| Proto-Indo-European | ine-000 |
| nekʷt | |
| Swadesh 100 | art-245 | 092 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 105 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 060 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 [夜晚] |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜里 [夜晚] |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| English | eng-000 | night |
| euskara | eus-000 | gau |
| français | fra-000 | nuit |
| Hausa | hau-000 | darē |
| にほんご | jpn-002 | ヨル |
| latine | lat-000 | nox |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| português | por-000 | noite |
| русский | rus-000 | ночь |
| español | spa-000 | noche |
| svenska | swe-000 | natt |