| français | fra-000 |
| quarante | |
| Qafár af | aar-000 | morotom |
| адыгэбзэ | ady-000 | тIокIитIу |
| Afrikaans | afr-000 | veertig |
| Alyutor | alr-000 | ŋəraqmənɣətkin |
| toskërishte | als-000 | dyzet |
| алтай тил | alt-000 | тöртöн |
| алтай тил | alt-000 | тӧртӧн |
| አማርኛ | amh-000 | አርባ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fortiġ |
| العربية | arb-000 | أربعون |
| العربية | arb-000 | أربَعُون |
| العربية | arb-000 | أَرْبَعُون |
| العربية | arb-000 | أَرْبَعِينَ |
| العربية | arb-000 | اربعون |
| العربية | arb-000 | ٤٠ |
| ארמית | arc-000 | ארבעין |
| Mapudungun | arn-000 | meli mari |
| Romániço | art-013 | cuaradeç |
| SILCAWL | art-261 | 1613 |
| مصري | arz-000 | أربعين |
| مصري | arz-000 | اربعين |
| asturianu | ast-000 | cuarenta |
| Aymara | aym-000 | pusi tunka |
| azərbaycanca | azj-000 | qırx |
| atembwəʼwi | azo-000 | m̂ɡ̂m me n̂ kwa |
| tuki | bag-000 | m̤̌̃mǎaně |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡырҡ |
| bamanankan | bam-000 | binaani |
| boarisch | bar-000 | fiazg |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kʷaməɣu |
| Baba | bbw-000 | kpaŋɡəm |
| беларуская | bel-000 | сорак |
| বাংলা | ben-000 | চল্লিশ |
| Bafanji | bfj-000 | kwɨ gwuŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kpǎvwo |
| Bislama | bis-000 | fote |
| Bikele | biw-001 | mə̀[wûm mə́nâ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒glʋɩsɔɔ |
| Bakoko | bkh-000 | mu minaː |
| bɛkɥel | bkw-001 | mɛkamɛna |
| Bum | bmv-000 | m[kik |
| bosanski | bos-000 | četrdeset |
| Bamukumbit | bqt-000 | mɨ[wũ mɨ[nukʷɑ |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| brezhoneg | bre-000 | pergont |
| буряад хэлэн | bua-000 | душэ |
| буряад хэлэн | bua-000 | дүшэн |
| български | bul-000 | четиредесет |
| български | bul-000 | четиридесет |
| Kaqchikel | cak-000 | kakʼal |
| català | cat-000 | 40 |
| català | cat-000 | XL |
| català | cat-000 | quaranta |
| català | cat-000 | quatre |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'pojtamala chunka |
| Chamicuro | ccc-000 | maʼpojtamala chunka |
| 福州話 | cdo-001 | 四十 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kuarenta |
| čeština | ces-000 | čtyřicet |
| čeština | ces-000 | čtyřicitka |
| čeština | ces-000 | čtyřicátý |
| čeština | ces-000 | čtyřicítka |
| Chamoru | cha-000 | kuårenta |
| нохчийн мотт | che-000 | шовзткъа |
| марий | chm-000 | нылле |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чєтырє дєсѧтє |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | чєтырє дєсѧтє |
| чӑваш | chv-000 | хĕрĕх |
| чӑваш | chv-000 | хӗрӗх |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niimidana |
| Шор тили | cjs-000 | қырық |
| Soranî | ckb-001 | چل |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | ӈирэӄӄликкин |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| 普通话 | cmn-000 | 肆拾 |
| 國語 | cmn-001 | 四十 |
| 國語 | cmn-001 | 肆拾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sìshí |
| Kernowek | cor-000 | dew-ugens |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırq |
| Cymraeg | cym-000 | deugain |
| Cymraeg | cym-000 | pedwar deg |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| dansk | dan-000 | fyrretyve |
| Najamba | dbu-000 | pɔ̀lɔ́-kɛ́jɛ̀y |
| Najamba | dbu-000 | pɔ̀lɛ́-kɛ́jɛ̀y |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́-này |
| Walo | dbw-000 | pɛ́ nìŋŋèyⁿ |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| Zazaki | diq-000 | çores |
| zarmaciine | dje-000 | waytaaci |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛnnayⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́nʼnàyⁿ |
| Tabi | djm-002 | pɛ́ʼnày |
| Beni | djm-003 | pɛ́ nìː |
| Beni | djm-003 | pɛ́ nǐ:yⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɛ́-nàyⁿ |
| Dalmatian | dlm-000 | quaranta |
| Mombo | dmb-001 | dɛ̂: |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | styrźasća |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́-nàyⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | pɛ́-nǎyⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́-này |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɔ̀lɔ̀-cɛ́zó |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| Ellinika | ell-003 | saránta |
| English | eng-000 | 40 |
| English | eng-000 | XL |
| English | eng-000 | forties |
| English | eng-000 | forty |
| English | eng-000 | fourty |
| English | eng-000 | twoscore |
| English | eng-000 | xl |
| Indian English | eng-041 | forty |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| Central Yupik | esu-000 | malruk ipiaq |
| Central Yupik | esu-000 | yuinaak malruk |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| føroyskt | fao-000 | fjøruti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | va saga vulu |
| suomi | fin-000 | 40 |
| suomi | fin-000 | XL |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä- |
| suomi | fin-000 | xl- |
| français | fra-000 | XL |
| français | fra-000 | trente |
| Frysk | fry-000 | fjirtich |
| Pular | fuf-000 | cappanɗe |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarante |
| gagauz dili | gag-000 | kırk |
| Gàidhlig | gla-000 | ceathrad |
| Gàidhlig | gla-000 | dà |
| Gàidhlig | gla-000 | dà fhichead |
| Gàidhlig | gla-000 | fichead |
| Нанай | gld-001 | дэхи |
| Gaeilge | gle-000 | ceathracha |
| Gaeilge | gle-000 | daichead |
| Gaeilge | gle-000 | dhá fhichead |
| galego | glg-000 | corenta |
| galego | glg-000 | quarenta |
| yn Ghaelg | glv-000 | daeed |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τεσσαράκοντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τετταράκοντα |
| avañeʼẽ | gug-000 | irundypa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાલીસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાળીસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karant |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanahā |
| עברית מקראית | hbo-000 | ארבעים |
| Српскохрватски | hbs-000 | четрдесет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | èetrdeset |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četrdeset |
| עברית | heb-000 | אַרְבָּעִים |
| עברית | heb-000 | ארבעים |
| עִברִית | heb-003 | אַרְבָּעִים |
| हिन्दी | hin-000 | चालीस |
| Hindi | hin-002 | chalis |
| hrvatski | hrv-000 | èetrdeset |
| hrvatski | hrv-000 | četrdeset |
| hrvatski | hrv-000 | četrdèsēt |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | štyrceći |
| magyar | hun-000 | negyven |
| Téenek | hus-000 | tsaab inik |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառասուն |
| Ido | ido-000 | quaradek |
| Ik | ikx-000 | tōmín-ēkwā-tsʼàɡús |
| Iloko | ilo-000 | kuarenta |
| Iloko | ilo-000 | uppat a pulo |
| interlingua | ina-000 | quaranta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat puluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empatpuluh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | шовзткъа |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | 40 |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | しじゅう |
| 日本語 | jpn-000 | 四十 |
| 日本語 | jpn-000 | ４０ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qir |
| ქართული | kat-000 | ormotsi |
| ქართული | kat-000 | ორმოცი |
| қазақ | kaz-000 | қырық |
| монгол | khk-000 | дөч |
| монгол | khk-000 | дөчин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សែសិប |
| tòfa dıl | kim-000 | дөртэн |
| ikinyarwanda | kin-000 | mirongo ine |
| кыргыз | kir-000 | кырк |
| хакас тили | kjh-000 | хырых |
| Kurmancî | kmr-000 | çel |
| Kurmancî | kmr-000 | çil |
| كورمانجى | kmr-002 | چل |
| Koyo | koh-000 | túgú éna |
| перым-коми кыв | koi-000 | нёльдас |
| Konknni | kok-001 | challis |
| 한국어 | kor-000 | 40 |
| 한국어 | kor-000 | 마흔 |
| 한국어 | kor-000 | 사십 |
| 韓國語 | kor-002 | 四十 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыркъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къыркъ |
| Na | kwv-001 | jɔ̀kɛ́ɛ̄-jōó |
| ລາວ | lao-000 | ສີ່ສິບ |
| latine | lat-000 | quadraginta |
| latine | lat-000 | quatraginta |
| лезги чӀал | lez-000 | яхцIур |
| lengua lígure | lij-000 | quaranta |
| Limburgs | lim-000 | veertig |
| lingála | lin-000 | ntúkú mínei |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimt |
| lingaz ladin | lld-000 | caranta |
| lengua lumbarda | lmo-000 | quaranta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | véierzeg |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit |
| मराठी | mar-000 | चाळीस |
| ɔl Maa | mas-000 | artam |
| мокшень кяль | mdf-000 | нильгемонь |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | newiskaʼq |
| македонски | mkd-000 | четириесет |
| teny malagasy | mlg-000 | efa-polo |
| Malti | mlt-000 | erbgħin |
| Malti | mlt-000 | erbæin |
| Mono | mnh-000 | kpœtœ azu bisha |
| маньси | mns-000 | налыман |
| reo Māori | mri-000 | wha tekau |
| reo Māori | mri-000 | whä tekau |
| reo Māori | mri-000 | whā tekau |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | kùtɨ̀-sɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | bínààní |
| Mauka | mxx-000 | bínɛ̀ɲín |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေးဆယ် |
| эрзянь кель | myv-000 | ниленьгемень |
| napulitano | nap-000 | quaranta |
| dorerin Naoero | nau-000 | ama |
| dorerin Naoero | nau-000 | animo |
| Diné bizaad | nav-000 | dízdiin |
| Natchez | ncz-000 | ˀokkinawh |
| Plattdüütsch | nds-000 | veertig |
| Plattdüütsch | nds-000 | vertich |
| Plattdüütsch | nds-000 | vertig |
| Kofa | nfu-000 | mǎwuhyʛɟˠ |
| Ngie | ngj-000 | i[wum i[kʰjuɡə |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| Tel | nmc-001 | kùtɨ̀-sɔ́ |
| bokmål | nob-000 | förti |
| bokmål | nob-000 | førti |
| ногай тили | nog-000 | кырк |
| Novial | nov-000 | quaranti |
| chiCheŵa | nya-000 | makumi anayi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́n nɔ̀yⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ̌n nɔ̌yⁿ |
| occitan | oci-000 | quaranta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quaranto |
| Old Frisian | ofs-000 | fiuwertich |
| Wazhazhe ie | osa-000 | lébrą tóopa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыууиссæдзы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыууиссӕдз |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппор |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппур |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਲੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਲੀਂ |
| Panjābī | pan-001 | cāḷī |
| Papiamentu | pap-000 | kuarenta |
| langue picarde | pcd-000 | quarânt’ |
| Pende | pem-000 | makumi awana |
| فارسی | pes-000 | چهل |
| فارسی | pes-000 | یک چهلم |
| Pāḷi | pli-001 | cattāḷīsati |
| fiteny Malagasy | plt-000 | efa-polo |
| Bapi | pny-000 | mégumnékwa |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | 40 |
| português | por-000 | quarenta |
| Runa Simi | que-000 | tawa chunka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawachunka |
| романы чиб | rmy-006 | штардэша |
| lingua rumantscha | roh-000 | curanta |
| lingua rumantscha | roh-000 | curonta |
| lingua rumantscha | roh-000 | curànta |
| lingua rumantscha | roh-000 | quaranta |
| lingua rumantscha | roh-000 | quaraunta |
| română | ron-000 | patruzeci |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | патрузечь |
| русиньскый язык | rue-000 | со́рок |
| limba armãneascã | rup-000 | patrudzãts |
| limba armãneascã | rup-000 | patrudzãtsi |
| русский | rus-000 | со́рок |
| русский | rus-000 | сорок |
| русский | rus-000 | сороковые годы |
| russkij | rus-001 | sórok |
| саха тыла | sah-000 | түөрт уон |
| संस्कृतम् | san-000 | चत्वारिंशत |
| संस्कृतम् | san-000 | चत्वारिंशत् |
| lingua siciliana | scn-000 | quaranta |
| සිංහල | sin-000 | හතලිහ |
| සිංහල | sin-000 | හතළිහ |
| slovenčina | slk-000 | štyridsať |
| slovenščina | slv-000 | štirideset |
| davvisámegiella | sme-000 | njealljelogi |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fagafulu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fasefulu |
| chiShona | sna-000 | makumi mana |
| Soninkanxaane | snk-000 | tannaxate |
| español | spa-000 | cuarenta |
| shqip | sqi-000 | dyzet |
| sardu | srd-000 | baranta |
| sardu | srd-000 | caranta |
| sardu | srd-000 | coranta |
| српски | srp-000 | четрдесет |
| siSwati | ssw-000 | ngemáshûmi lamáne |
| xʷsenəčqən | str-000 | ŋəsɬšeʔ |
| Shimaore | swb-000 | arbaini |
| svenska | swe-000 | fyrti |
| svenska | swe-000 | fyrtio |
| svenska | swe-000 | förtio |
| Kiswahili | swh-000 | arobaini |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܪܒܥܝܢ |
| reo Tahiti | tah-000 | maha 'ahuru |
| தமிழ் | tam-000 | eh¥gJ |
| தமிழ் | tam-000 | eh‰gJ |
| தமிழ் | tam-000 | நாற்பது |
| Ansongo | taq-001 | əkkóz̩-æt ̚t-ə̀-mərw-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | əkkóz̩-æt ̚t-ə̀-mərw-en |
| татарча | tat-001 | кырык |
| తెలుగు | tel-000 | నలభై |
| తెలుగు | tel-000 | నలుబది |
| lia-tetun | tet-000 | haatnulu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чил |
| Tagalog | tgl-000 | apat na pu |
| Tagalog | tgl-000 | apatnapu |
| Tagalog | tgl-000 | apatnapû |
| Tagalog | tgl-000 | kuwarenta |
| ภาษาไทย | tha-000 | 40 |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี่สิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ๔๐ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣርባዓ |
| lea fakatonga | ton-000 | fāgofulu |
| Setswana | tsn-000 | masome a mane |
| Setswana | tsn-000 | somamanne |
| türkmençe | tuk-000 | kyrk |
| Türkçe | tur-000 | kırk |
| Türkçe | tur-000 | num kırk |
| Tunen | tvu-000 | momo ənis |
| тыва дыл | tyv-000 | дөртен |
| удмурт кыл | udm-000 | ньыльдон |
| українська | ukr-000 | сорок |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | neinxke |
| اردو | urd-000 | چالیس |
| урум тили | uum-000 | хырх |
| oʻzbek | uzn-000 | qirq |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuaranta |
| łéngua vèneta | vec-000 | quaranta |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn chục |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn mươi |
| tiếng Việt | vie-000 | số bốn mươi |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm bốn mươi |
| Volapük | vol-000 | foldeg |
| Volapük | vol-000 | fols |
| Winaray | war-000 | kap-atan |
| Winaray | war-000 | kwuarenta |
| lingaedje walon | wln-000 | cwarante |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñeent-fukk |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñent fukk |
| хальмг келн | xal-000 | дөчн |
| isiXhosa | xho-000 | amashumiamane |
| ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ | xwo-000 | ᡑᡈᡔᡅᠨ |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערציק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ogójì |
| 廣東話 | yue-000 | 四十 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empat puluh |
| isiZulu | zul-000 | amashumiamane |