| français | fra-000 |
| quartz | |
| Afrikaans | afr-000 | bergkristal |
| toskërishte | als-000 | kuarc |
| العربية | arb-000 | الكوارْتْز |
| العربية | arb-000 | المرْو |
| العربية | arb-000 | المَرْو |
| العربية | arb-000 | بلَّوْر |
| العربية | arb-000 | بلّوْر |
| العربية | arb-000 | زُجاج الكوارْتْز |
| العربية | arb-000 | زُجاج المَرْو |
| العربية | arb-000 | كوارتز |
| العربية | arb-000 | كْوَارْتْز |
| العربية | arb-000 | مرو |
| Universal Networking Language | art-253 | quartz(icl>mineral>thing) |
| asturianu | ast-000 | cuarzu |
| ɓàsàa | bas-000 | m̀púmá |
| ɓàsàa | bas-000 | púmá |
| беларуская | bel-000 | кварц |
| bosanski | bos-000 | kvarc |
| brezhoneg | bre-000 | maen-kigocʼh |
| български | bul-000 | кварц |
| български | bul-000 | кристал |
| català | cat-000 | cristall |
| català | cat-000 | quars |
| čeština | ces-000 | křemen |
| 普通话 | cmn-000 | 晶体振荡器 |
| 普通话 | cmn-000 | 晶质玻璃 |
| 普通话 | cmn-000 | 水晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英晶体 |
| 國語 | cmn-001 | 水晶 |
| 國語 | cmn-001 | 石英 |
| Cymraeg | cym-000 | carreg wen |
| Cymraeg | cym-000 | cwarts |
| dansk | dan-000 | krystal |
| dansk | dan-000 | kvars |
| dansk | dan-000 | kvarts |
| Deutsch | deu-000 | Bergkristall |
| Deutsch | deu-000 | Kristall |
| Deutsch | deu-000 | Quartz |
| Deutsch | deu-000 | Quarz |
| Deutsch | deu-000 | Rauchtopas |
| eesti | ekk-000 | kvarts |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαζίας |
| English | eng-000 | crystal |
| English | eng-000 | crystal oscillator |
| English | eng-000 | lechatelierite |
| English | eng-000 | quartz |
| English | eng-000 | quartz glass |
| English | eng-000 | quartz oscillator |
| English | eng-000 | rock crystal |
| English | eng-000 | rock-crystal |
| English | eng-000 | vitreous silica |
| Esperanto | epo-000 | kvarco |
| euskara | eus-000 | kuartzo |
| suomi | fin-000 | kideoskillaattori |
| suomi | fin-000 | kristalli |
| suomi | fin-000 | kvartsi |
| suomi | fin-000 | kvartsilasi |
| suomi | fin-000 | kvartsioskillaattori |
| suomi | fin-000 | ukonkivi |
| français | fra-000 | cristal |
| français | fra-000 | cristal de roche |
| Gàidhlig | gla-000 | èiteag |
| galego | glg-000 | cristal |
| galego | glg-000 | cuarzo |
| galego | glg-000 | vidro de cuarzo |
| Српскохрватски | hbs-000 | кварц |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kvarc |
| עברית | heb-000 | קוורץ |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्टज |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्टज़ |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्ट्ज |
| हिन्दी | hin-000 | स्फटिक |
| hrvatski | hrv-000 | kremen |
| hrvatski | hrv-000 | kvarc |
| hrvatski | hrv-000 | kvarcni oscilator |
| hrvatski | hrv-000 | kvarcno staklo |
| magyar | hun-000 | kovakő |
| magyar | hun-000 | kvarc |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարց |
| Ido | ido-000 | quarco |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓕᒍᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | aliguq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kristal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuarza |
| íslenska | isl-000 | kvars |
| italiano | ita-000 | cristallo |
| italiano | ita-000 | quarzo |
| 日本語 | jpn-000 | クォーツ |
| 日本語 | jpn-000 | クオーツ |
| 日本語 | jpn-000 | シリカ硝子 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶発振器 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶発振子 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶硝子 |
| 日本語 | jpn-000 | 水精 |
| 日本語 | jpn-000 | 石英 |
| 日本語 | jpn-000 | 石英ガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 石英硝子 |
| 한국어 | kor-000 | 석영 |
| 韓國語 | kor-002 | 石英 |
| lietuvių | lit-000 | kvarcas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | quarz |
| latviešu | lvs-000 | kvarcs |
| македонски | mkd-000 | кварц |
| reo Māori | mri-000 | kiripaka |
| reo Māori | mri-000 | takawai |
| Diné bizaad | nav-000 | tsé áwózí |
| Nederlands | nld-000 | bergkristal |
| Nederlands | nld-000 | kwarts |
| Nederlands | nld-000 | kwartz |
| nynorsk | nno-000 | krystall |
| nynorsk | nno-000 | kvarts |
| bokmål | nob-000 | krystall |
| bokmål | nob-000 | kvarts |
| occitan | oci-000 | quars |
| occitan | oci-000 | qüars |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quartz |
| langue picarde | pcd-000 | quârtz |
| فارسی | pes-000 | کوارتز |
| fiteny Malagasy | plt-000 | koartsa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vatokaranana |
| polski | pol-000 | kryształ |
| polski | pol-000 | kryształ górski |
| polski | pol-000 | kwarc |
| português | por-000 | Oscilador de cristal |
| português | por-000 | Variedades de quartzo |
| português | por-000 | cristal |
| português | por-000 | quartzo |
| português | por-000 | quarço |
| română | ron-000 | cuart |
| română | ron-000 | cuarț |
| русский | rus-000 | кварц |
| русский | rus-000 | кристалл |
| саха тыла | sah-000 | кварц |
| lingua siciliana | scn-000 | quarzu |
| slovenčina | slk-000 | kremeň |
| slovenščina | slv-000 | kamena strela |
| slovenščina | slv-000 | kremenjak |
| slovenščina | slv-000 | krêmen |
| español | spa-000 | cuarzo |
| shqip | sqi-000 | kuarts |
| српски | srp-000 | кварц |
| srpski | srp-001 | kvarc |
| svenska | swe-000 | kristall |
| svenska | swe-000 | kvarts |
| Kiswahili | swh-000 | kwatsi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอตซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลึกแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่ควอตซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่เขี้ยวหนุมาน |
| Türkçe | tur-000 | kuars |
| Türkçe | tur-000 | kuvars |
| українська | ukr-000 | кварц |
| tiếng Việt | vie-000 | thạch anh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 石英 |
| 廣東話 | yue-000 | 石英 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kristal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarza |