français | fra-000 |
prêter serment |
Afrikaans | afr-000 | sweer |
Romániço | art-013 | jurer |
SILCAWL | art-261 | 0460 |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.5.7 |
atembwəʼwi | azo-000 | zoom̂̌ |
tuki | bag-000 | oryava |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | wɛʔ |
Baba | bbw-000 | mma[kɛ |
беларуская | bel-000 | клясьціся |
беларуская | bel-000 | прысягаць |
Bafanji | bfj-000 | sẅeɨ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | ky̆̃nɡa |
Bakoko | bkh-000 | li[kan li sɔŋ |
Bum | bmv-000 | m[kan |
Bamukumbit | bqt-000 | kɑ |
brezhoneg | bre-000 | ober le |
brezhoneg | bre-000 | touiñ le |
català | cat-000 | jurar |
català | cat-000 | prestar jurament |
普通话 | cmn-000 | 发誓 |
dansk | dan-000 | aflægge ed |
dansk | dan-000 | sværge |
Deutsch | deu-000 | Gelübde ablegen |
Deutsch | deu-000 | beeiden |
Deutsch | deu-000 | beeidigen |
Deutsch | deu-000 | beschwören |
Deutsch | deu-000 | beteuern |
Deutsch | deu-000 | feierlich versprechen |
Deutsch | deu-000 | geloben |
Deutsch | deu-000 | schwören |
ελληνικά | ell-000 | βλαστημάω |
ελληνικά | ell-000 | ορκίζομαι |
English | eng-000 | be sworn in |
English | eng-000 | oath taking |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | pledge oneself |
English | eng-000 | swear |
English | eng-000 | swear an oath |
English | eng-000 | take an oath |
English | eng-000 | take the oath |
English | eng-000 | vow |
Esperanto | epo-000 | ĵuri |
suomi | fin-000 | vannoa |
français | fra-000 | donner sa parole |
français | fra-000 | faire le serment |
français | fra-000 | faire serment |
français | fra-000 | jurer |
français | fra-000 | s’engager |
Fulfulde | fub-000 | hunaago |
Pulaar | fuc-000 | hunaade |
Pular | fuf-000 | aadanagol |
Pular | fuf-000 | woondugol |
gemzek | gnd-000 | *mbáɗá |
hrvatski | hrv-000 | položiti prisegu |
hrvatski | hrv-000 | zakleti se |
magyar | hun-000 | esküszik |
magyar | hun-000 | esküt tesz |
magyar | hun-000 | megesküszik |
Ido | ido-000 | jurar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓂᖅ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ |
Inuktitut | iku-001 | angiqtitauniq |
Inuktitut | iku-001 | angiqtitausimajuq |
Ik | ikx-000 | īkōŋēs |
interlingua | ina-000 | jurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersumpah |
italiano | ita-000 | giura |
italiano | ita-000 | giurare |
italiano | ita-000 | prestare giuramento |
日本語 | jpn-000 | 盟う |
日本語 | jpn-000 | 誓う |
қазақ | kaz-000 | ант беру |
Limbum | lmp-000 | ka˩˥a |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwieren |
Kofa | nfu-000 | ke˩˥keɖ |
Kofa | nfu-000 | ye˩˥ |
Ngie | ngj-000 | i[meʔi |
Nederlands | nld-000 | eed afleggen |
Nederlands | nld-000 | een eed afleggen |
Nederlands | nld-000 | zweren |
bokmål | nob-000 | sverge |
occitan | oci-000 | prestar jurament |
Bapi | pny-000 | tséöéöté |
português | por-000 | jurar |
português | por-000 | prestar juramento |
română | ron-000 | depune jurământ |
русский | rus-000 | давать слово |
русский | rus-000 | клясться |
русский | rus-000 | поклясться |
русский | rus-000 | присягать |
русский | rus-000 | ругаться |
تشلحيت | shi-000 | ggall |
Tacelḥit | shi-001 | ggall |
Soninkanxaane | snk-000 | takki |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | prestar juramento |
svenska | swe-000 | svärja |
Kiswahili | swh-000 | apa |
ภาษาไทย | tha-000 | สาบาน |
Setswana | tsn-000 | áná |
Türkçe | tur-000 | ahdetmek |
Türkçe | tur-000 | ant içmek |
Türkçe | tur-000 | yemin etmek |
Tunen | tvu-000 | u[kum |
tiếng Việt | vie-000 | minh thệ |
tiếng Việt | vie-000 | phát thệ |
tiếng Việt | vie-000 | thề |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên thệ |
tiếng Việt | vie-000 | ăn thề |
Sharpa | xsr-002 | na kyolup |
Sharpa | xsr-002 | na tendup |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -la amini |