français | fra-000 |
psalmodier |
toskërishte | als-000 | lexoj në mënyrë monoton |
Englisce sprǣc | ang-000 | singan |
Sambahsa-mundialect | art-288 | psalmodie |
brezhoneg | bre-000 | salmiñ |
čeština | ces-000 | skandovat |
普通话 | cmn-000 | 吟哦 |
普通话 | cmn-000 | 吟唱 |
普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
普通话 | cmn-000 | 唱 |
國語 | cmn-001 | 吟哦 |
國語 | cmn-001 | 吟唱 |
國語 | cmn-001 | 吟誦 |
國語 | cmn-001 | 唱 |
Hànyǔ | cmn-003 | chang |
Hànyǔ | cmn-003 | yín chang |
Hànyǔ | cmn-003 | yín e |
Hànyǔ | cmn-003 | yín song |
Cymraeg | cym-000 | pyncio |
Deutsch | deu-000 | herunterleiern |
Deutsch | deu-000 | psalmieren |
Deutsch | deu-000 | singen |
Deutsch | deu-000 | skandieren |
ελληνικά | ell-000 | ψάλλω |
ελληνικά | ell-000 | ψαλμωδώ |
English | eng-000 | chant |
Esperanto | epo-000 | ekkanti |
Esperanto | epo-000 | psalmi |
euskara | eus-000 | kantatu |
suomi | fin-000 | messuta |
français | fra-000 | chanter |
français | fra-000 | scander |
Gàidhlig | gla-000 | seinn |
Hiligaynon | hil-000 | amba |
hiMxI | hin-004 | anuwAna kara |
hrvatski | hrv-000 | pjevati |
magyar | hun-000 | kántál |
magyar | hun-000 | megadja a hangot |
magyar | hun-000 | zsolozsmáz |
magyar | hun-000 | zsoltárt énekel |
magyar | hun-000 | énekel |
magyar | hun-000 | énekelni kezd |
արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
արևելահայերեն | hye-000 | երգելով խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | որոշ ինտոնացիայով խոսել կամ երգել |
Ido | ido-000 | psalmodiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyanyi |
italiano | ita-000 | salmodiare |
ქართული | kat-000 | სიმღერა |
한국어 | kor-000 | 노래하다 |
한국어 | kor-000 | 영창하다 |
한국어 | kor-000 | 읊다 |
Nederlands | nld-000 | een lied aanheffen |
Nederlands | nld-000 | psalmzingen |
bokmål | nob-000 | synge |
langue picarde | pcd-000 | psalmodieu |
português | por-000 | cantar |
русский | rus-000 | запевать |
русский | rus-000 | интонировать |
русский | rus-000 | модулировать |
русский | rus-000 | петь |
русский | rus-000 | петь монотонно |
русский | rus-000 | петь псалом |
svenska | swe-000 | sjunga |
Türkçe | tur-000 | makamlı okumak |
Türkçe | tur-000 | monoton bir sesle söylemek |
Türkçe | tur-000 | tekdüze konuşmak |
Türkçe | tur-000 | şarkı söylemek |
українська | ukr-000 | бубнити |
українська | ukr-000 | бубонити |
українська | ukr-000 | співати |
українська | ukr-000 | інтонуйте |
اردو | urd-000 | گانا |
tiếng Việt | vie-000 | hát |
tiếng Việt | vie-000 | hát ê a |
tiếng Việt | vie-000 | ttụng |
tiếng Việt | vie-000 | tụng |
tiếng Việt | vie-000 | ê a |
tiếng Việt | vie-000 | đọc ê a |