| occitan | oci-000 |
| portaire | |
| brezhoneg | bre-000 | douger |
| brezhoneg | bre-000 | paotr al lizhiri |
| català | cat-000 | carter |
| català | cat-000 | portador |
| čeština | ces-000 | nositel |
| lingua corsa | cos-000 | fattore |
| lingua corsa | cos-000 | pidone |
| English | eng-000 | bearer |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | mailman |
| English | eng-000 | postman |
| Esperanto | epo-000 | leterportisto |
| Esperanto | epo-000 | portanto |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| français | fra-000 | facteur |
| français | fra-000 | porteur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosilac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | носилац |
| italiano | ita-000 | apportatore |
| italiano | ita-000 | latore |
| italiano | ita-000 | portatore |
| italiano | ita-000 | postino |
| Nederlands | nld-000 | brievenbesteller |
| Nederlands | nld-000 | postbode |
| occitan | oci-000 | pòrtaletras |
| português | por-000 | carteiro |
| português | por-000 | portador |
| română | ron-000 | purtător |
| русский | rus-000 | носитель |
| русский | rus-000 | переносчик |
| русский | rus-000 | проводник |
| español | spa-000 | cartero |
| svenska | swe-000 | brevbärare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประจำตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แบก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือขนส่ง |
| Türkçe | tur-000 | götüren |
| Türkçe | tur-000 | hamil |
| Türkçe | tur-000 | taşıyan |
| українська | ukr-000 | отой |
| українська | ukr-000 | податель |
| українська | ukr-000 | предʼявник |
| українська | ukr-000 | той |