| toskërishte | als-000 | pastërti |
| العربية | arb-000 | طهر |
| العربية | arb-000 | نقاء |
| العربية | arb-000 | نقاوة |
| Universal Networking Language | art-253 | honour(icl>virtue>thing,equ>honor) |
| Universal Networking Language | art-253 | innocence(icl>condition>thing,equ>purity) |
| Universal Networking Language | art-253 | pureness(icl>condition>thing,equ>purity) |
| Universal Networking Language | art-253 | pureness(icl>condition>thing,equ>purity,ant>impurity) |
| Universal Networking Language | art-253 | pureness(icl>virtue>thing,equ>honor) |
| Universal Networking Language | art-253 | purity(icl>condition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | purity(icl>condition>thing,ant>impurity) |
| Universal Networking Language | art-253 | purity(icl>virtue>thing,equ>honor) |
| Universal Networking Language | art-253 | sinlessness(icl>condition>thing,equ>purity) |
| Universal Networking Language | art-253 | whiteness(icl>condition>thing,equ>purity) |
| asturianu | ast-000 | pureza |
| brezhoneg | bre-000 | glanded |
| brezhoneg | bre-000 | glander |
| български | bul-000 | девственост |
| български | bul-000 | добродетел |
| català | cat-000 | puresa |
| català | cat-000 | virtut |
| čeština | ces-000 | cudnost |
| čeština | ces-000 | nečistota |
| čeština | ces-000 | ryzost |
| čeština | ces-000 | čirost |
| čeština | ces-000 | čistota |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сила |
| 普通话 | cmn-000 | 干净 |
| 普通话 | cmn-000 | 无罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂质 |
| 普通话 | cmn-000 | 清白 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯净 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯度 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 純度 |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryd |
| Cymraeg | cym-000 | rhinwedd |
| Deutsch | deu-000 | Edelsinn |
| Deutsch | deu-000 | Heiterkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hochherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Jungfräulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
| Deutsch | deu-000 | Makellosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Rechtschaffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Reinheit |
| Deutsch | deu-000 | Unreinheit |
| Deutsch | deu-000 | Vornehmheit |
| Deutsch | deu-000 | Züchtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | selbstlos |
| Deutsch | deu-000 | unverfälscht |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| English | eng-000 | chasteness |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | cleanness |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | innocence |
| English | eng-000 | nobility |
| English | eng-000 | pureness |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | sinlessness |
| English | eng-000 | unselfishness |
| English | eng-000 | whiteness |
| Esperanto | epo-000 | pureco |
| Esperanto | epo-000 | puro |
| Esperanto | epo-000 | simpleco |
| Esperanto | epo-000 | virto |
| Esperanto | epo-000 | ĉasteco |
| euskara | eus-000 | bertute |
| euskara | eus-000 | garbitasun |
| euskara | eus-000 | purutasun |
| suomi | fin-000 | koskemattomuus |
| suomi | fin-000 | kunniallisuus |
| suomi | fin-000 | maine |
| suomi | fin-000 | neitseellisyys |
| suomi | fin-000 | puhtaus |
| suomi | fin-000 | siveys |
| suomi | fin-000 | synnittömyys |
| suomi | fin-000 | viattomuus |
| français | fra-000 | candeur |
| français | fra-000 | chasteté |
| français | fra-000 | concentration |
| français | fra-000 | degré de pureté |
| français | fra-000 | dévouement |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | impureté |
| français | fra-000 | innocence |
| français | fra-000 | intégrité |
| français | fra-000 | noblesse |
| français | fra-000 | propreté |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | vertu |
| français | fra-000 | virginité |
| galego | glg-000 | virtude |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνεία |
| עברית מקראית | hbo-000 | נקיון |
| हिन्दी | hin-000 | अशुद्धता |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धता |
| hiMxI | hin-004 | SuxXawA |
| hrvatski | hrv-000 | nevinost |
| hrvatski | hrv-000 | čistoća |
| magyar | hun-000 | tisztaság |
| magyar | hun-000 | tisztátlanság |
| Ido | ido-000 | pureso |
| interlingua | ina-000 | puritate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keaslian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebersihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecerahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejernihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemurnian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesucian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketulenan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketulusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
| italiano | ita-000 | candore |
| italiano | ita-000 | castità |
| italiano | ita-000 | genuinità |
| italiano | ita-000 | illibatezza |
| italiano | ita-000 | impurità |
| italiano | ita-000 | innocenza |
| italiano | ita-000 | nettezza |
| italiano | ita-000 | pulizia |
| italiano | ita-000 | purezza |
| italiano | ita-000 | purgatezza |
| italiano | ita-000 | purità |
| italiano | ita-000 | schiettezza |
| italiano | ita-000 | verginità |
| italiano | ita-000 | virtù |
| 日本語 | jpn-000 | 不純物 |
| 日本語 | jpn-000 | 単純 |
| 日本語 | jpn-000 | 清浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 潔白 |
| 日本語 | jpn-000 | 無雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 生一本 |
| 日本語 | jpn-000 | 生粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 精粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 純一無雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 純度 |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 高潔 |
| ქართული | kat-000 | სისპეტაკე |
| latine | lat-000 | castitas |
| latine | lat-000 | sanctimonia |
| lengua lígure | lij-000 | pûressa |
| lengua lígure | lij-000 | pûritæ |
| Luba-Lulua | lua-000 | bunoonòke |
| Luba-Lulua | lua-000 | bupelùke |
| Luba-Lulua | lua-000 | tòò |
| latviešu | lvs-000 | nevainība |
| latviešu | lvs-000 | tīrība |
| latviešu | lvs-000 | šķīstums |
| latviešu | lvs-000 | šķīstība |
| македонски | mkd-000 | чистота |
| Nederlands | nld-000 | deugd |
| Nederlands | nld-000 | kuisheid |
| bokmål | nob-000 | ekthet |
| bokmål | nob-000 | renhet |
| occitan | oci-000 | vertut |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pureta |
| langue picarde | pcd-000 | pûreteû |
| فارسی | pes-000 | احترام |
| فارسی | pes-000 | افتخار |
| فارسی | pes-000 | خلوص |
| فارسی | pes-000 | ناخالصي |
| polski | pol-000 | cnota |
| polski | pol-000 | cnotliwość |
| polski | pol-000 | czystość |
| polski | pol-000 | domieszka |
| polski | pol-000 | niewinność |
| português | por-000 | castidade |
| português | por-000 | impureza |
| português | por-000 | pureza |
| português | por-000 | virtude |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼa |
| română | ron-000 | puritate |
| română | ron-000 | virtute |
| русский | rus-000 | безгрешность |
| русский | rus-000 | девственность |
| русский | rus-000 | честь |
| русский | rus-000 | чистота |
| русский | rus-000 | чистота́ |
| slovenčina | slk-000 | cudnosť |
| slovenčina | slk-000 | nečistota |
| slovenčina | slk-000 | èistota |
| slovenčina | slk-000 | čistota |
| slovenščina | slv-000 | čistost |
| español | spa-000 | castidad |
| español | spa-000 | impureza |
| español | spa-000 | nitidez |
| español | spa-000 | pureza |
| español | spa-000 | puridad |
| español | spa-000 | virtud |
| српски | srp-000 | чистоћа |
| svenska | swe-000 | dygd |
| svenska | swe-000 | renhet |
| Kiswahili | swh-000 | usafi |
| Ansongo | taq-001 | t-ə̀-šdəɡe |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ə̀-šədje |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ə̀-šdəje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปราศจากมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่บริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรหมจารี |
| Setswana | tsn-000 | ítsʰɛ́kɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | arılık |
| Türkçe | tur-000 | erdenlik |
| Türkçe | tur-000 | iffet |
| Türkçe | tur-000 | katkısızlık |
| Türkçe | tur-000 | temizlik |
| українська | ukr-000 | цнотливість |
| Urdu | urd-002 | ʼiffat |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thuần khiết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trong sáng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trong sạch |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trong trắng |
| tiếng Việt | vie-000 | trinh bạch |
| tiếng Việt | vie-000 | độ ròng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaslian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebersihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecerahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejernihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemurnian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesucian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesucian hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketulenan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketulusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghormatan |
