| occitan | oci-000 |
| tet | |
| Afrikaans | afr-000 | dak |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アリㇷ゚ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrof |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrōf |
| مصري | arz-000 | سطح |
| বাংলা | ben-000 | ছাদ |
| bosanski | bos-000 | krov |
| български | bul-000 | покрив |
| català | cat-000 | sostre |
| català | cat-000 | teulada |
| čeština | ces-000 | střecha |
| Chamoru | cha-000 | atof |
| нохчийн мотт | che-000 | тхов |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стрѣха |
| Deutsch | deu-000 | Bedachung |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| eesti | ekk-000 | katus |
| English | eng-000 | gut rehab |
| English | eng-000 | roof |
| English | eng-000 | rooftop |
| Esperanto | epo-000 | tegmento |
| suomi | fin-000 | katto |
| suomi | fin-000 | ulkokatto |
| français | fra-000 | but |
| français | fra-000 | plafond |
| français | fra-000 | toit |
| Romant | fro-000 | toit |
| Gaeilge | gle-000 | díon |
| עִברִית | heb-003 | גַּג |
| Hiligaynon | hil-000 | atop |
| hrvatski | hrv-000 | krov |
| hrvatski | hrv-000 | podići krov |
| magyar | hun-000 | hajlék |
| magyar | hun-000 | háztető |
| magyar | hun-000 | tető |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանիք |
| Ido | ido-000 | tekto |
| interlingua | ina-000 | tecto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atap |
| íslenska | isl-000 | þak |
| italiano | ita-000 | tetto |
| 日本語 | jpn-000 | 屋根 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລັງຄາ |
| latviešu | lvs-000 | jumts |
| Diné bizaad | nav-000 | hooghan bikááʼ |
| Nederlands | nld-000 | dak |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | overkapping |
| فارسی | pes-000 | بام |
| polski | pol-000 | dach |
| polski | pol-000 | sklepienie |
| polski | pol-000 | strzecha |
| português | por-000 | telhado |
| português | por-000 | teto |
| română | ron-000 | acoperiș |
| русский | rus-000 | верх |
| русский | rus-000 | империал |
| русский | rus-000 | крыша |
| русский | rus-000 | стреха |
| lingua siciliana | scn-000 | tettu |
| slovenščina | slv-000 | streha |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | techo |
| español | spa-000 | techumbre |
| español | spa-000 | tejado |
| српски | srp-000 | кров |
| српски | srp-000 | непце |
| srpski | srp-001 | krov |
| xʷsenəčqən | str-000 | šq̕ətəliqʷ |
| svenska | swe-000 | tak |
| svenska | swe-000 | yttertak |
| తెలుగు | tel-000 | కప్పు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бом |
| Türkçe | tur-000 | çatı |
| українська | ukr-000 | покрівля |
| українська | ukr-000 | стріха |
| українська | ukr-000 | імперіал |
| tiếng Việt | vie-000 | mái nhà |
| Puliklah | yur-000 | ra·ƚkah |
| Puliklah | yur-000 | woƚkekʷ |