| français | fra-000 |
| pulsion de mort | |
| العربية | arb-000 | تمني الموت |
| العربية | arb-000 | تَمَنِي اَلْمَوْت |
| čeština | ces-000 | přání zemřít |
| 普通话 | cmn-000 | 死愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 求死愿望 |
| 國語 | cmn-001 | 死願 |
| 國語 | cmn-001 | 求死願望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú sǐ yuàn wang |
| Deutsch | deu-000 | Thanatos |
| Deutsch | deu-000 | Todessehnsucht |
| Deutsch | deu-000 | Todeswunsch |
| English | eng-000 | Thanatos |
| English | eng-000 | death instinct |
| English | eng-000 | death wish |
| suomi | fin-000 | kuolemanhalu |
| suomi | fin-000 | kuolemanvietti |
| suomi | fin-000 | thanatos |
| français | fra-000 | désir de mourir |
| magyar | hun-000 | halálvágy |
| italiano | ita-000 | augurio di morte |
| 日本語 | jpn-000 | タナトス |
| 日本語 | jpn-000 | 死の願望 |
| 日本語 | jpn-000 | 自殺願望 |
| 한국어 | kor-000 | 죽고 싶은 생각 |
| Nederlands | nld-000 | doodsverlangen |
| Nederlands | nld-000 | doodswens |
| Nederlands | nld-000 | verlangen naar je eigen of iemand anders haar dood |
| português | por-000 | pulsão de morte |
| русский | rus-000 | жа́жда сме́рти |
| русский | rus-000 | жажда смерти |
| español | spa-000 | Tanatos |
| español | spa-000 | deseo de morir |
| español | spa-000 | deseo de muerte |
| español | spa-000 | instinto de muerte |
| español | spa-000 | pulsión de muerte |
| svenska | swe-000 | dödslängtan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความปรารถนาในความตาย |