| français | fra-000 |
| prêter la main | |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ dorn |
| English | eng-000 | lend a hand |
| suomi | fin-000 | auttaa |
| magyar | hun-000 | odaja magát vminek |
| português | por-000 | dar a mão |
| português | por-000 | dar uma mão |
| español | spa-000 | echar una mano |
| svenska | swe-000 | ge någon en hand |