| français | fra-000 |
| prétexte | |
| toskërishte | als-000 | shkak |
| العربية | arb-000 | إدِّعاء |
| العربية | arb-000 | اِعْتِذار |
| العربية | arb-000 | تظاهُر |
| العربية | arb-000 | تنكر |
| العربية | arb-000 | حجة |
| العربية | arb-000 | حُجّة |
| العربية | arb-000 | ذريعة |
| العربية | arb-000 | ذرِيعة |
| العربية | arb-000 | زَعْم |
| العربية | arb-000 | ستار |
| العربية | arb-000 | سِتار |
| العربية | arb-000 | عُذْر |
| العربية | arb-000 | مٌبرِّر |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pretexte |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
| brezhoneg | bre-000 | digarez |
| brezhoneg | bre-000 | sigur |
| brezhoneg | bre-000 | sin |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| български | bul-000 | в качеството си на |
| български | bul-000 | извинение |
| български | bul-000 | оправдание |
| български | bul-000 | форма |
| català | cat-000 | agafador |
| català | cat-000 | agafall |
| català | cat-000 | aparença |
| català | cat-000 | cobertora |
| català | cat-000 | fingiment |
| català | cat-000 | guisa |
| català | cat-000 | pretext |
| català | cat-000 | subterfugi |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | omluva |
| čeština | ces-000 | pláštík |
| čeština | ces-000 | výmluva |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 普通话 | cmn-000 | 藉口 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩解 |
| 國語 | cmn-001 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 口實 |
| 國語 | cmn-001 | 藉口 |
| 國語 | cmn-001 | 辯解 |
| dansk | dan-000 | påskud |
| dansk | dan-000 | udvej |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldigung ohne klare Beweise |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Deckmantel |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | Veranlassung |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinige Begründung |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιολογία |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσχημα |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | appellation |
| English | eng-000 | cloak |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | commitment |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | cop-out |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | dissembling |
| English | eng-000 | evasion |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | false accusation |
| English | eng-000 | feigning |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | guise |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | nominal |
| English | eng-000 | opt out |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| English | eng-000 | subterfuge |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | elirvojo |
| Esperanto | epo-000 | elturniĝo |
| Esperanto | epo-000 | eskapvojo |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| euskara | eus-000 | hondo |
| euskara | eus-000 | inkario |
| euskara | eus-000 | itxura egite |
| euskara | eus-000 | plantak egite |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | anteeksipyyntö |
| suomi | fin-000 | estely |
| suomi | fin-000 | näytteleminen |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | teeskentely |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | ulkonäkö |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | accusation mensongère |
| français | fra-000 | allure |
| français | fra-000 | apologie |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | couvert |
| français | fra-000 | dérobade |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | explication |
| français | fra-000 | faux-fuyant |
| français | fra-000 | guise |
| français | fra-000 | lieu |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | nom |
| français | fra-000 | nominal |
| français | fra-000 | prétention |
| français | fra-000 | raison |
| français | fra-000 | raison apparente |
| français | fra-000 | subterfuge |
| français | fra-000 | toge prétexte |
| français | fra-000 | échappatoire |
| Romant | fro-000 | enchoison |
| lenga arpitana | frp-000 | anicroçhe |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | leithscéal |
| galego | glg-000 | pretexto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκῆψις |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изговор |
| עברית | heb-000 | אמתלה |
| עברית | heb-000 | תירוץ |
| Hiligaynon | hil-000 | balibad |
| hiMxI | hin-004 | veRa |
| hrvatski | hrv-000 | izlika |
| magyar | hun-000 | kibúvó |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | álok |
| magyar | hun-000 | álruha |
| magyar | hun-000 | ürügy |
| magyar | hun-000 | űrügy |
| Ido | ido-000 | exkuzo |
| Ido | ido-000 | pretexto |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepalsuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muslihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samaran/kedok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah |
| íslenska | isl-000 | yfirskin |
| íslenska | isl-000 | yfirskin n |
| íslenska | isl-000 | átylla -ur |
| italiano | ita-000 | addentellato |
| italiano | ita-000 | ammennicolo |
| italiano | ita-000 | appiccagnolo |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | figura |
| italiano | ita-000 | fondo |
| italiano | ita-000 | inganno |
| italiano | ita-000 | manto |
| italiano | ita-000 | maschera |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | pretesta |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | pretestuoso |
| italiano | ita-000 | rampino |
| italiano | ita-000 | scappatoia |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusante |
| italiano | ita-000 | sotterfugio |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | toga pretesta |
| italiano | ita-000 | uncino |
| 日本語 | jpn-000 | うわべ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮面 |
| 日本語 | jpn-000 | 口実 |
| 日本語 | jpn-000 | 名目 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁解 |
| 日本語 | jpn-000 | 理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 見せかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 見せ掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 見せ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言い掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言分け |
| 日本語 | jpn-000 | 言掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 言訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪 |
| 한국어 | kor-000 | ...을 가장하여 |
| 한국어 | kor-000 | ...을 구실삼아 |
| 한국어 | kor-000 | 모습 |
| 한국어 | kor-000 | 옷차림 |
| 한국어 | kor-000 | 핑계 |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | praetexta |
| latine | lat-000 | praetextus |
| latine | lat-000 | subterfugium |
| latine | lat-000 | toga praetexta |
| മലയാളം | mal-000 | ഒഴിവുകഴിവ് |
| മലയാളം | mal-000 | ക്ഷമാപണം |
| македонски | mkd-000 | изглед |
| македонски | mkd-000 | начин |
| македонски | mkd-000 | однесување |
| македонски | mkd-000 | појава |
| Malti | mlt-000 | pretest |
| Malti | mlt-000 | skuza |
| reo Māori | mri-000 | takunetanga |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | çculpa |
| Mauka | mxx-000 | dàlíílú |
| Mpongwe | mye-000 | ntʃɔŋgwɛ |
| Mpongwe | mye-000 | tʃɔŋgwɛ |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | draaierij |
| Nederlands | nld-000 | draaierij |
| Nederlands | nld-000 | drogreden |
| Nederlands | nld-000 | evasie |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | pretext |
| Nederlands | nld-000 | schijnreden |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| Nederlands | nld-000 | smoesje |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| nynorsk | nno-000 | påskott |
| bokmål | nob-000 | foregivende |
| bokmål | nob-000 | forkledning |
| bokmål | nob-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| occitan | oci-000 | color |
| occitan | oci-000 | desencusa |
| Papiamentu | pap-000 | preteksto |
| langue picarde | pcd-000 | prétèxt’ |
| فارسی | pes-000 | بهانه |
| فارسی | pes-000 | دستاویز |
| فارسی | pes-000 | ظاهر |
| فارسی | pes-000 | لباس مبدل |
| فارسی | pes-000 | مستمسک |
| polski | pol-000 | kompetencje |
| polski | pol-000 | powinności |
| polski | pol-000 | pozór |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | wykręt |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | pretexto |
| português | por-000 | subterfúgio |
| Urin Buliwya | quh-000 | achaki |
| Chanka rimay | quy-000 | achaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpa |
| Siwas | qxn-000 | achaaki |
| română | ron-000 | aparență |
| română | ron-000 | pretext |
| русский | rus-000 | извине́ние |
| русский | rus-000 | личина |
| русский | rus-000 | оправда́ние |
| русский | rus-000 | отгово́рка |
| русский | rus-000 | отговорка |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предло́г |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | причина |
| russkij | rus-001 | prjedlog |
| lingua siciliana | scn-000 | scaciuni |
| slovenčina | slk-000 | maska |
| slovenčina | slk-000 | prestrojenie |
| slovenčina | slk-000 | prezlečenie |
| slovenščina | slv-000 | hlimba |
| slovenščina | slv-000 | izgovor |
| slovenščina | slv-000 | krinka |
| slovenščina | slv-000 | opravičilo |
| slovenščina | slv-000 | ozadje |
| slovenščina | slv-000 | pretvara |
| slovenščina | slv-000 | pretveza |
| español | spa-000 | achaque |
| español | spa-000 | apariencia |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | deshecha |
| español | spa-000 | disimulo |
| español | spa-000 | efugio |
| español | spa-000 | escapatoria |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | fingimiento |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | guisa |
| español | spa-000 | lamentable caso |
| español | spa-000 | lamentable ejemplo |
| español | spa-000 | mal ejemplo |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | pretensión |
| español | spa-000 | pretexta |
| español | spa-000 | pretexto |
| español | spa-000 | semejanza |
| español | spa-000 | socapa |
| español | spa-000 | subterfugio |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| svenska | swe-000 | pretext |
| svenska | swe-000 | sken |
| svenska | swe-000 | skepnad |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| svenska | swe-000 | utväg |
| Kiswahili | swh-000 | udhuru |
| Ansongo | taq-001 | i-s-úr-ɑn |
| Ansongo | taq-001 | æ-s-ɑ́ru |
| Kal Idnan | taq-007 | i-s-úr-ɑn |
| Kal Idnan | taq-007 | æ-s-ɑ́ru |
| Rharous | taq-010 | i-s-úr-ɑn |
| Rharous | taq-010 | æ-s-ɑ́ru |
| Kal Ansar | taq-011 | i-s-úr-ɑn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ-s-ɑ́ru |
| Tagalog | tgl-000 | dahilan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ออ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างที่แย่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาเสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบเสื้อ |
| Setswana | tsn-000 | ípátɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | dış görünüş |
| Türkçe | tur-000 | maske |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| Türkçe | tur-000 | vesile |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | зовнішність |
| українська | ukr-000 | личина |
| українська | ukr-000 | маска |
| українська | ukr-000 | машкара |
| українська | ukr-000 | привід |
| tiếng Việt | vie-000 | chiêu bài |
| tiếng Việt | vie-000 | cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | lý do |
| tiếng Việt | vie-000 | nê |
| tiếng Việt | vie-000 | điều |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | udhuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepalsuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muslihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | samaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah |
| isiZulu | zul-000 | isikhwici |
| isiZulu | zul-000 | ubugonci |