| français | fra-000 |
| prétendument | |
| Afrikaans | afr-000 | na bewering |
| Universal Networking Language | art-253 | allegedly(icl>how,com>alleged) |
| Universal Networking Language | art-253 | supposedly(icl>how,equ>purportedly,com>supposed) |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | údajně |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù cheng |
| dansk | dan-000 | angivelig |
| dansk | dan-000 | angiveligt |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | pretendedly |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | supposedly |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supoze |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| suomi | fin-000 | otaksuttavasti |
| suomi | fin-000 | väitetysti |
| français | fra-000 | censément |
| français | fra-000 | il paraît que |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | soi-disant |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajagi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бајаги |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наводно |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan orang |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| 日本語 | jpn-000 | うわさによれば |
| 日本語 | jpn-000 | おそらく |
| 日本語 | jpn-000 | たぶん |
| 日本語 | jpn-000 | 想定されているところでは |
| 日本語 | jpn-000 | 称されるところによれば |
| Nederlands | nld-000 | naar men beweert |
| Nederlands | nld-000 | naar men zegt |
| Nederlands | nld-000 | naar verluidt |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| langue picarde | pcd-000 | prétèndumé |
| polski | pol-000 | przypuszczalnie |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| português | por-000 | alegada |
| português | por-000 | o chamado |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | предположительно |
| русский | rus-000 | я́кобы |
| русский | rus-000 | якобы |
| slovenščina | slv-000 | baje |
| slovenščina | slv-000 | bojda |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | pretendidamente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| svenska | swe-000 | försäkrat |
| svenska | swe-000 | påstått |
| svenska | swe-000 | åberopat |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างที่อ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยทึกทัก |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| українська | ukr-000 | ніби |
| tiếng Việt | vie-000 | mạo xưng là |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dikatakan |