| français | fra-000 |
| provenance | |
| Afrikaans | afr-000 | bron |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| toskërishte | als-000 | origjinë |
| العربية | arb-000 | أصل |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | سُلالة |
| العربية | arb-000 | عرق |
| العربية | arb-000 | منشأ |
| العربية | arb-000 | مهد |
| العربية | arb-000 | نسب |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| Universal Networking Language | art-253 | provenance(icl>beginning>thing,equ>birthplace) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | orgumt |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| беларуская | bel-000 | паходжанне |
| বাংলা | ben-000 | মূল |
| Bakwé | bjw-000 | sɔfa |
| brezhoneg | bre-000 | gwrizienn |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| български | bul-000 | Извор |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | източник |
| български | bul-000 | корен |
| български | bul-000 | потекло |
| български | bul-000 | произход |
| български | bul-000 | род |
| català | cat-000 | ascendència |
| català | cat-000 | bressol |
| català | cat-000 | cuna |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | lloc d’origen |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | procedència |
| català | cat-000 | provinença |
| čeština | ces-000 | geografický původ |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | provenience |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | zeměpisný původ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | источьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 出身 |
| 普通话 | cmn-000 | 原产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 发源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 地理原产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 地理起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 策源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 老家 |
| 普通话 | cmn-000 | 血统 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 原產地 |
| 國語 | cmn-001 | 產地 |
| 國語 | cmn-001 | 發源地 |
| 國語 | cmn-001 | 策源地 |
| 國語 | cmn-001 | 老家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn di |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán chǎn di |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çoqraq |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | fødested |
| dansk | dan-000 | kilde |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Herkunftsort |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | Provenienz |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungsort |
| Deutsch | deu-000 | geographische Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | geographische Provenienz |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | allikas |
| eesti | ekk-000 | allikas, läte |
| eesti | ekk-000 | läte |
| eesti | ekk-000 | sünnipaik |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | appearance of auspicious omen |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | cradle |
| English | eng-000 | descent |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | geographical origin |
| English | eng-000 | geographical provenance |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | place of origin |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | provenience |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | volume |
| Esperanto | epo-000 | deveno |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | iturri ; iturburu |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sehaska |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sorleku |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | kehto |
| suomi | fin-000 | synty |
| suomi | fin-000 | syntypaikka |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | apparation d’un heureux présage |
| français | fra-000 | berceau |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | débuts |
| français | fra-000 | extraction |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | origine géographique |
| français | fra-000 | principal |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | provenance géographique |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | région de provenance |
| français | fra-000 | source |
| lenga arpitana | frp-000 | provegnance |
| Frysk | fry-000 | ûntstean |
| Pular | fuf-000 | iwdi |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| Gaeilge | gle-000 | foinse |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | מקור |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| Hiligaynon | hil-000 | gingikanan |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | उत्पत्ति स्थान |
| हिन्दी | hin-000 | भौगोलिक उत्पत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | भौगोलिक उत्पत्ति स्थान |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hiMxI | hin-004 | uxgama |
| hrvatski | hrv-000 | podrijetlo |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | forrás |
| magyar | hun-000 | földrajzi eredet |
| magyar | hun-000 | földrajzi származás |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | origó |
| magyar | hun-000 | származás |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնաղբյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | ancestria |
| interlingua | ina-000 | ascendentia |
| interlingua | ina-000 | lineage |
| interlingua | ina-000 | provenientia |
| interlingua | ina-000 | radice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal mula/tempat asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keturunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pewarisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | zuriat |
| íslenska | isl-000 | fæðingarstaður |
| íslenska | isl-000 | kyn |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | ascendenza |
| italiano | ita-000 | culla |
| italiano | ita-000 | estrazione |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | origine geografica |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| italiano | ita-000 | provenienza geografica |
| 日本語 | jpn-000 | ソース |
| 日本語 | jpn-000 | メッカ |
| 日本語 | jpn-000 | ルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 元祖 |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 原産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 地域別産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 地理学的原産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 家柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 家筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 揺籃 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 泉 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥地 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖 |
| 日本語 | jpn-000 | 系 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 素性 |
| 日本語 | jpn-000 | 素生 |
| 日本語 | jpn-000 | 血筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 血統 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| ქართული | kat-000 | აკვანი |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | ფესვი |
| ქართული | kat-000 | წყარო |
| 한국어 | kor-000 | 기원 |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| Kölsch | ksh-000 | Woozel |
| ລາວ | lao-000 | ຕົ້ນກໍາເນີດ |
| ລາວ | lao-000 | ຕົ້ນກໍາເນີດທາງພູມີສາດ |
| latine | lat-000 | proveniens |
| latine | lat-000 | provenientis |
| latviešu | lvs-000 | avots |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| napulitano | nap-000 | accummincià |
| napulitano | nap-000 | ràreca |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | komaf |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | origine |
| Nederlands | nld-000 | wieg |
| Nederlands | nld-000 | wortel |
| nynorsk | nno-000 | opphav |
| nynorsk | nno-000 | utspring |
| bokmål | nob-000 | fødested |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | origo |
| bokmål | nob-000 | rot |
| Novial | nov-000 | radike |
| occitan | oci-000 | origina |
| occitan | oci-000 | procedéncia |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | prouvenenço |
| langue picarde | pcd-000 | provenânce |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | زادگاه جغرافيايي |
| فارسی | pes-000 | مبدأ |
| فارسی | pes-000 | منشا |
| فارسی | pes-000 | منشا جغرافيايي |
| فارسی | pes-000 | گهواره |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | kolebka |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| polski | pol-000 | pochodzenie geograficzne |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | prakolebka |
| polski | pol-000 | proweniencja |
| polski | pol-000 | proweniencja geograficzna |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| polski | pol-000 | Źródło pochodzenia |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | extração |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | origem geográfica |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | proveniência |
| português | por-000 | proveniência geográfica |
| português | por-000 | raiz |
| română | ron-000 | geneză |
| română | ron-000 | locul nașterii |
| română | ron-000 | obârșie |
| română | ron-000 | proveniență |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | происхождения |
| русский | rus-000 | родник |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| Scots leid | sco-000 | soorce |
| slovenčina | slk-000 | geografický pôvod |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | prameň |
| slovenčina | slk-000 | proveniencia |
| slovenčina | slk-000 | provinencia |
| slovenčina | slk-000 | pôvod |
| slovenčina | slk-000 | rodisko |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenčina | slk-000 | zemepisný pôvod |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | korenina |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| slovenščina | slv-000 | zibelka |
| español | spa-000 | cuna |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | lugar de origen |
| español | spa-000 | manantial |
| español | spa-000 | manantiales |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | origen geográfico |
| español | spa-000 | procedencia |
| español | spa-000 | proveniencia geográfica |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | recursos |
| svenska | swe-000 | födelseort |
| svenska | swe-000 | härkomst |
| svenska | swe-000 | proveniens |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| svenska | swe-000 | vattenkälla |
| తెలుగు | tel-000 | వేరు |
| Tagalog | tgl-000 | pinagmulaan |
| Tagalog | tgl-000 | pinanggalingan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นกําเนิดทางภูมิศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกําเนิด |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | geliş yeri |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | menşe |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | походження |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| oʻzbek | uzn-000 | bosh |
| tiếng Việt | vie-000 | gốc tích |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng nhập khẩu |
| tiếng Việt | vie-000 | nguồn gốc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khởi đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất xứ |
| Գրաբար | xcl-000 | հայրենիք |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִחוס |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keturunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewarisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zuriat |