Afrikaans | afr-000 | straf |
toskërishte | als-000 | dënoj |
toskërishte | als-000 | ndëshkoj |
العربية | arb-000 | تعرض للعقاب |
العربية | arb-000 | تعرض للعقوبة |
العربية | arb-000 | عاقب |
العربية | arb-000 | عَاقَبَ |
العربية | arb-000 | قسا على |
Romániço | art-013 | puner |
Universal Networking Language | art-253 | castigate(icl>call_on_the_carpet>do,equ>chastise,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chasten(icl>call_on_the_carpet>do,equ>chastise,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chastise(icl>call_on_the_carpet>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | correct(icl>call_on_the_carpet>do,equ>chastise,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | objurgate(icl>call_on_the_carpet>do,equ>chastise,agt>thing,obj>thing) |
SILCAWL | art-261 | 0524 |
Semantic Domains | art-292 | 4.7.7 |
asturianu | ast-000 | castigar |
asturianu | ast-000 | penalizar |
atembwəʼwi | azo-000 | f̆ tsaɭ̂ |
bamanankan | bam-000 | ɲangi |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | haʔaŋɡəʔ |
Baba | bbw-000 | mma[tʃaʔ]mə |
беларуская | bel-000 | асуджваць |
беларуская | bel-000 | кара́ць |
беларуская | bel-000 | караць |
беларуская | bel-000 | пакара́ць |
беларуская | bel-000 | пакараць |
беларуская | bel-000 | прысуджваць |
বাংলা | ben-000 | শাস্তি দি |
Bafanji | bfj-000 | tu nzwo |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | ĥnɡ̂ʼ |
Bikele | biw-001 | nték |
Bakwé | bjw-000 | kpɛrɛ |
Bakoko | bkh-000 | li[kɔɡ]hɛ |
Bum | bmv-000 | hi[tʃep]si |
Proto-Bantu | bnt-000 | kand |
Proto-Bantu | bnt-000 | tund |
Proto-Bantu | bnt-000 | tuund |
Bamukumbit | bqt-000 | wɛ ndʒʷɑ |
brezhoneg | bre-000 | drastañ |
brezhoneg | bre-000 | kastizañ |
български | bul-000 | бия |
български | bul-000 | критикувам остро |
български | bul-000 | нака́жа |
български | bul-000 | нака́звам |
български | bul-000 | накажа |
български | bul-000 | наказвам |
български | bul-000 | наказвам строго |
български | bul-000 | осъждам |
català | cat-000 | castigar |
català | cat-000 | penalitzar |
català | cat-000 | punir |
čeština | ces-000 | dát domácí vězení |
čeština | ces-000 | kárat |
čeština | ces-000 | odsoudit |
čeština | ces-000 | potrestat |
čeština | ces-000 | trestat |
čeština | ces-000 | ztrestat |
普通话 | cmn-000 | 制裁 |
普通话 | cmn-000 | 办罪 |
普通话 | cmn-000 | 处分 |
普通话 | cmn-000 | 处刑 |
普通话 | cmn-000 | 处治 |
普通话 | cmn-000 | 处罚 |
普通话 | cmn-000 | 处置 |
普通话 | cmn-000 | 惩办 |
普通话 | cmn-000 | 惩处 |
普通话 | cmn-000 | 惩治 |
普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
普通话 | cmn-000 | 罚 |
普通话 | cmn-000 | 诟病 |
普通话 | cmn-000 | 责罚 |
普通话 | cmn-000 | 鞭挞 |
國語 | cmn-001 | 制裁 |
國語 | cmn-001 | 懲治 |
國語 | cmn-001 | 懲罰 |
國語 | cmn-001 | 懲處 |
國語 | cmn-001 | 懲辦 |
國語 | cmn-001 | 罰 |
國語 | cmn-001 | 處分 |
國語 | cmn-001 | 處治 |
國語 | cmn-001 | 處置 |
國語 | cmn-001 | 處罰 |
國語 | cmn-001 | 詬病 |
國語 | cmn-001 | 責罰 |
國語 | cmn-001 | 辦罪 |
國語 | cmn-001 | 鞭撻 |
Hànyǔ | cmn-003 | biān ta |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng ban |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng chu |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng fa |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fa |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ fen |
Hànyǔ | cmn-003 | chǔ zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | fa |
Hànyǔ | cmn-003 | gòu bing |
Hànyǔ | cmn-003 | zé fa |
Cymraeg | cym-000 | cosbi |
Cymraeg | cym-000 | cystwyo |
Cymraeg | cym-000 | dedfrydu |
Cymraeg | cym-000 | disgyblaethu |
Cymraeg | cym-000 | disgyblu |
Cymraeg | cym-000 | gwastrodaeth |
Cymraeg | cym-000 | penydio |
dansk | dan-000 | afstraffe |
dansk | dan-000 | straffe |
Deutsch | deu-000 | Hausarrest geben |
Deutsch | deu-000 | abstrafen |
Deutsch | deu-000 | ahnden |
Deutsch | deu-000 | bestrafen |
Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
Deutsch | deu-000 | schelten |
Deutsch | deu-000 | strafen |
Deutsch | deu-000 | tadeln |
Deutsch | deu-000 | verdammen |
Deutsch | deu-000 | verurteilen |
Deutsch | deu-000 | züchtigen |
eesti | ekk-000 | karistama |
eesti | ekk-000 | trahvima |
ελληνικά | ell-000 | κακομεταχειρίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | τιμωρώ |
English | eng-000 | avenge |
English | eng-000 | castigate |
English | eng-000 | chasten |
English | eng-000 | chastise |
English | eng-000 | condemn |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | correct |
English | eng-000 | discipline |
English | eng-000 | find guilty |
English | eng-000 | give out |
English | eng-000 | ground |
English | eng-000 | issue judgement against |
English | eng-000 | lambast |
English | eng-000 | mistreat |
English | eng-000 | objurgate |
English | eng-000 | penalise |
English | eng-000 | penalize |
English | eng-000 | punish |
English | eng-000 | scourge |
English | eng-000 | sentence |
English | eng-000 | suffer |
English | eng-000 | thew |
Esperanto | epo-000 | disciplini |
Esperanto | epo-000 | kondamni |
Esperanto | epo-000 | punbati |
Esperanto | epo-000 | puni |
Esperanto | epo-000 | puni trafe |
euskara | eus-000 | punitu |
euskara | eus-000 | zehatu |
euskara | eus-000 | zigortu |
føroyskt | fao-000 | revsa |
suomi | fin-000 | arvostella |
suomi | fin-000 | kurittaa |
suomi | fin-000 | moittia |
suomi | fin-000 | nuhdella |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | rangaista |
suomi | fin-000 | soimata |
suomi | fin-000 | tuomita |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | accabler |
français | fra-000 | censurer |
français | fra-000 | chatier |
français | fra-000 | châtier |
français | fra-000 | concentrer |
français | fra-000 | condamner |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | discipliner |
français | fra-000 | donner une leçon |
français | fra-000 | déclarer coupable |
français | fra-000 | défendre |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | gros |
français | fra-000 | interdire |
français | fra-000 | maltraiter |
français | fra-000 | persécuter |
français | fra-000 | prohiber |
français | fra-000 | proscrire |
français | fra-000 | puni |
français | fra-000 | pénaliser |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | sanctionner |
français | fra-000 | souffrir |
français | fra-000 | sévir |
lenga arpitana | frp-000 | punir |
Frysk | fry-000 | bestraffe |
Frysk | fry-000 | straffe |
Pular | fuf-000 | donkingol |
Pular | fuf-000 | faccingol |
Pular | fuf-000 | neʼugol |
Pular | fuf-000 | yaggingol |
lenghe furlane | fur-000 | cjastiâ |
Kreyol Matnik | gcf-001 | pini |
Gaeilge | gle-000 | aifir |
Gaeilge | gle-000 | cuir pionós ar |
Gaeilge | gle-000 | pionósaigh |
galego | glg-000 | castigar |
galego | glg-000 | penalizar |
galego | glg-000 | punir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδεύω |
Српскохрватски | hbs-000 | ка̏знити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kazniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁzniti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | osúditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | presúditi |
hiMxI | hin-004 | xaNdiwa kara |
Hmoob | hnj-000 | rau txim |
hrvatski | hrv-000 | globiti |
hrvatski | hrv-000 | kazniti |
hrvatski | hrv-000 | kažnjavati |
hrvatski | hrv-000 | oglobiti |
hrvatski | hrv-000 | udariti namet |
magyar | hun-000 | büntet |
magyar | hun-000 | büntetendõnek nyilvánít |
magyar | hun-000 | büntetéssel sújt |
magyar | hun-000 | elítél |
magyar | hun-000 | megbüntet |
magyar | hun-000 | megfenyít |
magyar | hun-000 | szobafogságra ítél |
magyar | hun-000 | zaboláz |
արևելահայերեն | hye-000 | խիստ վարվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատժել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատիժ տալ |
Ido | ido-000 | punisar |
Ik | ikx-000 | ı̀dōŋēs |
interlingua | ina-000 | punir |
interlingua | ina-000 | sententiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | hukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memvonis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendenda |
bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum untuk kebaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyetrap |
íslenska | isl-000 | hefna |
íslenska | isl-000 | hegna |
íslenska | isl-000 | hirta |
íslenska | isl-000 | refsa |
italiano | ita-000 | castigare |
italiano | ita-000 | condannare |
italiano | ita-000 | criticare |
italiano | ita-000 | penalizzare |
italiano | ita-000 | puni |
italiano | ita-000 | punire |
italiano | ita-000 | reprimere |
italiano | ita-000 | sanzionare |
日本語 | jpn-000 | ばっする |
日本語 | jpn-000 | 仕置きする |
日本語 | jpn-000 | 仕置する |
日本語 | jpn-000 | 処す |
日本語 | jpn-000 | 処する |
日本語 | jpn-000 | 処分する |
日本語 | jpn-000 | 処罰する |
日本語 | jpn-000 | 判決を下す |
日本語 | jpn-000 | 制裁する |
日本語 | jpn-000 | 懲らしめる |
日本語 | jpn-000 | 懲らす |
日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
日本語 | jpn-000 | 懲罰する |
日本語 | jpn-000 | 成敗する |
日本語 | jpn-000 | 正す |
日本語 | jpn-000 | 治す |
日本語 | jpn-000 | 直す |
日本語 | jpn-000 | 矯める |
日本語 | jpn-000 | 矯め直す |
日本語 | jpn-000 | 罪する |
日本語 | jpn-000 | 罰す |
日本語 | jpn-000 | 罰する |
日本語 | jpn-000 | 膺懲する |
日本語 | jpn-000 | 誅罰する |
ქართული | kat-000 | დასჯა |
қазақ | kaz-000 | жазалау |
Khasi | kha-000 | pynshitom |
한국어 | kor-000 | 곤란하게 하다 |
한국어 | kor-000 | 벌을 주다 |
한국어 | kor-000 | 벌주다 |
한국어 | kor-000 | 벌칙을 적용하다 |
한국어 | kor-000 | 벌하다 |
한국어 | kor-000 | 유죄를 선고하다 |
한국어 | kor-000 | 응징하다 |
한국어 | kor-000 | 징계하다 |
한국어 | kor-000 | 징벌하다 |
한국어 | kor-000 | 처벌하다 |
한국어 | kor-000 | 호되게 해치우다 |
latine | lat-000 | addīcō |
latine | lat-000 | animandertere in |
latine | lat-000 | castiga as are avi atum |
latine | lat-000 | castigare |
latine | lat-000 | castigo |
latine | lat-000 | castīgō |
latine | lat-000 | multare |
latine | lat-000 | obiurgo |
latine | lat-000 | plectere |
latine | lat-000 | poena afficere |
latine | lat-000 | poenas expetere ab aliquo |
latine | lat-000 | poenas reptere ab aliquo |
latine | lat-000 | punire |
latine | lat-000 | vindico |
latine | lat-000 | vindico as are avi atum |
Kinyamunsange | lea-001 | subul |
Lenje | leh-000 | subul |
lengua lígure | lij-000 | castigá |
lengua lígure | lij-000 | pûní |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bestrofen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | strofen |
Luba-Lulua | lua-000 | -nyooka |
Luba-Lulua | lua-000 | cyanza |
македонски | mkd-000 | досудува |
македонски | mkd-000 | казни |
македонски | mkd-000 | казнува |
македонски | mkd-000 | накаже |
македонски | mkd-000 | осудува |
македонски | mkd-000 | пресудува |
Malti | mlt-000 | ikkastiga |
Mono | mnh-000 | za yitumbu |
reo Māori | mri-000 | ngawhi |
Mauka | mxx-000 | kólátɔ́n |
Plattdüütsch | nds-000 | bestrafen |
Kofa | nfu-000 | fǎ ɭɡē |
Ngie | ngj-000 | i[pʰɔ]ni |
Nederlands | nld-000 | afstraffen |
Nederlands | nld-000 | bestraffen |
Nederlands | nld-000 | huisarrest geven |
Nederlands | nld-000 | kastijden |
Nederlands | nld-000 | straffen |
Nederlands | nld-000 | tuchtigen |
Nederlands | nld-000 | veroordelen |
Nederlands | nld-000 | veroordelen tot |
nynorsk | nno-000 | straffe |
bokmål | nob-000 | dømme |
bokmål | nob-000 | straffe |
bokmål | nob-000 | tukte |
bokmål | nob-000 | unngjelde |
occitan | oci-000 | castigar |
occitan | oci-000 | penalizar |
occitan | oci-000 | pentir |
occitan | oci-000 | punir |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | puni |
Papiamentu | pap-000 | kastigá |
langue picarde | pcd-000 | puni |
فارسی | pes-000 | ادب کردن |
فارسی | pes-000 | مجازات کردن |
فارسی | pes-000 | کیفر دادن |
fiteny Malagasy | plt-000 | manafay |
fiteny Malagasy | plt-000 | manasazy |
Bapi | pny-000 | kéàʼé |
polski | pol-000 | karać |
polski | pol-000 | potępić |
polski | pol-000 | skazać |
polski | pol-000 | ukarać |
português | por-000 | castigar |
português | por-000 | deixar de castigo |
português | por-000 | penalizar |
português | por-000 | punir |
português | por-000 | sentenciar |
português | por-000 | vingar |
Arhintinap runasimin | qus-000 | asutiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | maqay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maqakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanay |
lingua rumantscha | roh-000 | chastiar |
română | ron-000 | pedepsi |
română | ron-000 | penaliza |
русский | rus-000 | бранить |
русский | rus-000 | взыскать |
русский | rus-000 | взыскивать |
русский | rus-000 | запарывать |
русский | rus-000 | казнить |
русский | rus-000 | кара́ть |
русский | rus-000 | карать |
русский | rus-000 | караться |
русский | rus-000 | нака́зывать |
русский | rus-000 | наказа́ть |
русский | rus-000 | наказать |
русский | rus-000 | наказывать |
русский | rus-000 | обречь |
русский | rus-000 | осудить |
русский | rus-000 | покара́ть |
русский | rus-000 | покарать |
русский | rus-000 | преследовать |
русский | rus-000 | пригова́ривать |
русский | rus-000 | приговори́ть |
русский | rus-000 | приговорить |
русский | rus-000 | учить |
русский | rus-000 | штрафовать |
russkij | rus-001 | nakasat |
russkij | rus-001 | nakazyvat’ |
russkij | rus-001 | podwjergnut nakasaniju |
संस्कृतम् | san-000 | ओषति |
lingua siciliana | scn-000 | castiari |
lingua siciliana | scn-000 | castigari |
lingua siciliana | scn-000 | castijari |
تشلحيت | shi-000 | sefgwer |
Tacelḥit | shi-001 | sefgwer |
Shi | shr-000 | ookuhana |
slovenčina | slk-000 | napomínať |
slovenčina | slk-000 | penalizovať |
slovenčina | slk-000 | potrestať |
slovenčina | slk-000 | trestať |
slovenščina | slv-000 | batinati |
slovenščina | slv-000 | kaznovati |
slovenščina | slv-000 | obsoditi |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | tepsti |
Soninkanxaane | snk-000 | pini |
Soninkanxaane | snk-000 | yanganxata |
Soninkanxaane | snk-000 | yango |
Soninkanxaane | snk-000 | ŋangi |
español | spa-000 | castigar |
español | spa-000 | condenar |
español | spa-000 | corregir |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | disciplinar |
español | spa-000 | imponer una multa |
español | spa-000 | multar |
español | spa-000 | penalizar |
español | spa-000 | penar |
español | spa-000 | punir |
español | spa-000 | rectificar |
español | spa-000 | reprender |
español | spa-000 | reprimir |
español | spa-000 | reñir |
español | spa-000 | sancionar |
español | spa-000 | sentenciar |
shqip | sqi-000 | dënoj |
sardu | srd-000 | casticare |
sardu | srd-000 | castigae |
sardu | srd-000 | castigai |
sardu | srd-000 | castigare |
svenska | swe-000 | avkunna |
svenska | swe-000 | avkunna dom |
svenska | swe-000 | bestraffa |
svenska | swe-000 | döma |
svenska | swe-000 | ge husarrest |
svenska | swe-000 | ge utegångsförbud |
svenska | swe-000 | näpsa |
svenska | swe-000 | straffa |
svenska | swe-000 | straffas |
svenska | swe-000 | tukta |
Kiswahili | swh-000 | adhibu |
Kiswahili | swh-000 | kifungo |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀wæddɑb- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀wwəddæb- |
Kal Ansar | taq-011 | wæ̀ddæb |
teke | teg-000 | tsisa |
తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับเปรียบเทียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงทัณฑ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สิ้นเปลือง |
Setswana | tsn-000 | ɔ̀tɬʰàjà |
Türkçe | tur-000 | azarlamak |
Türkçe | tur-000 | ceza vermek |
Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
Türkçe | tur-000 | dövmek |
Türkçe | tur-000 | hüküm giydirmek |
Türkçe | tur-000 | hüküm vermek |
Türkçe | tur-000 | kınamak |
Türkçe | tur-000 | mahkum etmek |
Türkçe | tur-000 | paylamak |
Türkçe | tur-000 | penaltı vermek |
Türkçe | tur-000 | yerden yere vurmak |
Tunen | tvu-000 | ɔ[bɔnɔs]ɛ |
Tunen | tvu-000 | ɔpɔnɔsɛ |
українська | ukr-000 | бʼючи |
українська | ukr-000 | бʼючись |
українська | ukr-000 | бити |
українська | ukr-000 | кара́ти |
українська | ukr-000 | карайте |
українська | ukr-000 | карати |
українська | ukr-000 | нака́зувати |
українська | ukr-000 | наказа́ти |
українська | ukr-000 | покара́ти |
українська | ukr-000 | покарайте |
українська | ukr-000 | покарати |
українська | ukr-000 | сварити |
українська | ukr-000 | штрафувати |
اردو | urd-000 | سزا دینا |
łéngua vèneta | vec-000 | castigar |
tiếng Việt | vie-000 | bắt phạt |
tiếng Việt | vie-000 | hành phạt |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi tội |
tiếng Việt | vie-000 | phạt |
tiếng Việt | vie-000 | trị |
tiếng Việt | vie-000 | trị tội |
tiếng Việt | vie-000 | trừng phạt |
tiếng Việt | vie-000 | trừng trị |
tiếng Việt | vie-000 | xử tội |
Wik-Mungkan | wim-000 | śtröfa |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -haɗi |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hukumu |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | âdhiɓu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendenda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghukum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelar |