| にほんご | jpn-002 |
| モツ | |
| Swadesh 200 | art-260 | 193 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿 |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | holds |
| français | fra-000 | tenir |
| Hausa | hau-000 | yā riƙḕ |
| latine | lat-000 | tenere |
| português | por-000 | agarrar |
| português | por-000 | segurar |
| русский | rus-000 | держать |
| español | spa-000 | apoyar |
| español | spa-000 | sostener |
| español | spa-000 | tener |