| français | fra-000 |
| quarantaine | |
| toskërishte | als-000 | dyzet ose aty afër |
| العربية | arb-000 | حجر صحي |
| Universal Networking Language | art-253 | quarantine(icl>isolation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quarantaine |
| беларуская | bel-000 | карантын |
| català | cat-000 | quarantena |
| català | cat-000 | quarentena |
| čeština | ces-000 | karanténa |
| čeština | ces-000 | čtyřicítka |
| čeština | ces-000 | čtyřicítky |
| 普通话 | cmn-000 | 检疫 |
| 普通话 | cmn-000 | 隔离 |
| 國語 | cmn-001 | 檢疫 |
| Cymraeg | cym-000 | cwarant |
| dansk | dan-000 | karantæne |
| Najamba | dbu-000 | déŋán pɔ̀lɛ́-kɛ́jɛ̀y |
| Najamba | dbu-000 | yàygé |
| Najamba | dbu-000 | yàygé kán |
| Najamba | dbu-000 | yàygé ɛ́jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàygí-mbó |
| tombo so | dbu-001 | gùlɔ̀nnɔ̀ dùmɔ̀ndɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gúlɔńnɔ́ nɛ tô |
| tombo so | dbu-001 | gúlɔ́nnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gúlɔ́nnɔ́ gòó |
| tombo so | dbu-001 | gúlɔ́nnɔ́ nàà |
| tombo so | dbu-001 | pàndè dóm |
| tombo so | dbu-001 | pàndé |
| tombo so | dbu-001 | yàà pàndé |
| tombo so | dbu-001 | yàà pándé-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | íbɛ́ kúndó |
| Walo | dbw-000 | -yô: |
| Walo | dbw-000 | -yǎ: |
| Walo | dbw-000 | [yà:-yò: úrò nì] bù-n |
| Walo | dbw-000 | yà:-yò: úrò |
| Walo | dbw-000 | yà:-yô-m |
| Walo | dbw-000 | yà:-yǒ: gó |
| Walo | dbw-000 | àwrà-yǎ-m |
| Deutsch | deu-000 | Epedemieprävention |
| Deutsch | deu-000 | Quarantäne |
| Deutsch | deu-000 | Quarantäneuntersuchung |
| Deutsch | deu-000 | Sperrzeit |
| Deutsch | deu-000 | Vierziger |
| Deutsch | deu-000 | Vorbeugung gegen Epidemien |
| jàmsǎy | djm-000 | ajuwɔsum |
| jàmsǎy | djm-000 | ajuwɔurokun |
| jàmsǎy | djm-000 | pandiŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | pànʼdǐŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | sumo |
| jàmsǎy | djm-000 | súmó |
| jàmsǎy | djm-000 | àjùwɔ̀ʼsǔm |
| jàmsǎy | djm-000 | àjùwɔ̀ʼúrò kùn |
| Tabi | djm-002 | nùwⁿó ìlò yⁿǎʼm |
| Tabi | djm-002 | yⁿàynàʼgú |
| Tabi | djm-002 | yⁿàyná |
| Tabi | djm-002 | yⁿàyná dá |
| Beni | djm-003 | pàl-èwyê: |
| Beni | djm-003 | pàlú |
| Beni | djm-003 | pàlʼèwyêː |
| Beni | djm-003 | yà-yò: ɛ̀sî: |
| Beni | djm-003 | yà-yǒ: |
| Beni | djm-003 | yà-yǒ: bù |
| Beni | djm-003 | yàʼyòː ɛ̀sîː |
| Beni | djm-003 | yàʼyǒː |
| Beni | djm-003 | yàʼyǒː bù |
| Perge Tegu | djm-004 | pàlú |
| Perge Tegu | djm-004 | àsùwà-íré wɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | àsùwá |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ́sɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | déní dè yɛ́nɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | máŋgyélì |
| Mombo | dmb-001 | máŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: pándè |
| Togo-Kan | dtk-002 | nìŋìrⁿì pɛ̀-nǎyⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ̀dá:rá |
| Yorno-So | dts-001 | [ì:-nà:]-dêm tò |
| Yorno-So | dts-001 | bǎm gǒ:- |
| Yorno-So | dts-001 | gùlɔ̀m-dêm |
| Yorno-So | dts-001 | gùlɔ̀m-dêm tô: |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | pàn-dǒm |
| Yorno-So | dts-001 | pànú |
| Yorno-So | dts-001 | pànú-m |
| Yorno-So | dts-001 | yà pǎn-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùwⁿó ìlò yⁿǎ-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàynà-gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàyná |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàyná dá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàyná gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | átà |
| yàndà-dòm | dym-000 | [[gùnɔ̀lɔ̀ ʔə́ló] nà] kùn |
| yàndà-dòm | dym-000 | [gùnɔ́lɔ̀ nà] kùn |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùnɔ́lɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàndè-óbò |
| ελληνικά | ell-000 | απομόνωση |
| ελληνικά | ell-000 | καραντίνα |
| ελληνικά | ell-000 | τεσσαρακοστή |
| Ellinika | ell-003 | karantína |
| English | eng-000 | about forty |
| English | eng-000 | communicable disease control |
| English | eng-000 | forties |
| English | eng-000 | forty-some |
| English | eng-000 | fortysomething |
| English | eng-000 | medical inspection |
| English | eng-000 | mourning |
| English | eng-000 | prevention of epidemics |
| English | eng-000 | quarantine |
| English | eng-000 | quaratine |
| English | eng-000 | seclusion |
| Esperanto | epo-000 | kvaranteno |
| Esperanto | epo-000 | kvardeko |
| euskara | eus-000 | berrogeialdi |
| euskara | eus-000 | koarentena |
| euskara | eus-000 | koarentenan jarri |
| suomi | fin-000 | eristää |
| suomi | fin-000 | karanteeni |
| suomi | fin-000 | pitää karanteenissa |
| français | fra-000 | deuil |
| français | fra-000 | désinfection |
| français | fra-000 | les années quarante |
| français | fra-000 | prévention contre les épidémies |
| français | fra-000 | quadragénaire |
| galego | glg-000 | corentena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karantena |
| עברית | heb-000 | הֶסְגֵּר |
| עברית | heb-000 | הסגר |
| עברית | heb-000 | קָרַנְטִינָה |
| עִברִית | heb-003 | הֶסְגֵּר |
| עִברִית | heb-003 | קָרַנְטִינָה |
| Hiligaynon | hil-000 | kwarentenas |
| हिन्दी | hin-000 | संगरोध |
| hrvatski | hrv-000 | karantena |
| hrvatski | hrv-000 | četrdesete god |
| magyar | hun-000 | karantén |
| magyar | hun-000 | vesztegzár |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարանտին |
| Ido | ido-000 | quaranteno |
| interlingua | ina-000 | quarantena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karantina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
| íslenska | isl-000 | fimmtugsaldur |
| íslenska | isl-000 | sóttkví |
| íslenska | isl-000 | sóttkví f |
| italiano | ita-000 | quarantena |
| italiano | ita-000 | quarantina |
| 日本語 | jpn-000 | 40歳 |
| 日本語 | jpn-000 | けんえき |
| 日本語 | jpn-000 | 四十代 |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫 |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫する |
| 日本語 | jpn-000 | 検疫期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 約40 |
| 日本語 | jpn-000 | 防疫 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔離期間 |
| ქართული | kat-000 | კარანტინი |
| Kurmancî | kmr-000 | karantîna |
| 한국어 | kor-000 | 40대 |
| 한국어 | kor-000 | 검역 |
| 한국어 | kor-000 | 교통차단 |
| lengua lígure | lij-000 | quarantenn-a |
| lietuvių | lit-000 | izoliacija |
| lietuvių | lit-000 | karantinas |
| Nederlands | nld-000 | afzondering |
| Nederlands | nld-000 | quarantaine |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| Nederlands | nld-000 | veertigtal |
| bokmål | nob-000 | karantene |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [yàwò: ńdó gó] bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [yàwò: ńdó gó] gǒ: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [yàwò: ńdó-gó] kùrⁿò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [yàwô: nɔ̀] dìmɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pàndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà pàndí èwò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà pàndí éwò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàwò: ńdó gó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàwò:-ńdô |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàwô: |
| occitan | oci-000 | quarantena |
| occitan | oci-000 | quarantenat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en quaranteno |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | en sereno |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quaranteno |
| Papiamentu | pap-000 | karantena |
| langue picarde | pcd-000 | quarantène |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه |
| فارسی | pes-000 | قرنطینه کردن |
| فارسی | pes-000 | قرنطینهکردن |
| فارسی | pes-000 | محل قرنطینه |
| polski | pol-000 | kwarantanna |
| português | por-000 | Quarentena |
| português | por-000 | quarentena |
| português | por-000 | quarentenar |
| română | ron-000 | carantină |
| română | ron-000 | patruzeci |
| русский | rus-000 | каранти́н |
| русский | rus-000 | карантин |
| русский | rus-000 | подвергать карантину |
| slovenčina | slk-000 | karanténa |
| slovenščina | slv-000 | karantena |
| slovenščina | slv-000 | osamiti |
| español | spa-000 | cuarentena |
| svenska | swe-000 | karantän |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกักโรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่านกัก |
| Türkçe | tur-000 | karantina |
| Türkçe | tur-000 | kırk yaş |
| Türkçe | tur-000 | tecrit |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn chục |
| tiếng Việt | vie-000 | cây hương giới |
| tiếng Việt | vie-000 | hương giới |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch |
| tiếng Việt | vie-000 | tuổi bốn mươi |
| tiếng Việt | vie-000 | độ bốn chục |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kontumac |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karantina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarantin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |