| français | fra-000 |
| quelque | |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enkele |
| Afrikaans | afr-000 | sommige |
| toskërishte | als-000 | ndonjë |
| العربية | arb-000 | زهاء |
| العربية | arb-000 | قرابة |
| العربية | arb-000 | نحو |
| Universal Networking Language | art-253 | approximately(icl>how) |
| SILCAWL | art-261 | 1681 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sem |
| المغربية | ary-000 | بعض |
| asturianu | ast-000 | aproximadamente |
| беларуская | bel-000 | каля |
| беларуская | bel-000 | ля |
| беларуская | bel-000 | на круг |
| беларуская | bel-000 | нейкі |
| беларуская | bel-000 | некато́ры |
| беларуская | bel-000 | некаторы |
| беларуская | bel-000 | прыкладна |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ntʊ |
| brezhoneg | bre-000 | nep |
| brezhoneg | bre-000 | un |
| български | bul-000 | около |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | aproximadament |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | qualque |
| català | cat-000 | qualsevol |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | některý |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 个把 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 普通话 | cmn-000 | 有的 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 個把 |
| 國語 | cmn-001 | 少許 |
| 國語 | cmn-001 | 有的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo xu |
| lingua corsa | cos-000 | qualchi |
| Cymraeg | cym-000 | rhai |
| dansk | dan-000 | cirka |
| dansk | dan-000 | omkring |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelche |
| Deutsch | deu-000 | manche |
| Deutsch | deu-000 | näherungsweise |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Zazaki | diq-000 | tay |
| Dalmatian | dlm-000 | calco |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotary |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něźi |
| ελληνικά | ell-000 | αρκετά |
| ελληνικά | ell-000 | γύρω |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| ελληνικά | ell-000 | μερικοί |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| Ellinika | ell-003 | káti |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any kind of |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | circa |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | loosely |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | what sort of |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | which |
| Esperanto | epo-000 | cirkaŭe |
| Esperanto | epo-000 | ioma |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke da |
| Esperanto | epo-000 | proksimume |
| euskara | eus-000 | batzuk |
| euskara | eus-000 | batzuok |
| euskara | eus-000 | zenbait |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jotakin |
| suomi | fin-000 | jotakuinkin |
| suomi | fin-000 | jotkut |
| suomi | fin-000 | muutamat |
| suomi | fin-000 | noin |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | approximativement |
| français | fra-000 | au pif |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | espèce |
| français | fra-000 | pas le moindre |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | sorte |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | un certain |
| français | fra-000 | un certain nombre de |
| français | fra-000 | une certaine quantité de |
| français | fra-000 | vers |
| français | fra-000 | à peu près |
| Romant | fro-000 | ul |
| lenga arpitana | frp-000 | quârque |
| Fulfulde | fub-000 | goddo feere |
| Gaeilge | gle-000 | daoine |
| galego | glg-000 | -ha |
| galego | glg-000 | algún |
| galego | glg-000 | aproximadamente |
| gemzek | gnd-000 | dúwá |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τις |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi poʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi poʻe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neki |
| हिन्दी | hin-000 | के लगभग |
| hrvatski | hrv-000 | nekoliko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | něhdźe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | někak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wokoło |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| magyar | hun-000 | csekély |
| magyar | hun-000 | egy bizoynos |
| magyar | hun-000 | egy kis |
| magyar | hun-000 | hozzávetőleg |
| magyar | hun-000 | körülbelül |
| magyar | hun-000 | megközelítőleg |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | némi |
| magyar | hun-000 | valahány |
| magyar | hun-000 | valamelyik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոմանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոշ |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | approximativemente |
| interlingua | ina-000 | qualque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| íslenska | isl-000 | nokkur |
| íslenska | isl-000 | sum |
| íslenska | isl-000 | sumar |
| íslenska | isl-000 | sumir |
| íslenska | isl-000 | sumir adj |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | alquanto |
| italiano | ita-000 | approssimativamente |
| italiano | ita-000 | circa |
| italiano | ita-000 | circumcirca |
| italiano | ita-000 | intorno |
| italiano | ita-000 | per approssimazione |
| italiano | ita-000 | per quanto |
| italiano | ita-000 | qualche |
| la lojban. | jbo-000 | su'o |
| 日本語 | jpn-000 | いかなる |
| 日本語 | jpn-000 | いくつか |
| 日本語 | jpn-000 | いくら |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | くらい |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらい |
| 日本語 | jpn-000 | どれだけ |
| 日本語 | jpn-000 | どんな |
| 日本語 | jpn-000 | どんなに |
| 日本語 | jpn-000 | 何ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何等 |
| 日本語 | jpn-000 | 前後 |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| ქართული | kat-000 | დაახლოებით |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ន្តិចបន្តួច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកខ្លះ |
| 한국어 | kor-000 | 가령 |
| 한국어 | kor-000 | 몇 |
| 한국어 | kor-000 | 몇몇 |
| 한국어 | kor-000 | 아무리 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| 한국어 | kor-000 | 정도 |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | aliqui qua quod |
| latine | lat-000 | aliquot |
| latine | lat-000 | pauci ae a |
| latine | lat-000 | quidam quaedam quoddam |
| latine | lat-000 | quisquam |
| lengua lígure | lij-000 | quarche |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iergend |
| Malti | mlt-000 | xi |
| Malti | mlt-000 | x’ |
| Mono | mnh-000 | anga nœ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | algun |
| Mauka | mxx-000 | fàtɔ̀cɛ́ |
| napulitano | nap-000 | 'mmerzo |
| Diné bizaad | nav-000 | łaʼ |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | sommige |
| Nederlands | nld-000 | sommigen |
| nynorsk | nno-000 | somme |
| bokmål | nob-000 | enkelte |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| bokmål | nob-000 | noen få |
| bokmål | nob-000 | visse |
| occitan | oci-000 | aperaquí |
| occitan | oci-000 | bèth |
| occitan | oci-000 | bèth un |
| occitan | oci-000 | mantun |
| occitan | oci-000 | qualque |
| occitan | oci-000 | qualqu’un |
| occitan | oci-000 | quauque |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | quauque |
| Nissa | oci-005 | quauqua |
| Nissa | oci-005 | quauque |
| langue picarde | pcd-000 | quèque |
| langue picarde | pcd-000 | saquânt |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjara |
| fiteny Malagasy | plt-000 | na manao ahoana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | na manao ahoana na manao ahoa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sasany |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vitsy |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | któryś |
| polski | pol-000 | około |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguma |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | certo número de |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | uns |
| português | por-000 | vários |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakinkunalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakiwakillan |
| română | ron-000 | aproximativ |
| română | ron-000 | cam |
| română | ron-000 | circa |
| română | ron-000 | niște |
| română | ron-000 | oarecare |
| română | ron-000 | vreo |
| română | ron-000 | vreun |
| limba armãneascã | rup-000 | nishti |
| русский | rus-000 | какой-то |
| русский | rus-000 | кое-какой |
| русский | rus-000 | не́который |
| русский | rus-000 | некий |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | приблизительно |
| русский | rus-000 | примерно |
| russkij | rus-001 | nékotorye |
| تشلحيت | shi-000 | kra |
| slovenčina | slk-000 | akýsi |
| slovenčina | slk-000 | nejaký |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| slovenščina | slv-000 | neki |
| davvisámegiella | sme-000 | muhtin |
| español | spa-000 | a bulto |
| español | spa-000 | a ojo |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | alguno |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| sardu | srd-000 | carchi |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| svenska | swe-000 | ca |
| svenska | swe-000 | cirka |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | en viss |
| svenska | swe-000 | ett visst |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | några |
| svenska | swe-000 | några få |
| svenska | swe-000 | omkring |
| svenska | swe-000 | somliga |
| svenska | swe-000 | tillnärmelsevis |
| svenska | swe-000 | ungefär |
| svenska | swe-000 | vissa |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| teke | teg-000 | ke |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چن گله |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Türkçe | tur-000 | aşağı yukarı |
| Türkçe | tur-000 | bazı |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | biri |
| Türkçe | tur-000 | birkaç |
| Türkçe | tur-000 | kimi |
| українська | ukr-000 | де́який |
| tiếng Việt | vie-000 | ... đến mấy |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | mấy |
| tiếng Việt | vie-000 | một số |
| tiếng Việt | vie-000 | một vài |
| tiếng Việt | vie-000 | một ít |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| tiếng Việt | vie-000 | nào đó |
| tiếng Việt | vie-000 | vài |
| tiếng Việt | vie-000 | xấp xỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | ước chừng |
| Volapük | vol-000 | anik |
| Volapük | vol-000 | ek |
| lingaedje walon | wln-000 | des |
| lingaedje walon | wln-000 | kékes |
| lingaedje walon | wln-000 | kékès |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwants |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwantès |
| Sharpa | xsr-002 | lalai |
| ייִדיש | ydd-000 | קעגן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadiri ya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beberapa |