | cmn-000 | 初次登台 |
普通话 | cmn-000 | 初次登场 |
普通话 | cmn-000 | 初次的演出 |
普通话 | cmn-000 | 头档 |
普通话 | cmn-000 | 最先 |
普通话 | cmn-000 | 最初 |
普通话 | cmn-000 | 最早 |
普通话 | cmn-000 | 第一 |
普通话 | cmn-000 | 第一档 |
普通话 | cmn-000 | 首映 |
普通话 | cmn-000 | 首次亮相 |
普通话 | cmn-000 | 首次露面 |
普通话 | cmn-000 | 首演 |
國語 | cmn-001 | 初次演出 |
國語 | cmn-001 | 初次登場 |
國語 | cmn-001 | 初次的演出 |
國語 | cmn-001 | 最先 |
國語 | cmn-001 | 最初 |
國語 | cmn-001 | 最早 |
國語 | cmn-001 | 第一 |
國語 | cmn-001 | 第一檔 |
國語 | cmn-001 | 首映 |
國語 | cmn-001 | 首次亮相 |
國語 | cmn-001 | 首演 |
Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ying |
lingua corsa | cos-000 | prima |
Qırımtatar tili | crh-000 | birinci |
Qırımtatar tili | crh-000 | sipti |
Cymraeg | cym-000 | cyntaf |
Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
dansk | dan-000 | debut |
dansk | dan-000 | den forreste |
dansk | dan-000 | den først |
dansk | dan-000 | den første |
dansk | dan-000 | forrest |
dansk | dan-000 | først |
dansk | dan-000 | første |
dansk | dan-000 | oprindelig |
dansk | dan-000 | premiere |
Deutsch | deu-000 | Debüt |
Deutsch | deu-000 | Erstaufführung |
Deutsch | deu-000 | Erste |
Deutsch | deu-000 | Novum |
Deutsch | deu-000 | Premiere |
Deutsch | deu-000 | Uraufführung |
Deutsch | deu-000 | das Erste |
Deutsch | deu-000 | das erste |
Deutsch | deu-000 | der |
Deutsch | deu-000 | die |
Deutsch | deu-000 | erst |
Deutsch | deu-000 | erstaufführen |
Deutsch | deu-000 | erste |
Deutsch | deu-000 | erster |
Deutsch | deu-000 | uraufführen |
Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
ދިވެހިބަސް | div-000 | އެއްވަނަ |
Дулҕан | dlg-000 | маңнайгы |
Dalmatian | dlm-000 | prein |
dolnoserbska reč | dsb-000 | prědny |
eesti | ekk-000 | esimene |
ελληνικά | ell-000 | έχω πρεμιέρα |
ελληνικά | ell-000 | πρώτη |
ελληνικά | ell-000 | πρώτο |
ελληνικά | ell-000 | πρώτος |
Ellinika | ell-003 | archikós |
Ellinika | ell-003 | premiéra |
English | eng-000 | 1st |
English | eng-000 | aboriginal |
English | eng-000 | beginning |
English | eng-000 | debut |
English | eng-000 | debut performance |
English | eng-000 | eleventh grade |
English | eng-000 | first |
English | eng-000 | first gear |
English | eng-000 | first night |
English | eng-000 | first performance |
English | eng-000 | grade 11 |
English | eng-000 | initial |
English | eng-000 | initially |
English | eng-000 | low |
English | eng-000 | low gear |
English | eng-000 | lower sixth form |
English | eng-000 | native soil |
English | eng-000 | original |
English | eng-000 | originally |
English | eng-000 | premier |
English | eng-000 | premiere |
English | eng-000 | première |
English | eng-000 | primal |
English | eng-000 | primary |
English | eng-000 | primordial |
English | eng-000 | pristine |
Esperanto | epo-000 | debuta |
Esperanto | epo-000 | debutsurscenigo |
Esperanto | epo-000 | komenca |
Esperanto | epo-000 | premiero |
Esperanto | epo-000 | unua |
euskara | eus-000 | estreinaldi |
euskara | eus-000 | estreinatu |
euskara | eus-000 | lehen |
euskara | eus-000 | lehen abiadura |
euskara | eus-000 | lehen emanaldi |
euskara | eus-000 | lehen martxa |
euskara | eus-000 | lehenengo |
føroyskt | fao-000 | fyrri |
føroyskt | fao-000 | fyrsti |
suomi | fin-000 | ala- |
suomi | fin-000 | alavaihde |
suomi | fin-000 | alkuperäinen |
suomi | fin-000 | debyytti |
suomi | fin-000 | ensi- |
suomi | fin-000 | ensi-illaksi |
suomi | fin-000 | ensi-ilta |
suomi | fin-000 | ensiesiintyminen |
suomi | fin-000 | ensiesittää |
suomi | fin-000 | ensiesitys |
suomi | fin-000 | ensiilta |
suomi | fin-000 | ensimmäinen |
suomi | fin-000 | ensimmäinen vaihde |
suomi | fin-000 | johtava |
suomi | fin-000 | kanta- |
suomi | fin-000 | kantaesitys |
suomi | fin-000 | kerta |
suomi | fin-000 | omaperäinen |
suomi | fin-000 | omintakeinen |
suomi | fin-000 | originelli |
suomi | fin-000 | tärkein |
suomi | fin-000 | ykkönen |
suomi | fin-000 | ykkösvaihde |
français | fra-000 | au début |
français | fra-000 | avant-première |
français | fra-000 | bas |
français | fra-000 | environnement |
français | fra-000 | initial |
français | fra-000 | initiale |
français | fra-000 | naturel |
français | fra-000 | premier |
français | fra-000 | premier ministre |
français | fra-000 | première vitesse |
français | fra-000 | prime |
français | fra-000 | source |
français | fra-000 | unième |
français | fra-000 | à l’origine |
français | fra-000 | étrenner |
Frasche spräke | frr-000 | iarst |
Frasche spräke | frr-000 | iáárs |
Frasche spräke | frr-000 | jarst |
Frasche spräke | frr-000 | jest |
Frysk | fry-000 | earst |
Frysk | fry-000 | foarst |
lenghe furlane | fur-000 | prin |
ግዕዝ | gez-000 | ቀዳሚ |
ግዕዝ | gez-000 | ቀዳሚት |
ግዕዝ | gez-000 | ዳግም |
ግዕዝ | gez-000 | ዳግምት |
Gàidhlig | gla-000 | a’ cheud |
Gàidhlig | gla-000 | a’ chiad |
Gàidhlig | gla-000 | ceud |
Gàidhlig | gla-000 | ciad |
Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
Gaeilge | gle-000 | anchéad |
Gaeilge | gle-000 | aonú |
Gaeilge | gle-000 | aonú céad |
Gaeilge | gle-000 | céad |
galego | glg-000 | estrea |
galego | glg-000 | estrear |
galego | glg-000 | orixinal |
galego | glg-000 | primeira |
galego | glg-000 | primeiro |
yn Ghaelg | glv-000 | kied |
yn Ghaelg | glv-000 | yn chied |
avañeʼẽ | gug-000 | peteĩha |
avañeʼẽ | gug-000 | ypy |
ગુજરાતી | guj-000 | પહેલો |
kreyòl ayisyen | hat-000 | premye |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mua |
Српскохрватски | hbs-000 | први |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prvi |
עברית | heb-000 | הופעת בכורה |
עברית | heb-000 | רִאשׁוֹן |
עברית | heb-000 | ראשון |
עִברִית | heb-003 | הִלּוּךְ-רִאשׁוֹן |
עִברִית | heb-003 | הַצָּגַת-בְּכוֹרָה |
עִברִית | heb-003 | פְּרֶמְיֶרָה |
עִברִית | heb-003 | רִאשׁוֹן |
हिन्दी | hin-000 | पहला |
hiMxI | hin-004 | prAXAna |
Hmoob | hnj-000 | pobkws cauj |
hrvatski | hrv-000 | izvorno |
hrvatski | hrv-000 | premijera |
hrvatski | hrv-000 | prvo |
hornjoserbšćina | hsb-000 | prěni |
magyar | hun-000 | első |
magyar | hun-000 | eredetileg |
magyar | hun-000 | kezdeti |
magyar | hun-000 | premier |
magyar | hun-000 | ősbemutató |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջին |
արևելահայերեն | hye-000 | դեբյուտ |
արևելահայերեն | hye-000 | պրեմիերա |
Ido | ido-000 | unesma |
interlingua | ina-000 | prima |
interlingua | ina-000 | prime |
interlingua | ina-000 | primo |
bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
bahasa Indonesia | ind-000 | ke-1 |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesatu |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemutaran perdana |
bahasa Indonesia | ind-000 | perdana |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertama |
bahasa Indonesia | ind-000 | terutama |
bahasa Indonesia | ind-000 | ulung |
bahasa Indonesia | ind-000 | utama |
íslenska | isl-000 | fyrst |
íslenska | isl-000 | fyrsti |
íslenska | isl-000 | fyrstur |
íslenska | isl-000 | fystur |
íslenska | isl-000 | gír |
íslenska | isl-000 | upphaflegur |
íslenska | isl-000 | upprunalegur |
Istriot | ist-000 | preîmo |
italiano | ita-000 | debutto |
italiano | ita-000 | originariamente |
italiano | ita-000 | originario |
italiano | ita-000 | première |
italiano | ita-000 | prima |
italiano | ita-000 | prima marcia |
italiano | ita-000 | primitivo |
italiano | ita-000 | primo |
italiano | ita-000 | primordiale |
la lojban. | jbo-000 | pamoi |
日本語 | jpn-000 | デビュー |
日本語 | jpn-000 | ファースト |
日本語 | jpn-000 | ロウ |
日本語 | jpn-000 | 一番 |
日本語 | jpn-000 | 一番目 |
日本語 | jpn-000 | 一番目の |
日本語 | jpn-000 | 初 |
日本語 | jpn-000 | 初めて |
日本語 | jpn-000 | 初演 |
日本語 | jpn-000 | 初演する |
日本語 | jpn-000 | 封切り |
日本語 | jpn-000 | 最初 |
日本語 | jpn-000 | 第一 |
日本語 | jpn-000 | 第一の |
日本語 | jpn-000 | 高二 |
日本語 | jpn-000 | 高校二年 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಒಂದನೆಯ |
ქართული | kat-000 | პირველი |
қазақ | kaz-000 | бірінші |
монгол | khk-000 | нэгдүгээр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទីមួយ |
ikinyarwanda | kin-000 | mbere |
кыргыз | kir-000 | биринчи |
كورمانجى | kmr-002 | یهکهم |
한국어 | kor-000 | 데뷔 |
한국어 | kor-000 | 제일 |
한국어 | kor-000 | 첫째 |
한국어 | kor-000 | 첫째의 |
한국어 | kor-000 | 최초의 |
ລາວ | lao-000 | ທີ່ນຶ່ງ |
latine | lat-000 | initialis |
latine | lat-000 | initium |
latine | lat-000 | prima |
latine | lat-000 | primordialis |
latine | lat-000 | primum |
latine | lat-000 | primus |
latine | lat-000 | prīmus |
lietuvių | lit-000 | pirma |
lietuvių | lit-000 | pirmas |
lietuvių | lit-000 | premjera |
lietuvių | lit-000 | pìrmas |
līvõ kēļ | liv-000 | ežmi |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | t’oka |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | t’okaheya |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | t’okeya |
lingaz ladin | lld-000 | prim |
lingaz ladin | lld-000 | prum |
Latgalīšu | ltg-000 | pyrmais |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | éischt |
latviešu | lvs-000 | pirmais |
latviešu | lvs-000 | pirmā |
മലയാളം | mal-000 | ഒന്നം |
मराठी | mar-000 | पहिला |
македонски | mkd-000 | прв |
македонски | mkd-000 | прва брзина |
Malti | mlt-000 | l-ewwel |
manju gisun | mnc-000 | emuci |
manju gisun | mnc-000 | uju |
reo Māori | mri-000 | mātāmua |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | purmeira |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | purmeiro |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပထမ |
napulitano | nap-000 | primmo |
Diné bizaad | nav-000 | áłtsé |
Diné bizaad | nav-000 | łáaʼii góneʼ |
Nederlands | nld-000 | debuut |
Nederlands | nld-000 | eerst |
Nederlands | nld-000 | eerste |
Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
Nederlands | nld-000 | première |
nynorsk | nno-000 | opprinnelig |
nynorsk | nno-000 | premiere |
bokmål | nob-000 | først |
bokmål | nob-000 | første |
bokmål | nob-000 | opprinnelig |
bokmål | nob-000 | premiere |
bokmål | nob-000 | urframføre |
bokmål | nob-000 | urfremføre |
bokmål | nob-000 | urfremføring |
Novial | nov-000 | unesmi |
occitan | oci-000 | estrear |
occitan | oci-000 | primièr |
occitan | oci-000 | primièra |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | proumiero |
Old Frisian | ofs-000 | forma |
Old Frisian | ofs-000 | ērosta |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаг |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਹਿਲਾ |
Papiamentu | pap-000 | promé |
پښتو ژبه | pbu-000 | لومړی |
langue picarde | pcd-000 | prumière |
فارسی | pes-000 | اول |
فارسی | pes-000 | اولین |
فارسی | pes-000 | برتر |
فارسی | pes-000 | شروع به کار کردن |
فارسی | pes-000 | مقدم |
فارسی | pes-000 | نخست |
فارسی | pes-000 | نخستین |
فارسی | pes-000 | یکم |
فارسی | pes-000 | یکمین |
polski | pol-000 | debiut |
polski | pol-000 | pierwotnie |
polski | pol-000 | pierwsza |
polski | pol-000 | pierwszy |
polski | pol-000 | pierwszy bieg |
polski | pol-000 | początkowy |
polski | pol-000 | premier |
polski | pol-000 | premiera |
polski | pol-000 | premierowy |
português | por-000 | Estréia |
português | por-000 | estrear |
português | por-000 | estreia |
português | por-000 | inicial |
português | por-000 | inicialmente |
português | por-000 | lançamento |
português | por-000 | original |
português | por-000 | originalmente |
português | por-000 | primeira |
português | por-000 | primeiro |
português | por-000 | primordial |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukñiqin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaj |
Rapanui | rap-000 | ra'e |
lingua rumantscha | roh-000 | emprem |
lingua rumantscha | roh-000 | emprim |
lingua rumantscha | roh-000 | prüma |
română | ron-000 | avea premieră |
română | ron-000 | inițial |
română | ron-000 | originar |
română | ron-000 | premieră |
română | ron-000 | prim |
română | ron-000 | prima |
română | ron-000 | prima viteză |
română | ron-000 | primele |
română | ron-000 | primii |
română | ron-000 | primul |
română | ron-000 | primă |
română | ron-000 | întâi |
русиньскый язык | rue-000 | пе́рвый |
русиньскый язык | rue-000 | пе́ршый |
русский | rus-000 | выдаю́щийся |
русский | rus-000 | дебю́т |
русский | rus-000 | пе́рвая переда́ча |
русский | rus-000 | пе́рвый |
русский | rus-000 | перве́йший |
русский | rus-000 | первый 1-ый |
русский | rus-000 | передово́й |
русский | rus-000 | премье́ра |
русский | rus-000 | премьера |
russkij | rus-001 | iznačál'no |
russkij | rus-001 | iznačál'nyj |
russkij | rus-001 | pervonačál'no |
russkij | rus-001 | pervonačál'nyj |
russkij | rus-001 | prjem'jera |
саха тыла | sah-000 | биирис |
संस्कृतम् | san-000 | प्रथम |
lingua siciliana | scn-000 | primu |
සිංහල | sin-000 | පළමු |
slovenčina | slk-000 | po prvé |
slovenčina | slk-000 | prvá |
slovenčina | slk-000 | prvé |
slovenčina | slk-000 | prvý |
slovenčina | slk-000 | pôvodne |
slovenčina | slk-000 | pôvodný |
slovenščina | slv-000 | premiera |
slovenščina | slv-000 | prva |
slovenščina | slv-000 | prvi |
slovenščina | slv-000 | prvo |
slovenščina | slv-000 | pŕvi |
سنڌي | snd-000 | پهريون |
سنڌي | snd-000 | پهرِين |
español | spa-000 | debut |
español | spa-000 | estrenar |
español | spa-000 | estreno |
español | spa-000 | inaugurar |
español | spa-000 | ingenuo |
español | spa-000 | natural |
español | spa-000 | original |
español | spa-000 | première |
español | spa-000 | primera |
español | spa-000 | primero |
español | spa-000 | primero primer |
español | spa-000 | primitivo |
español | spa-000 | primordial |
español | spa-000 | principal |
shqip | sqi-000 | parë |
sardu | srd-000 | primmu |
sardu | srd-000 | primu |
Campidanesu | sro-000 | primu |
српски | srp-000 | први |
српски | srp-000 | прво |
srpski | srp-001 | izvorno |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:òamifohe |
svenska | swe-000 | debut |
svenska | swe-000 | etta |
svenska | swe-000 | främst |
svenska | swe-000 | förnämst |
svenska | swe-000 | först |
svenska | swe-000 | första |
svenska | swe-000 | förste |
svenska | swe-000 | premiär |
svenska | swe-000 | ursprunglig |
svenska | swe-000 | ursprungligen |
svenska | swe-000 | uruppförande |
Kiswahili | swh-000 | ya kwanza |
தமிழ் | tam-000 | முதல் |
Ansongo | taq-001 | t-æ̀zzɑr-æt |
Rharous | taq-010 | t-æ̀zzɑr-æt |
Kal Ansar | taq-011 | t-æ̀zzɑr-æt |
Imeddedeghan | taq-012 | t-æ̀zzɑr-æt |
татарча | tat-001 | беренче |
తెలుగు | tel-000 | ఒకటవ |
తెలుగు | tel-000 | మొదటి |
lia-tetun | tet-000 | dahuluk |
тоҷикӣ | tgk-000 | аввал |
тоҷикӣ | tgk-000 | якум |
Tagalog | tgl-000 | sa una |
Tagalog | tgl-000 | una |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่หนึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกียร์ต่ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกียร์หนึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เบิกโรง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็นครั้งแรก |
ภาษาไทย | tha-000 | โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์ |
ቲግሬ | tig-000 | ቀዳሚት |
ቲግሬ | tig-000 | ቀዳም |
ትግርኛ | tir-000 | ቀዳማይ |
Tupinambá | tpn-000 | ypy |
Setswana | tsn-000 | ntlha |
türkmençe | tuk-000 | birinji |
Türkçe | tur-000 | birinci |
Türkçe | tur-000 | birinci mevki |
Türkçe | tur-000 | birinci vites |
Türkçe | tur-000 | galasını yapmak |
Türkçe | tur-000 | ilk |
Türkçe | tur-000 | prömiyer |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرىنچى |
українська | ukr-000 | пе́рший |
українська | ukr-000 | премʼєр |
українська | ukr-000 | премʼєр-міністр |
اردو | urd-000 | پہلا |
oʻzbek | uzn-000 | birinchi |
łéngua vèneta | vec-000 | primo |
tiếng Việt | vie-000 | thứ nhất |
tiếng Việt | vie-000 | xem premier |
tiếng Việt | vie-000 | đầu tiên |
Winaray | war-000 | primero |
Winaray | war-000 | siyahan |
Winaray | war-000 | una |
lingaedje walon | wln-000 | -ey-ininme |
lingaedje walon | wln-000 | Prumî |
lingaedje walon | wln-000 | prumire |
lingaedje walon | wln-000 | prumî |
Sharpa | xsr-002 | gomiti |
ייִדיש | ydd-000 | ערשט |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perdana |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tayangan perdana |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terutama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | utama |