| français | fra-000 |
| Quito | |
| العربية | arb-000 | كويتو |
| العربية | arb-000 | كيتو |
| العربية | arb-000 | كِيتُو |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | Kītū |
| luenga aragonesa | arg-000 | Quito |
| Universal Networking Language | art-253 | quito(iof>national_capital>thing) |
| беларуская | bel-000 | Кіта |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Kita |
| български | bul-000 | Кито |
| català | cat-000 | Quito |
| català | cat-000 | capital de l’Equador |
| čeština | ces-000 | Quito |
| 普通话 | cmn-000 | 基多 |
| 國語 | cmn-001 | 基多 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jiduō |
| Cymraeg | cym-000 | Quito |
| dansk | dan-000 | Quito |
| Deutsch | deu-000 | Quito |
| eesti | ekk-000 | Quito |
| ελληνικά | ell-000 | Κίτο |
| English | eng-000 | Quito |
| English | eng-000 | capital of Ecuador |
| Esperanto | epo-000 | Kito |
| suomi | fin-000 | Ecuadorin pääkaupunki |
| suomi | fin-000 | Quito |
| français | fra-000 | San Francisco de Quito |
| galego | glg-000 | Quito |
| עברית | heb-000 | קיטו |
| ISO 259-3 | heb-001 | Kito |
| hrvatski | hrv-000 | Quito |
| magyar | hun-000 | Quito |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կիտո |
| Ido | ido-000 | Quito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Quito |
| italiano | ita-000 | Quito |
| 日本語 | jpn-000 | キト |
| Nihongo | jpn-001 | Kito |
| ქართული | kat-000 | კიტო |
| 한국어 | kor-000 | 에콰도르의 수도 |
| 한국어 | kor-000 | 키토 |
| Hangungmal | kor-001 | Kito |
| latine | lat-000 | Quito |
| lietuvių | lit-000 | Kitas |
| latviešu | lvs-000 | Kito |
| dorerin Naoero | nau-000 | Quito |
| Diné bizaad | nav-000 | Kíítʼo |
| Nederlands | nld-000 | Quito |
| nynorsk | nno-000 | Quito |
| bokmål | nob-000 | Quito |
| occitan | oci-000 | Quito |
| فارسی | pes-000 | کیتو |
| polski | pol-000 | Quito |
| português | por-000 | Quito |
| Runa Simi | que-000 | Quito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Quito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Quitu |
| русский | rus-000 | Ки́то |
| русский | rus-000 | Кито |
| russkij | rus-001 | Kito |
| español | spa-000 | Quito |
| español | spa-000 | San Francisco de Quito |
| српски | srp-000 | Кито |
| srpski | srp-001 | Kito |
| svenska | swe-000 | Quito |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรุงกีโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองหลวงประเทศเอกวาดอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Quito |
| українська | ukr-000 | Кіто |
| Latynytsia | ukr-001 | Kito |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Quito |