| suomi | fin-000 |
| hoitovirhe | |
| български | bul-000 | медицинска грешка |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | chyba lékaře |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | zneužití úřední moci |
| 普通话 | cmn-000 | 流弊 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩忽职守 |
| 普通话 | cmn-000 | 陋习 |
| 國語 | cmn-001 | 流弊 |
| 國語 | cmn-001 | 玩忽職守 |
| 國語 | cmn-001 | 陋習 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòu xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán hū zhí shou |
| dansk | dan-000 | medicinsk fejl |
| Deutsch | deu-000 | Amtsvergehen |
| Deutsch | deu-000 | Behandlungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Berufsvergehen |
| Deutsch | deu-000 | Kunstfehler |
| Deutsch | deu-000 | ärztlicher Behandlungsfehler |
| eesti | ekk-000 | meditsiiniline viga |
| ελληνικά | ell-000 | ιατρικό σφάλμα |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | medical error |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | jokabide oker |
| suomi | fin-000 | taitovirhe |
| français | fra-000 | erreur médicale |
| français | fra-000 | faute professionnelle |
| Gaeilge | gle-000 | míchleachtas |
| hrvatski | hrv-000 | liječnička pogreška |
| magyar | hun-000 | orvosi műhiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաօրինական գործողություններ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակաօրինական գործողություններ անուշադրություն |
| italiano | ita-000 | errore medico |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 医療過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 한국어 | kor-000 | 부당치료 |
| 한국어 | kor-000 | 직책상의 비행 |
| lietuvių | lit-000 | gydytojų klaida |
| latviešu | lvs-000 | medicīniska kļūda |
| Nederlands | nld-000 | medische fout |
| فارسی | pes-000 | معالجه غلط |
| polski | pol-000 | błąd medyczny |
| português | por-000 | erro médico |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | eroare medicală |
| slovenčina | slk-000 | lajdáctvo |
| slovenčina | slk-000 | lekársky omyl |
| slovenčina | slk-000 | zneužitie |
| slovenščina | slv-000 | zdravniška napaka |
| español | spa-000 | error médico |
| español | spa-000 | negligencia |
| српски | srp-000 | лекарска грешка |
| svenska | swe-000 | felbehandling |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิบัติหน้าที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกอบโรคศิลปะที่บกพร่องหรือไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพฤติผิด |
| Türkçe | tur-000 | görevi kötüye kullanma |