| occitan | oci-000 |
| escrupulós | |
| asturianu | ast-000 | escrupulosu |
| asturianu | ast-000 | picoteru |
| български | bul-000 | добросъвестен |
| català | cat-000 | conscienciós |
| català | cat-000 | escrupolós |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | laboriós |
| čeština | ces-000 | zhýčkaný |
| 普通话 | cmn-000 | 刻意 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇气 |
| 普通话 | cmn-000 | 有良心 |
| 普通话 | cmn-000 | 硬碰硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真 |
| 國語 | cmn-001 | 刻意 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌氣 |
| 國語 | cmn-001 | 有良心 |
| 國語 | cmn-001 | 硬碰硬 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìng pèng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu liáng xin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | allegim |
| dansk | dan-000 | omhyggelig |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | fastidiös |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | sehr wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart besaitet |
| Deutsch | deu-000 | überfein |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | queasy |
| Esperanto | epo-000 | konscienca |
| Esperanto | epo-000 | naŭziĝema |
| Esperanto | epo-000 | penema |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| euskara | eus-000 | beldurti |
| suomi | fin-000 | herkkähermoinen |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | tunnontarkka |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | facilement dégoûté |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | soigné |
| galego | glg-000 | laborioso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | savjestan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савестан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | савјестан |
| hiMxI | hin-004 | XarmaBIrU |
| hiMxI | hin-004 | pariSramapUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | gadljiv |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljivo |
| hrvatski | hrv-000 | koji probira |
| hrvatski | hrv-000 | otisak novca |
| hrvatski | hrv-000 | savjestan |
| hrvatski | hrv-000 | stisak |
| hrvatski | hrv-000 | trudoljubiv |
| magyar | hun-000 | alapos |
| magyar | hun-000 | kényes gyomrú |
| magyar | hun-000 | pedánsan precíz |
| magyar | hun-000 | túl érzékeny |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարահաճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճով |
| արևելահայերեն | hye-000 | չմահավան նուրբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քմաճաշակ չմահավան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berperut lembek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saksama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu sopan |
| íslenska | isl-000 | grandvar |
| íslenska | isl-000 | matvandur |
| íslenska | isl-000 | natinn |
| íslenska | isl-000 | samviskusamur |
| íslenska | isl-000 | skyldurækinn |
| íslenska | isl-000 | vandfýsinn |
| italiano | ita-000 | coscenzioso |
| italiano | ita-000 | coscienzioso |
| italiano | ita-000 | lavorioso |
| italiano | ita-000 | perbenista |
| italiano | ita-000 | perbenistico |
| italiano | ita-000 | schifiltoso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| italiano | ita-000 | timorato |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念な |
| 日本語 | jpn-000 | 綿密な |
| 한국어 | kor-000 | 꽤 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 꾀까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 내향성의 |
| 한국어 | kor-000 | 신경질의 |
| 한국어 | kor-000 | 얌전한 |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리 심한 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 결벽한 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 꼼꼼한 |
| 한국어 | kor-000 | 충격을 받는 |
| 한국어 | kor-000 | 토하기 잘하는 |
| latine | lat-000 | elegans |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| latviešu | lvs-000 | skrupulozs |
| reo Māori | mri-000 | ihupuku |
| 台灣話 | nan-000 | jīn-chin |
| 台灣話 | nan-000 | 認真 |
| 台灣話 | nan-000 | 认真 |
| Nederlands | nld-000 | consciëntieus |
| Nederlands | nld-000 | gewetensvol |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| bokmål | nob-000 | pysete |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | migălos |
| română | ron-000 | scrupulos |
| română | ron-000 | supărăcios |
| русский | rus-000 | брезгливый |
| русский | rus-000 | добросовестен |
| русский | rus-000 | добросовестный |
| русский | rus-000 | переборчивый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| русский | rus-000 | сознательный |
| slovenčina | slk-000 | precitlivený |
| slovenčina | slk-000 | vyberaný |
| slovenčina | slk-000 | zásadový |
| español | spa-000 | concienzuda |
| español | spa-000 | concienzudo |
| español | spa-000 | escrupulosa |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | esmerado |
| español | spa-000 | relamido |
| español | spa-000 | remirado |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | pjoskig |
| svenska | swe-000 | samvetsgrann |
| татарча | tat-001 | вөҗданлы |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลื่นไส้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้พิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมโดยสติรู้ผิดรู้ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง ตัวอย่าง: |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกสะอิดสะเอียนได้ง่าย |
| Türkçe | tur-000 | emek veren |
| Türkçe | tur-000 | faziletli geçinen |
| Türkçe | tur-000 | hakçı |
| Türkçe | tur-000 | iffetli geçinen |
| Türkçe | tur-000 | vicdanlı |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenir |
| українська | ukr-000 | бридливий |
| українська | ukr-000 | вибагливий |
| українська | ukr-000 | гидливий |
| українська | ukr-000 | добросовісний |
| українська | ukr-000 | перебірливий |
| українська | ukr-000 | розбірливий |
| українська | ukr-000 | старанний |
| українська | ukr-000 | сумлінний |