| français | fra-000 |
| quintessence | |
| toskërishte | als-000 | kuinteshencë |
| toskërishte | als-000 | thelb |
| العربية | arb-000 | جوهر |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quintessence |
| беларуская | bel-000 | квінтэсэнцыя |
| català | cat-000 | quinta essència |
| català | cat-000 | èter |
| čeština | ces-000 | jádro |
| čeština | ces-000 | kvintesence |
| čeština | ces-000 | podstata |
| 普通话 | cmn-000 | 典范 |
| 普通话 | cmn-000 | 第五种要素 |
| 普通话 | cmn-000 | 精粹 |
| 國語 | cmn-001 | 精粹 |
| Deutsch | deu-000 | Essenz |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsache |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Mark |
| Deutsch | deu-000 | Quintessenz |
| Deutsch | deu-000 | Wesen |
| Deutsch | deu-000 | Wesentlichstes |
| ελληνικά | ell-000 | πεμπτουσία |
| English | eng-000 | core |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | ether |
| English | eng-000 | kernel |
| English | eng-000 | life blood |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | pith |
| English | eng-000 | quintessence |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| English | eng-000 | true meaning |
| Esperanto | epo-000 | kvintesenco |
| euskara | eus-000 | eter |
| euskara | eus-000 | funts |
| euskara | eus-000 | kintaesentzia |
| euskara | eus-000 | mami |
| euskara | eus-000 | muin |
| suomi | fin-000 | eetteri |
| suomi | fin-000 | kvintessenssi |
| suomi | fin-000 | olennaisin osa |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| français | fra-000 | essence |
| français | fra-000 | essence absolue |
| français | fra-000 | essentiel |
| français | fra-000 | le meilleur |
| français | fra-000 | noyau |
| français | fra-000 | âme |
| français | fra-000 | éther |
| galego | glg-000 | quintaesencia |
| galego | glg-000 | éter |
| hiMxI | hin-004 | sArawawva |
| magyar | hun-000 | kvintesszencia |
| magyar | hun-000 | lényege |
| magyar | hun-000 | veleje |
| Ido | ido-000 | quintesenco |
| interlingua | ina-000 | quintessentia |
| italiano | ita-000 | quintessenza |
| 日本語 | jpn-000 | 心髄 |
| 日本語 | jpn-000 | 真髄 |
| 日本語 | jpn-000 | 神髄 |
| 日本語 | jpn-000 | 精髄 |
| Malti | mlt-000 | essenza |
| Malti | mlt-000 | sustanza |
| Nederlands | nld-000 | kwintessens |
| langue picarde | pcd-000 | mèyeû |
| langue picarde | pcd-000 | quintessence |
| فارسی | pes-000 | جوهر |
| فارسی | pes-000 | نمونهٔ اعلی |
| polski | pol-000 | eter kosmiczny |
| polski | pol-000 | kwintesencja |
| português | por-000 | quintessência |
| português | por-000 | éter |
| română | ron-000 | chintesență |
| русский | rus-000 | квинтэссе́нция |
| русский | rus-000 | квинтэссенция |
| russkij | rus-001 | kwintėsséntsija |
| slovenščina | slv-000 | eter |
| slovenščina | slv-000 | kvintesenca |
| español | spa-000 | quintaesencia |
| svenska | swe-000 | kvintessens |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธาตุ"ether" |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีเทอร์ |
| Türkçe | tur-000 | en ince kısım |
| Türkçe | tur-000 | en özlü kısım |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| Türkçe | tur-000 | özünün özü |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh anh |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh chất |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh tuý |