| Afrikaans | afr-000 | toenemend |
| toskërishte | als-000 | përparimisht |
| العربية | arb-000 | تدْرِيجِيّا |
| Universal Networking Language | art-253 | gradually(icl>how,com>gradual) |
| Universal Networking Language | art-253 | progressively(icl>how,equ>increasingly,com>progressive) |
| беларуская | bel-000 | пакрысе |
| беларуская | bel-000 | пакрыху |
| беларуская | bel-000 | паступова |
| беларуская | bel-000 | патроху |
| brezhoneg | bre-000 | a-nebeudoù |
| brezhoneg | bre-000 | a-zerezioù |
| brezhoneg | bre-000 | bep a damm |
| brezhoneg | bre-000 | derezioù |
| brezhoneg | bre-000 | tamm-ha-tamm |
| български | bul-000 | постепенно |
| català | cat-000 | cada cop més |
| català | cat-000 | cada vegada més |
| català | cat-000 | gradualment |
| català | cat-000 | més i més |
| català | cat-000 | progressivament |
| čeština | ces-000 | narůstajíce |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | progresivně |
| čeština | ces-000 | stále víc |
| čeština | ces-000 | stále více |
| čeština | ces-000 | zvýšeně |
| čeština | ces-000 | čím dále tím více |
| 普通话 | cmn-000 | 愈来愈 |
| 普通话 | cmn-000 | 日益 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 益加 |
| 普通话 | cmn-000 | 益发 |
| 普通话 | cmn-000 | 益趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 越发 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越 |
| 普通话 | cmn-000 | 越来越多 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 久而久之 |
| 國語 | cmn-001 | 愈來愈 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 日益 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 益加 |
| 國語 | cmn-001 | 益發 |
| 國語 | cmn-001 | 益趨 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越多 |
| 國語 | cmn-001 | 越發 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lái yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lái yuè duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù lái yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú bu |
| Cymraeg | cym-000 | cynyddol |
| Cymraeg | cym-000 | mwy a mwy |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | mer og mer |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Treppe |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | bröcklig |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | immer mehr |
| Deutsch | deu-000 | in Etappen |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | mit jedem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | peu à peu |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | sich vergrößernd |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | von Minute zu Minute |
| Deutsch | deu-000 | von Tag zu Tag |
| Deutsch | deu-000 | zunehmend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pómałem |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póněcom |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pózlažka |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| ελληνικά | ell-000 | προοδευτικά |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακά |
| Ellinika | ell-003 | siganós |
| Ellinika | ell-003 | sigá sigá |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | crumbling |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | hour by hour |
| English | eng-000 | in phases |
| English | eng-000 | increasingly |
| English | eng-000 | incremental |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | moment by moment |
| English | eng-000 | momentarily |
| English | eng-000 | more and more |
| English | eng-000 | processively |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | staged |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | successively |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn |
| English | eng-000 | worn-out |
| Esperanto | epo-000 | evoluante |
| Esperanto | epo-000 | grade |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadie |
| Esperanto | epo-000 | pli kaj pli |
| Esperanto | epo-000 | progrese |
| Esperanto | epo-000 | progreseme |
| Esperanto | epo-000 | progresisme |
| Esperanto | epo-000 | progresive |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje pli |
| suomi | fin-000 | askel askeleelta |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | enenevässä määrin |
| suomi | fin-000 | etenevässä määrin |
| suomi | fin-000 | hitaasti |
| suomi | fin-000 | kasvavassa määrin |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | progressiivisesti |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | yhä enemmän |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | au fil du temps |
| français | fra-000 | charismatique |
| français | fra-000 | de plus en plus |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | effondrement |
| français | fra-000 | facile |
| français | fra-000 | facilement |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | heure par heure |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | par étapes |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | toujours plus |
| français | fra-000 | usé |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| Gaeilge | gle-000 | as a chéile |
| galego | glg-000 | cada vez máis |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| galego | glg-000 | progresivamente |
| עִברִית | heb-003 | לְאַט |
| hiMxI | hin-004 | uwwarowwara |
| hrvatski | hrv-000 | polako |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| hrvatski | hrv-000 | rastuću |
| magyar | hun-000 | egyre inkább |
| magyar | hun-000 | egyre több |
| magyar | hun-000 | egyre többet |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | jobban és jobban |
| magyar | hun-000 | lassacskán |
| magyar | hun-000 | lassan |
| magyar | hun-000 | lépésenként |
| magyar | hun-000 | lépésről lépésre |
| magyar | hun-000 | mindinkább |
| magyar | hun-000 | növekvõ mértékben |
| magyar | hun-000 | többet és többet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi-lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat-lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan-lahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semakin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semakin banyak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uncit |
| italiano | ita-000 | a mano a mano |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | man mano |
| italiano | ita-000 | mano a mano |
| italiano | ita-000 | ogni volta di più |
| italiano | ita-000 | per gradi |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| italiano | ita-000 | progressivamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sempre più |
| italiano | ita-000 | via via |
| 日本語 | jpn-000 | おもむろに |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | じょじょに |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じわっと |
| 日本語 | jpn-000 | じわり |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ちびちび |
| 日本語 | jpn-000 | ちびりちびり |
| 日本語 | jpn-000 | なお以て |
| 日本語 | jpn-000 | のそのそ |
| 日本語 | jpn-000 | のそり |
| 日本語 | jpn-000 | のっそり |
| 日本語 | jpn-000 | のったり |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ |
| 日本語 | jpn-000 | ひたひた |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | ぽちぽち |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつぽつ |
| 日本語 | jpn-000 | ますます |
| 日本語 | jpn-000 | もたもた |
| 日本語 | jpn-000 | やおら |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆったり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆらり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるゆる |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるり |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | ボロボロ |
| 日本語 | jpn-000 | 刻一刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 加えて |
| 日本語 | jpn-000 | 垂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 増々 |
| 日本語 | jpn-000 | 増増 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 尚もって |
| 日本語 | jpn-000 | 尚以て |
| 日本語 | jpn-000 | 弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 悠々 |
| 日本語 | jpn-000 | 悠悠 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈々 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 歩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 段々 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸う |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸漸 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 日本語 | jpn-000 | 益々 |
| 日本語 | jpn-000 | 益益 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩り |
| 日本語 | jpn-000 | 緩徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩緩 |
| 日本語 | jpn-000 | 追々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追いに |
| 日本語 | jpn-000 | 追追 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅々 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅遅 |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| 한국어 | kor-000 | 더욱 |
| 한국어 | kor-000 | 점점 |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui |
| Mauka | mxx-000 | sóósóó |
| Diné bizaad | nav-000 | tąądee |
| Plattdüütsch | nds-000 | bilütten |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | in toenemende mate |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | meer en meer |
| Nederlands | nld-000 | steeds |
| Nederlands | nld-000 | steeds meer |
| occitan | oci-000 | progressivament |
| occitan | oci-000 | progressivaments |
| langue picarde | pcd-000 | progressivemé |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | coraz |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | pomału |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | cada vez mais |
| português | por-000 | crescentemente |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | lentamente |
| português | por-000 | mais e mais |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | progressivamente |
| português | por-000 | vagarosamente |
| română | ron-000 | progresiv |
| română | ron-000 | treptat |
| română | ron-000 | în mod gradat |
| română | ron-000 | în mod treptat |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | прогрессивно |
| russkij | rus-001 | médlennyj |
| russkij | rus-001 | zatâžnyj |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenščina | slv-000 | polagoma |
| slovenščina | slv-000 | postopoma |
| slovenščina | slv-000 | počasi |
| slovenščina | slv-000 | stopnjema |
| slovenščina | slv-000 | sčasoma |
| español | spa-000 | cada vez más |
| español | spa-000 | crecientemente |
| español | spa-000 | de plus en plus |
| español | spa-000 | en aumento |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | más y más |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | allt mer |
| svenska | swe-000 | alltmer |
| svenska | swe-000 | efter hand |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | progressivt |
| svenska | swe-000 | pö om pö |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | undan för undan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | artan bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | basamak basamak |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | dereceli olarak |
| Türkçe | tur-000 | devamlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | gitgide |
| Türkçe | tur-000 | gitgide artarak |
| Türkçe | tur-000 | gittikçe |
| Türkçe | tur-000 | ilerledikçe |
| Türkçe | tur-000 | kademeli |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| українська | ukr-000 | поступово |
| українська | ukr-000 | поступово-поступово |
| українська | ukr-000 | прогресивно |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |
| tiếng Việt | vie-000 | từng bước |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi-lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat-lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semakin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uncit |
