| français | fra-000 |
| promeneur | |
| Afrikaans | afr-000 | stapper |
| Afrikaans | afr-000 | voetslaner |
| Afrikaans | afr-000 | wandelaar |
| toskërishte | als-000 | shëtitës |
| brezhoneg | bre-000 | baleer |
| čeština | ces-000 | procházející se osoba |
| Deutsch | deu-000 | Flaneur |
| Deutsch | deu-000 | Pflastertreter |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergänger |
| Duma | dma-000 | mùyúŋgì |
| Duma | dma-000 | yúŋgì |
| eesti | ekk-000 | flanöör |
| English | eng-000 | flaneur |
| English | eng-000 | hiker |
| English | eng-000 | personal stereo |
| English | eng-000 | rambler |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | stroller |
| English | eng-000 | walker |
| English | eng-000 | walkman |
| Esperanto | epo-000 | promenanto |
| suomi | fin-000 | kuljeskelija |
| suomi | fin-000 | kävelijä |
| français | fra-000 | aventurier |
| français | fra-000 | baladeur |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | voyageur |
| Frysk | fry-000 | kuierder |
| magyar | hun-000 | sétáló |
| magyar | hun-000 | õdöngõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շորորուն ձի |
| Ido | ido-000 | promenanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang berjalan santai |
| íslenska | isl-000 | ferðast gangandi |
| italiano | ita-000 | ambiatore |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | camminatore |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 한국어 | kor-000 | 느리게 걷는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 측대보로 걷는 말 |
| Nederlands | nld-000 | tippelaar |
| Nederlands | nld-000 | wandelaar |
| bokmål | nob-000 | flanør |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | proumenaire |
| langue picarde | pcd-000 | pourmèneû |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | passeador |
| română | ron-000 | persoană care se plimbă |
| română | ron-000 | plimbăreț |
| русский | rus-000 | бра́жник |
| русский | rus-000 | гуля́ка |
| русский | rus-000 | иноходец |
| русский | rus-000 | кути́ла |
| русский | rus-000 | фланёр |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaarakaw |
| davvisámegiella | sme-000 | vázzi |
| español | spa-000 | azotacalles |
| español | spa-000 | callejero |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | paseante |
| español | spa-000 | paseante ocioso |
| español | spa-000 | vagante |
| español | spa-000 | vagueante |
| svenska | swe-000 | flanör |
| svenska | swe-000 | fotvandrare |
| татарча | tat-001 | юрга |
| Setswana | tsn-000 | tsàmàì |
| Türkçe | tur-000 | gezen |
| Türkçe | tur-000 | gezmeye çıkan |
| українська | ukr-000 | іноходець |
| tiếng Việt | vie-000 | người dạo chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | người dẫn đi dạo |
| tiếng Việt | vie-000 | người đi dạo |
| lìwàànzí | wdd-000 | kı́mbı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | mukı́mbı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | munzúúngı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | muɣángı́lı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nzúúngı̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | ɣángı́lı̂ |