| français | fra-000 |
| pudeur | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaamdheid |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scamu |
| العربية | arb-000 | خجل |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | haya |
| brezhoneg | bre-000 | elevez |
| brezhoneg | bre-000 | mezh |
| български | bul-000 | срам |
| català | cat-000 | discreció |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | pudor |
| català | cat-000 | reserva |
| català | cat-000 | vergonya |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| нохчийн мотт | che-000 | эхь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамота |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | срамъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѹдъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰔⰓⰀⰏⰟ |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
| 國語 | cmn-001 | 羞恥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū chi |
| Cymraeg | cym-000 | gwylder |
| Deutsch | deu-000 | Blamage |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| Deutsch | deu-000 | Schmach |
| Deutsch | deu-000 | Weiblichkeit |
| eesti | ekk-000 | häbi |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | αιδώς |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
| Ellinika | ell-003 | dropí |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | pudity |
| English | eng-000 | pudor |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | sense of decency |
| English | eng-000 | sense of modesty |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shyness |
| Esperanto | epo-000 | hontemo |
| Esperanto | epo-000 | honto |
| Esperanto | epo-000 | pudoro |
| Esperanto | epo-000 | sekshontemo |
| Esperanto | epo-000 | seksmodesteco |
| Esperanto | epo-000 | sekŝontemo |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | häpy |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | hävyntunne |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | siveys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | discrétion |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | humiliation |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | retenue |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | timidité |
| français | fra-000 | vergogne |
| Romant | fro-000 | vergoigne |
| lenga arpitana | frp-000 | pudör |
| Pular | fuf-000 | hersa |
| Pular | fuf-000 | liimaanu |
| Gaeilge | gle-000 | díomas |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| galego | glg-000 | pudor |
| galego | glg-000 | vergonza |
| Српскохрватски | hbs-000 | че̏дно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅdnōst |
| हिन्दी | hin-000 | शर्म |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| magyar | hun-000 | szégyenérzet |
| Ido | ido-000 | pudoro |
| Ido | ido-000 | shamo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| íslenska | isl-000 | blygðun |
| íslenska | isl-000 | hneisa |
| íslenska | isl-000 | háðung |
| íslenska | isl-000 | smán |
| íslenska | isl-000 | svívirða |
| íslenska | isl-000 | vansi |
| íslenska | isl-000 | vansæmd |
| italiano | ita-000 | castità |
| italiano | ita-000 | decenza |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | ritegno |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜み |
| 日本語 | jpn-000 | 孫譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謙 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 羞 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜恭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 面汚し |
| қазақ | kaz-000 | ұят |
| Kurmancî | kmr-000 | şerm |
| كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
| كورمانجى | kmr-002 | شوورهیی |
| كورمانجى | kmr-002 | عهیب |
| Koyo | koh-000 | sɔ́ni |
| 한국어 | kor-000 | 부끄럼 |
| 한국어 | kor-000 | 창피한 일 |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| latine | lat-000 | pudor |
| latine | lat-000 | rubor |
| latine | lat-000 | verecundia |
| lietuvių | lit-000 | gėda |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
| Nederlands | nld-000 | preutsheid |
| Nederlands | nld-000 | pudeur |
| Nederlands | nld-000 | schamte |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| bokmål | nob-000 | bluferdighet |
| bokmål | nob-000 | synd |
| occitan | oci-000 | vergonha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pudour |
| langue picarde | pcd-000 | pudeûr |
| فارسی | pes-000 | شرم |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| polski | pol-000 | pruderia |
| polski | pol-000 | skromność |
| polski | pol-000 | wstyd |
| português | por-000 | Modestia |
| português | por-000 | cruzes |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | vergonha |
| română | ron-000 | castitate |
| română | ron-000 | pudoare |
| română | ron-000 | puritate |
| română | ron-000 | ruoine |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | засте́нчивость |
| русский | rus-000 | скро́мность |
| русский | rus-000 | скромность |
| русский | rus-000 | стыд |
| русский | rus-000 | стыди |
| русский | rus-000 | стыдли́вость |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| русский | rus-000 | целому́дрие |
| russkij | rus-001 | styd |
| slovenčina | slk-000 | stud |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| Soninkanxaane | snk-000 | saxamo |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaagu |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | discreción |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | pudor |
| español | spa-000 | uf |
| español | spa-000 | vergüenza |
| shqip | sqi-000 | turp |
| svenska | swe-000 | blyghet |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| svenska | swe-000 | pryd |
| svenska | swe-000 | skam |
| Kiswahili | swh-000 | aibu |
| Kiswahili | swh-000 | fedheha |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| Kiswahili | swh-000 | soni |
| తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ทำให้เสียใจ |
| Türkçe | tur-000 | ar |
| Türkçe | tur-000 | sıkılma |
| Türkçe | tur-000 | utanma |
| Türkçe | tur-000 | utanılacak şey |
| Türkçe | tur-000 | ırz |
| українська | ukr-000 | сором |
| tiếng Việt | vie-000 | liêm sỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự e lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hổ thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn thùng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xấu hổ |
| kàllaama wolof | wol-000 | kersa |
| Sharpa | xsr-002 | khakhewup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |