| Deutsch | deu-000 |
| Straßenkind | |
| български | bul-000 | улично дете |
| čeština | ces-000 | děti ulice |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 街童 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪兒 |
| 國語 | cmn-001 | 街童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng er |
| dansk | dan-000 | gadebarn |
| Deutsch | deu-000 | Gassenkind |
| Deutsch | deu-000 | Heimatlose |
| Deutsch | deu-000 | Heimatloser |
| Deutsch | deu-000 | Rumtreiber |
| Deutsch | deu-000 | Strandgut |
| Deutsch | deu-000 | Straßenjunge |
| Deutsch | deu-000 | Trebegänger |
| Deutsch | deu-000 | obdachloses Kind |
| eesti | ekk-000 | tänavalaps |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί του δρόμου |
| English | eng-000 | hooligan |
| English | eng-000 | juvenile vagrant |
| English | eng-000 | street child |
| English | eng-000 | street children |
| English | eng-000 | street urchin |
| English | eng-000 | streetwalker |
| English | eng-000 | waif |
| Esperanto | epo-000 | mizeruleto |
| suomi | fin-000 | katulapsi |
| français | fra-000 | enfant des rues |
| français | fra-000 | gamin des rues |
| français | fra-000 | gamine des rues |
| français | fra-000 | voyou |
| hrvatski | hrv-000 | dijete ulice |
| magyar | hun-000 | utcagyerek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak jembel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak terlantar |
| íslenska | isl-000 | götustrákur |
| italiano | ita-000 | bambino di strada |
| italiano | ita-000 | ragazzo di strada |
| 日本語 | jpn-000 | 浮浪児 |
| 한국어 | kor-000 | 그러모은 것 |
| 한국어 | kor-000 | 부랑아 |
| 한국어 | kor-000 | 임자없는 물품 |
| 한국어 | kor-000 | 최하층계급의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 표착물 |
| lietuvių | lit-000 | gatvės vaikai |
| latviešu | lvs-000 | ielu bērni |
| Nederlands | nld-000 | straatkind |
| polski | pol-000 | dziecko ulicy |
| português | por-000 | criança da rua |
| português | por-000 | criança de rua |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼipa siki |
| Chanka rimay | quy-000 | chipa siki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼipa siki |
| română | ron-000 | copiii străzii |
| русский | rus-000 | беспризорник |
| slovenčina | slk-000 | deti ulice |
| slovenščina | slv-000 | otroci ceste |
| español | spa-000 | gamberro |
| español | spa-000 | golfillo |
| español | spa-000 | niño callejero |
| español | spa-000 | niño de la calle |
| српски | srp-000 | деца улице |
| svenska | swe-000 | gatubarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของตกหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเก็บตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของไม่มีเจ้าของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชั้นต่ำสุดของสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ |
| Türkçe | tur-000 | batan geminin malları |
| Türkçe | tur-000 | kayıp eşya |
| Türkçe | tur-000 | kayıp çocuk |
| Türkçe | tur-000 | kimsesiz çocuk |
| Türkçe | tur-000 | sahipsiz hayvan |
| Türkçe | tur-000 | sahipsiz mal |
| Türkçe | tur-000 | sokak çocuğu |
| українська | ukr-000 | безпритульник |
| tiếng Việt | vie-000 | vật |