| Deutsch | deu-000 |
| europäischer Haftbefehl | |
| български | bul-000 | Европейска заповед за задържане |
| čeština | ces-000 | evropský zatýkací rozkaz |
| dansk | dan-000 | europæisk arrestordre |
| eesti | ekk-000 | Euroopa vahistamismäärus |
| ελληνικά | ell-000 | ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης |
| English | eng-000 | European arrest warrant |
| English | eng-000 | European warrant for arrest |
| suomi | fin-000 | eurooppalainen pidätysmääräys |
| français | fra-000 | mandat d’arrêt européen |
| hrvatski | hrv-000 | europski nalog za uhićenje |
| magyar | hun-000 | európai elfogatóparancs |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura europeo |
| lietuvių | lit-000 | Europos arešto orderis |
| latviešu | lvs-000 | Eiropas apcietināšanas orderis |
| Nederlands | nld-000 | Europees arrestatiebevel |
| polski | pol-000 | europejski nakaz aresztowania |
| português | por-000 | mandado de captura europeu |
| română | ron-000 | mandat de arestare european |
| slovenčina | slk-000 | európsky zatykač |
| slovenščina | slv-000 | evropski zaporni nalog |
| español | spa-000 | mandamiento de detención europeo |
| español | spa-000 | orden de detención europea |
| српски | srp-000 | европски налог за хапшење |
| svenska | swe-000 | europeisk arresteringsorder |