| català | cat-000 | Carles XVI Gustau de Suècia |
| čeština | ces-000 | Karel XVI. |
| 普通话 | cmn-000 | 卡尔十六世·古斯塔夫 |
| dansk | dan-000 | Carl 16. Gustav af Sverige |
| Deutsch | deu-000 | Karl XVI. Gustav |
| eesti | ekk-000 | Karl XVI Gustav |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος ΙΣΤ ́ Γουσταύος της Σουηδίας |
| English | eng-000 | Carl XVI Gustaf of Sweden |
| Esperanto | epo-000 | Karolo la 16-a Gustavo |
| suomi | fin-000 | Kaarle XVI Kustaa |
| français | fra-000 | Charles XVI Gustave de Suède |
| galego | glg-000 | Carlos XVI Gustavo |
| עברית | heb-000 | קרל השישה עשר גוסטב, מלך שבדיה |
| hrvatski | hrv-000 | Carl XVI. Gustaf |
| magyar | hun-000 | XVI. Károly Gusztáv svéd király |
| Ido | ido-000 | Carl 16ma Gustaf |
| íslenska | isl-000 | Karl XVI Gústaf af Svíþjóð |
| italiano | ita-000 | Carlo XVI Gustavo di Svezia |
| 日本語 | jpn-000 | カール16世グスタフ |
| ქართული | kat-000 | კარლ XVI |
| 한국어 | kor-000 | 스웨덴의 칼 16세 구스타프 |
| latine | lat-000 | Carolus XVI Gustavus |
| latviešu | lvs-000 | Kārlis XVI Gustavs |
| Nederlands | nld-000 | Karel XVI Gustaaf van Zweden |
| nynorsk | nno-000 | Karl XVI Gustav av Sverige |
| bokmål | nob-000 | Carl XVI Gustav av Sverige |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Carl XVI Gustaf dla Svessia |
| polski | pol-000 | Karol XVI Gustaw |
| português | por-000 | Carlos XVI Gustavo da Suécia |
| русский | rus-000 | Карл XVI Густав |
| Scots leid | sco-000 | Carl XVI Gustaf |
| slovenčina | slk-000 | Karol XVI. Gustáv Švédsky |
| davvisámegiella | sme-000 | Carl XVI Gustaf |
| español | spa-000 | Carlos XVI Gustavo |
| svenska | swe-000 | Carl XVI Gustaf |
| Kiswahili | swh-000 | Carl XVI Gustaf wa Uswidi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน |
| Türkçe | tur-000 | XVI. Carl Gustaf |
| Nourmaund | xno-000 | Charle XVI dé Suède |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Carl XVI Gustaf |
