| français | fra-000 |
| quart d’heure | |
| Romániço | art-013 | cuarava horo |
| brezhoneg | bre-000 | kardeur |
| brezhoneg | bre-000 | kardeurvezh |
| čeština | ces-000 | čtvrt |
| dansk | dan-000 | kvarter |
| Deutsch | deu-000 | Viertelstunde |
| English | eng-000 | quarter of an hour |
| English | eng-000 | quarter-hour |
| Esperanto | epo-000 | kvarona horo |
| Esperanto | epo-000 | kvaronhoro |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | kardè |
| Gàidhlig | gla-000 | cairteal na h-uarach |
| magyar | hun-000 | negyedóra |
| Ido | ido-000 | horquarimo |
| interlingua | ina-000 | un quarte hora |
| íslenska | isl-000 | fjórðungur |
| italiano | ita-000 | quarto d'ora |
| italiano | ita-000 | quarto d’ora |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Véierelstonn |
| Plattdüütsch | nds-000 | Veerdelstünn f |
| Nederlands | nld-000 | kwartier |
| polski | pol-000 | kwadrans |
| română | ron-000 | un sfert |
| español | spa-000 | cuarto de hora |
| svenska | swe-000 | kvart |
| Türkçe | tur-000 | yarım saat |
| tiếng Việt | vie-000 | khắc |