| slovenščina | slv-000 |
| priložnostna zaposlitev | |
| български | bul-000 | временна работа |
| čeština | ces-000 | příležitostné zaměstnání |
| dansk | dan-000 | lejlighedsvist arbejde |
| Deutsch | deu-000 | fallweise geleistete Aushilfsarbeit |
| eesti | ekk-000 | juhutöö |
| ελληνικά | ell-000 | ευκαιριακή εργασία |
| English | eng-000 | casual employment |
| suomi | fin-000 | tilapäinen työ |
| français | fra-000 | travail occasionnel |
| hrvatski | hrv-000 | povremeni rad |
| magyar | hun-000 | alkalmi foglalkoztatás |
| italiano | ita-000 | lavoro occasionale |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinis užimtumas |
| latviešu | lvs-000 | gadījuma rakstura nodarbinātība |
| Nederlands | nld-000 | incidenteel werk |
| polski | pol-000 | praca dorywcza |
| português | por-000 | trabalho ocasional |
| română | ron-000 | muncă ocazională |
| slovenčina | slk-000 | príležitostné zamestnanie |
| español | spa-000 | trabajo ocasional |
| српски | srp-000 | повремено запослење |
| svenska | swe-000 | tillfälligt arbete |