| français | fra-000 |
| promesse | |
| Afrikaans | afr-000 | belofte |
| toskërishte | als-000 | fjalë |
| toskërishte | als-000 | garantoj |
| toskërishte | als-000 | premtim |
| toskërishte | als-000 | premtoj |
| toskërishte | als-000 | shpresë suksesi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | behat |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāt |
| العربية | arb-000 | أمل |
| العربية | arb-000 | بالجزم أو التأكيد القاطع |
| العربية | arb-000 | بشّر |
| العربية | arb-000 | تعهد |
| العربية | arb-000 | تعهّد |
| العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
| العربية | arb-000 | رجاء |
| العربية | arb-000 | ضمان |
| العربية | arb-000 | طمأن |
| العربية | arb-000 | عهد |
| العربية | arb-000 | وَعَدَ |
| العربية | arb-000 | وَعْد |
| Universal Networking Language | art-253 | promise(icl>speech_act>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 0458 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | promiss |
| asturianu | ast-000 | promesa |
| atembwəʼwi | azo-000 | ndaǁn̂̌ |
| tuki | bag-000 | tǎnǒ |
| bamanankan | bam-000 | layidu |
| ɓàsàa | bas-000 | kàk |
| ɓàsàa | bas-000 | lìkàk |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kaʔa]nə |
| Baba | bbw-000 | kjaʔ]lə |
| беларуская | bel-000 | абяцанка |
| беларуская | bel-000 | абяцаньне |
| বাংলা | ben-000 | জমানত |
| Bafanji | bfj-000 | kiɛʼ no |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ky̆ʼn̂ |
| Bikele | biw-001 | ŋkɛ̀k |
| Bakoko | bkh-000 | e[kak]anɛ |
| Bum | bmv-000 | tʃuna]nu |
| Proto-Bantu | bnt-000 | daga |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dago |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[kɑʔ]nɨ |
| brezhoneg | bre-000 | diougan |
| brezhoneg | bre-000 | gouc’her |
| brezhoneg | bre-000 | gouestl |
| brezhoneg | bre-000 | grataerezh |
| brezhoneg | bre-000 | lavar |
| brezhoneg | bre-000 | promesa |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | обещание |
| català | cat-000 | assegurar |
| català | cat-000 | esperança |
| català | cat-000 | garantia |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | prometre |
| čeština | ces-000 | deklarace |
| čeština | ces-000 | slib |
| 普通话 | cmn-000 | 允诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣誓 |
| 普通话 | cmn-000 | 承诺 |
| 普通话 | cmn-000 | 誓言 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 誓言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yan |
| Cymraeg | cym-000 | addewid |
| Cymraeg | cym-000 | gwarant |
| dansk | dan-000 | belofte |
| dansk | dan-000 | garanti |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | ord |
| Najamba | dbu-000 | á:dì |
| Najamba | dbu-000 | ámà:nà |
| tombo so | dbu-001 | àmànú |
| tombo so | dbu-001 | áàdì |
| Walo | dbw-000 | ámá:nà |
| Walo | dbw-000 | ámáːmà |
| Deutsch | deu-000 | Bürgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Eid |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Garantie |
| Deutsch | deu-000 | Gelöbnis |
| Deutsch | deu-000 | Gelübde |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| Deutsch | deu-000 | Schwur |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Verheißung |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| Deutsch | deu-000 | Zusage |
| Deutsch | deu-000 | Zusicherung |
| Deutsch | deu-000 | festes Versprechen |
| zarmaciine | dje-000 | sanka |
| jàmsǎy | djm-000 | adu |
| jàmsǎy | djm-000 | amana |
| jàmsǎy | djm-000 | ámáːnà |
| jàmsǎy | djm-000 | áːdù |
| Tabi | djm-002 | ámáːnà |
| Tabi | djm-002 | áːdì |
| Beni | djm-003 | á:dù |
| Beni | djm-003 | ámá:này |
| Beni | djm-003 | ámáːnày |
| Beni | djm-003 | áːdù |
| Perge Tegu | djm-004 | ámá:nà |
| Mombo | dmb-001 | á:dú |
| Dàn | dnj-001 | "plünng |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-ǒ |
| Yorno-So | dts-001 | àmâ:n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | á:dì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámá:nà |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmâ:n |
| ελληνικά | ell-000 | αναλαμβάνω υποχρέωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχεση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόσχομαι |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | appointment |
| English | eng-000 | arrangement |
| English | eng-000 | assurance |
| English | eng-000 | assure |
| English | eng-000 | by affirmation |
| English | eng-000 | commitment to buy |
| English | eng-000 | covenant |
| English | eng-000 | distinct promise |
| English | eng-000 | engagement |
| English | eng-000 | guarantee |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | oath |
| English | eng-000 | pact |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | pledging |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | recognizance |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | security |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | undertaking |
| English | eng-000 | vow |
| English | eng-000 | warranty |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | world |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | berme |
| euskara | eus-000 | hitzeman |
| euskara | eus-000 | promes |
| euskara | eus-000 | promes egin |
| euskara | eus-000 | promestu |
| euskara | eus-000 | prometatu |
| euskara | eus-000 | segurtatu |
| euskara | eus-000 | taldean guztiz onartzen ez duten bazkidea |
| euskara | eus-000 | ziurtatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋugbedodo |
| suomi | fin-000 | enteillä |
| suomi | fin-000 | hautausurakoitsijan |
| suomi | fin-000 | jäsenkandidaatti |
| suomi | fin-000 | lupa |
| suomi | fin-000 | lupaus |
| suomi | fin-000 | luvata |
| suomi | fin-000 | takuu |
| suomi | fin-000 | toive |
| suomi | fin-000 | toivo |
| suomi | fin-000 | vahvistus |
| suomi | fin-000 | vakuuttaa |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | alliance |
| français | fra-000 | assurance |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | caution |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | engagement |
| français | fra-000 | espoir |
| français | fra-000 | espérance |
| français | fra-000 | garantie |
| français | fra-000 | garantir |
| français | fra-000 | guarantie |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | organisme |
| français | fra-000 | pacte |
| français | fra-000 | parole donnée |
| français | fra-000 | parole d’honneur |
| français | fra-000 | pompes funèbres |
| français | fra-000 | promettre |
| français | fra-000 | sacrifice |
| français | fra-000 | serment |
| français | fra-000 | sécurité |
| français | fra-000 | voeux |
| français | fra-000 | vœu |
| Romant | fro-000 | acreantement |
| Romant | fro-000 | comperage |
| Romant | fro-000 | covent - convent |
| Romant | fro-000 | homage |
| lenga arpitana | frp-000 | promèsse |
| Pular | fuf-000 | fodoore |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | pwonmès |
| Gàidhlig | gla-000 | gealltanas |
| galego | glg-000 | garantía |
| galego | glg-000 | promesa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπος |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
| עברית | heb-000 | הבטחה |
| עברית | heb-000 | נדר |
| עִברִית | heb-003 | הַבְטָחָה |
| हिन्दी | hin-000 | वचन |
| हिन्दी | hin-000 | शपथ |
| हिन्दी | hin-000 | सौगन्द |
| hiMxI | hin-004 | prawijFA |
| Hmoob | hnj-000 | cog lus |
| Hmoob | hnj-000 | lus cog tseg |
| Hmoob | hnj-000 | npav lus |
| hrvatski | hrv-000 | garantirati |
| hrvatski | hrv-000 | ispuniti obeèanje |
| hrvatski | hrv-000 | jamčiti |
| hrvatski | hrv-000 | nada |
| hrvatski | hrv-000 | obećanje |
| hrvatski | hrv-000 | obećati |
| hrvatski | hrv-000 | obećavati |
| hrvatski | hrv-000 | obvezati se |
| hrvatski | hrv-000 | obvezivati se |
| hrvatski | hrv-000 | očekivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zagarantirati |
| hrvatski | hrv-000 | zajamčiti |
| magyar | hun-000 | becsületszó |
| magyar | hun-000 | garancia |
| magyar | hun-000 | igéret |
| magyar | hun-000 | ígéret |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստում |
| Ido | ido-000 | promiso |
| interlingua | ina-000 | promissa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjanji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komitmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikrarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjamin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjanjikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyanggupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nazar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggungan |
| íslenska | isl-000 | loforð |
| íslenska | isl-000 | loforð n |
| íslenska | isl-000 | orð |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | garanzia |
| italiano | ita-000 | giuramento |
| italiano | ita-000 | impegno |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | promettere |
| italiano | ita-000 | speranza |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | 保証 |
| 日本語 | jpn-000 | 保障 |
| 日本語 | jpn-000 | 光明 |
| 日本語 | jpn-000 | 冀望 |
| 日本語 | jpn-000 | 契り |
| 日本語 | jpn-000 | 契る |
| 日本語 | jpn-000 | 契約 |
| 日本語 | jpn-000 | 希望 |
| 日本語 | jpn-000 | 当て |
| 日本語 | jpn-000 | 望 |
| 日本語 | jpn-000 | 望み |
| 日本語 | jpn-000 | 望みがある |
| 日本語 | jpn-000 | 期待 |
| 日本語 | jpn-000 | 期待させる |
| 日本語 | jpn-000 | 盟約 |
| 日本語 | jpn-000 | 約す |
| 日本語 | jpn-000 | 約する |
| 日本語 | jpn-000 | 約束 |
| 日本語 | jpn-000 | 約束する |
| 日本語 | jpn-000 | 約諾する |
| 日本語 | jpn-000 | 脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 見こみ |
| 日本語 | jpn-000 | 見込 |
| 日本語 | jpn-000 | 見込み |
| 日本語 | jpn-000 | 見込みがある |
| 日本語 | jpn-000 | 誓約 |
| Taqbaylit | kab-000 | amiru |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
| кыргыз | kir-000 | убада |
| Kurmancî | kmr-000 | belên |
| Kurmancî | kmr-000 | ehd |
| Kurmancî | kmr-000 | newîn |
| Kurmancî | kmr-000 | soz |
| Kurmancî | kmr-000 | wad |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێن |
| كورمانجى | kmr-002 | پهیمان |
| Komo | kmw-000 | mɔkɔ |
| Koyo | koh-000 | elagá |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| latine | lat-000 | fides |
| latine | lat-000 | promissio |
| latine | lat-000 | promissum |
| latine | lat-000 | spondeo |
| Kinyamunsange | lea-001 | pangano |
| Lenje | leh-000 | pangano |
| lengua lígure | lij-000 | prumissa |
| Limbum | lmp-000 | mɭka˩˥̄ni |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verspriechung |
| Luba-Lulua | lua-000 | dilaya |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulayì |
| latviešu | lvs-000 | garantija |
| मराठी | mar-000 | घोषणा |
| македонски | mkd-000 | ветување |
| Mono | mnh-000 | mbulu |
| Mauka | mxx-000 | lákán |
| Mauka | mxx-000 | lálɔ́kán |
| Mauka | mxx-000 | yììmàɗyá |
| napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
| Diné bizaad | nav-000 | ahaʼdeetʼaah |
| Kofa | nfu-000 | d̂̄tī |
| Ngie | ngj-000 | a[kʰaʔi |
| Njém | njy-000 | nkɛ̀ʼɛ́ |
| Nederlands | nld-000 | aangifte |
| Nederlands | nld-000 | belofte |
| Nederlands | nld-000 | declaratie |
| Nederlands | nld-000 | promesse |
| Nederlands | nld-000 | toezegging |
| Nederlands | nld-000 | uitloving |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | verkoopbelofte |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| Nande | nnb-000 | amalagáno |
| nynorsk | nno-000 | lovnad |
| nynorsk | nno-000 | løfte |
| nynorsk | nno-000 | ord |
| bokmål | nob-000 | garanti |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| bokmål | nob-000 | ord |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmá:nà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmáːnà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | á:dì |
| occitan | oci-000 | promessa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | proumesso |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nkɛ̌ʼ |
| Papiamentu | pap-000 | promesa |
| langue picarde | pcd-000 | promèsse |
| Pende | pem-000 | pindo |
| فارسی | pes-000 | عهد |
| فارسی | pes-000 | قول |
| فارسی | pes-000 | متعهد |
| فارسی | pes-000 | نوید |
| فارسی | pes-000 | وعده |
| فارسی | pes-000 | پیمان |
| Pāḷi | pli-001 | paṭiññā |
| fiteny Malagasy | plt-000 | toky |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vava atao |
| lenga piemontèisa | pms-000 | garansìa |
| Bapi | pny-000 | akaʼaà |
| polski | pol-000 | deklaracja |
| polski | pol-000 | gwarancja |
| polski | pol-000 | obietnica |
| polski | pol-000 | oblig |
| polski | pol-000 | przyrzeczenie |
| polski | pol-000 | zapewnienie |
| polski | pol-000 | zobowiązanie |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | garantia |
| português | por-000 | promessa |
| português | por-000 | prometer |
| română | ron-000 | făgăduială |
| română | ron-000 | făgăduință |
| română | ron-000 | legământ |
| română | ron-000 | promisiune |
| русский | rus-000 | в соответствии с заявлением |
| русский | rus-000 | гарантия |
| русский | rus-000 | заверение |
| русский | rus-000 | зарок |
| русский | rus-000 | обеспечение |
| русский | rus-000 | обеща́ние |
| русский | rus-000 | обещание |
| русский | rus-000 | обещать |
| русский | rus-000 | обязательство |
| русский | rus-000 | поручительство |
| русский | rus-000 | посул |
| русский | rus-000 | присяга |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | утверждение |
| russkij | rus-001 | obeštanie |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिज्ञा |
| संस्कृतम् | san-000 | वचन |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रत |
| संस्कृतम् | san-000 | शपथ |
| Tacelḥit | shi-001 | qawl |
| Tacelḥit | shi-001 | tikki wawal |
| Shi | shr-000 | eeciragaane |
| Shi | shr-000 | eendagaano |
| Shi | shr-000 | oobuhaange |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | prísaha |
| slovenčina | slk-000 | prísľub |
| slovenščina | slv-000 | nada |
| slovenščina | slv-000 | obljuba |
| slovenščina | slv-000 | obljubiti |
| slovenščina | slv-000 | pogrebništvo |
| slovenščina | slv-000 | upanje |
| slovenščina | slv-000 | zagotoviti |
| davvisámegiella | sme-000 | lohpi |
| davvisámegiella | sme-000 | lohpádus |
| Soninkanxaane | snk-000 | laahidu |
| Soninkanxaane | snk-000 | laayidu |
| Soninkanxaane | snk-000 | lahidu |
| Soninkanxaane | snk-000 | layidu |
| Soninkanxaane | snk-000 | takke |
| Soninkanxaane | snk-000 | tekke |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲiina |
| español | spa-000 | asegurar |
| español | spa-000 | bajo promesa |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | esperanza |
| español | spa-000 | futuro miembro |
| español | spa-000 | garantía |
| español | spa-000 | promesa |
| español | spa-000 | prometer |
| shqip | sqi-000 | premtim |
| Sranantongo | srn-000 | pramisi |
| српски | srp-000 | обећање |
| Shimaore | swb-000 | mukataba |
| Shimaore | swb-000 | wahadi |
| svenska | swe-000 | bekräftelse |
| svenska | swe-000 | förespegling |
| svenska | swe-000 | garanti |
| svenska | swe-000 | lova |
| svenska | swe-000 | löfte |
| svenska | swe-000 | utfästelse |
| svenska | swe-000 | utlova |
| Kiswahili | swh-000 | agano |
| Kiswahili | swh-000 | ahadi |
| Ansongo | taq-001 | ɤæ̀rro |
| Kal Idnan | taq-007 | ɤærró |
| Kal Idnan | taq-007 | ɤærró-tæn |
| Rharous | taq-010 | ɤæ̀rro |
| Kal Ansar | taq-011 | ɤæ̀rro |
| Kal Ansar | taq-011 | ɤæ̀rro-tæn |
| తెలుగు | tel-000 | ఒట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคาดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้คำมั่นสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้สัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำมั่นสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
| Tok Pisin | tpi-000 | promis |
| Setswana | tsn-000 | tsʰʊ́lʊ́fétsò |
| Setswana | tsn-000 | ítɬámɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | ahit |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | garanti |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | söz verme |
| Türkçe | tur-000 | vaat |
| Tunen | tvu-000 | nɛ[kak |
| اردو | urd-000 | شپتھ |
| اردو | urd-000 | وعدہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
| łéngua vèneta | vec-000 | garansia |
| tiếng Việt | vie-000 | hứa hẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | lời hẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | lời hứa |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyện ước |
| Volapük | vol-000 | prom |
| Winaray | war-000 | sa-ad |
| kàllaama wolof | wol-000 | dig |
| Wongo | won-000 | dáka |
| Wongo | won-000 | idáka |
| Գրաբար | xcl-000 | խօսք |
| Nourmaund | xno-000 | humage |
| yémba | ybb-000 | alaʼne |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ahadi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | miaɗi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wahadi |
| 原中国 | zho-000 | 誓言 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Janji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjanji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikrar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iltizam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komitmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikrarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjamin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjanjikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyanggupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungan |