| occitan | oci-000 |
| pòrtaletras | |
| brezhoneg | bre-000 | paotr al lizhiri |
| català | cat-000 | carter |
| lingua corsa | cos-000 | fattore |
| lingua corsa | cos-000 | pidone |
| English | eng-000 | mailman |
| English | eng-000 | postman |
| Esperanto | epo-000 | leterportisto |
| français | fra-000 | facteur |
| italiano | ita-000 | postino |
| Nederlands | nld-000 | brievenbesteller |
| Nederlands | nld-000 | postbode |
| occitan | oci-000 | portaire |
| português | por-000 | carteiro |
| español | spa-000 | cartero |
| svenska | swe-000 | brevbärare |