| occitan | oci-000 |
| relatar | |
| Afrikaans | afr-000 | vertel |
| català | cat-000 | relatar |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | relater |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | relatar |
| română | ron-000 | relata |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | relatare |