| français | fra-000 |
| prétérit | |
| العربية | arb-000 | ماضي |
| Universal Networking Language | art-253 | preterite(icl>past>thing,equ>preterit) |
| català | cat-000 | pretèrit |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | préteritum |
| 普通话 | cmn-000 | 动词的过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qu shi |
| Deutsch | deu-000 | Imperfekt |
| Deutsch | deu-000 | Mitvergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Mitvergangenheit |
| eesti | ekk-000 | preteeritum |
| eesti | ekk-000 | üldminevik |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | preterit |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | simple past |
| American English | eng-004 | past historic |
| American English | eng-004 | preterit |
| British English | eng-005 | praeterite |
| British English | eng-005 | preterite |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | preteriti |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passé défini |
| français | fra-000 | passé simple |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| Ido | ido-000 | preterito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | past tense |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | passato remoto |
| italiano | ita-000 | preterito |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| 한국어 | kor-000 | 과거 시제 |
| latine | lat-000 | praeteritum |
| napulitano | nap-000 | mperfètto |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| فارسی | pes-000 | زمان ماضی |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| português | por-000 | preterito |
| português | por-000 | pretérito |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñawpa |
| русский | rus-000 | прошедшее время |
| slovenščina | slv-000 | pretekli čas |
| slovenščina | slv-000 | preterit |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | pretérito perfecto simple |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| tiếng Việt | vie-000 | thời qua khứ |
| 原中国 | zho-000 | 过去时 |
| 原中国 | zho-000 | 过去时态 |
| 原中国 | zho-000 | 過去時 |
| 原中国 | zho-000 | 過去時態 |