| français | fra-000 |
| quotidienne | |
| Universal Networking Language | art-253 | mundane(icl>adj,equ>everyday) |
| Universal Networking Language | art-253 | routine(icl>adj,equ>everyday) |
| Universal Networking Language | art-253 | workaday(icl>adj,equ>everyday) |
| català | cat-000 | quotidià |
| Cymraeg | cym-000 | beunyddiol |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | workaday |
| Esperanto | epo-000 | taga dozo |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | päivittäinen |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | dose journalière |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | routine |
| galego | glg-000 | cotiá |
| galego | glg-000 | cotián |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| hrvatski | hrv-000 | dnevno |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| interlingua | ina-000 | quotidian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 日課 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日 |
| ქართული | kat-000 | ყოველდღიური |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | dagelijks |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | codzienny |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | quotidiano |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | cotidiană |
| română | ron-000 | de fiece zi |
| română | ron-000 | zilnică |
| русский | rus-000 | будничный |
| русский | rus-000 | ежедне́вный |
| русский | rus-000 | рутинный |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | habitual |
| Türkçe | tur-000 | gündelik |
| Sharpa | xsr-002 | nyimiteng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |