français | fra-000 |
raccorder |
العربية | arb-000 | يُجهز الجهاز للاستخدام |
беларуская | bel-000 | злучаць |
беларуская | bel-000 | падключаць |
বাংলা | ben-000 | ইন্টারলেস কর |
български | bul-000 | отварям устройство |
català | cat-000 | endollar |
català | cat-000 | enllaçar |
català | cat-000 | lligar |
català | cat-000 | nugar |
català | cat-000 | unir |
čeština | ces-000 | propojit |
čeština | ces-000 | spojit |
čeština | ces-000 | zapojit |
普通话 | cmn-000 | 联结 |
普通话 | cmn-000 | 隔行 |
國語 | cmn-001 | 連接 |
國語 | cmn-001 | 隔行 |
Hànyǔ | cmn-003 | gé hang |
Cymraeg | cym-000 | cydweu |
Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl anmelden |
Deutsch | deu-000 | durchwirken |
Deutsch | deu-000 | flechten |
Deutsch | deu-000 | koppeln |
Deutsch | deu-000 | kuppeln |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | verschlungen sein |
Deutsch | deu-000 | winden |
eesti | ekk-000 | avama |
eesti | ekk-000 | ühendama |
ελληνικά | ell-000 | διασυνδέω |
ελληνικά | ell-000 | στάθμιση |
English | eng-000 | affiliate |
English | eng-000 | connect |
English | eng-000 | couple |
English | eng-000 | implicate |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | link |
English | eng-000 | link up |
English | eng-000 | plumb |
English | eng-000 | splice |
Esperanto | epo-000 | farbofliki |
Esperanto | epo-000 | interlaĉi |
Esperanto | epo-000 | interplekti |
Esperanto | epo-000 | konekti |
Esperanto | epo-000 | kunigi |
Esperanto | epo-000 | kunligi |
Esperanto | epo-000 | kunnipligi |
Esperanto | epo-000 | laĉi |
Esperanto | epo-000 | plekti |
euskara | eus-000 | lotu |
suomi | fin-000 | kietoa |
suomi | fin-000 | kietoutua |
suomi | fin-000 | letittää |
suomi | fin-000 | limittää |
suomi | fin-000 | nivoa |
suomi | fin-000 | punoa |
suomi | fin-000 | punoa yhteen |
suomi | fin-000 | punoutua yhteen |
suomi | fin-000 | purkaa |
français | fra-000 | accoler |
français | fra-000 | accoupler |
français | fra-000 | articuler |
français | fra-000 | associer |
français | fra-000 | attacher |
français | fra-000 | bander |
français | fra-000 | brancher |
français | fra-000 | connecter |
français | fra-000 | coupler |
français | fra-000 | enchevêtrer |
français | fra-000 | enlacer |
français | fra-000 | entrelacer |
français | fra-000 | joindre |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | natter |
français | fra-000 | relier |
français | fra-000 | réunir |
français | fra-000 | tisser |
français | fra-000 | tresser |
français | fra-000 | unir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλέκω |
עברית | heb-000 | להכשיר |
हिन्दी | hin-000 | प्लंब |
hiMxI | hin-004 | bata |
hiMxI | hin-004 | gUzWa |
hrvatski | hrv-000 | plesti |
hrvatski | hrv-000 | povezati |
magyar | hun-000 | beköt |
magyar | hun-000 | csatlakoztat |
magyar | hun-000 | csatol vmihez |
magyar | hun-000 | csavarodik |
magyar | hun-000 | egybefon |
magyar | hun-000 | egybefonódik |
magyar | hun-000 | kanyarog |
magyar | hun-000 | összefûz |
magyar | hun-000 | összekapcsol |
magyar | hun-000 | összeszövõdik |
magyar | hun-000 | összeteker |
արևելահայերեն | hye-000 | հյուսել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթել |
Ido | ido-000 | interplektar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalin |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjalin/menyilang |
italiano | ita-000 | allacciare |
italiano | ita-000 | collegare |
italiano | ita-000 | eseguire il plumbing |
italiano | ita-000 | intrecciare |
italiano | ita-000 | raccordare |
日本語 | jpn-000 | 組み込む |
كورمانجى | kmr-002 | تێکخستن |
한국어 | kor-000 | 꼬다 |
한국어 | kor-000 | 꼬아 합치다 |
한국어 | kor-000 | 단단히 동이다 |
한국어 | kor-000 | 레이스로 장식하다 |
한국어 | kor-000 | 섞어 짜다 |
한국어 | kor-000 | 얽히게 하다 |
한국어 | kor-000 | 에워싸다 |
한국어 | kor-000 | 연결하다 |
한국어 | kor-000 | 짜다 |
한국어 | kor-000 | 휘감기다 |
latine | lat-000 | texo |
lietuvių | lit-000 | pinti |
lietuvių | lit-000 | prijungti |
lietuvių | lit-000 | rigzti |
latviešu | lvs-000 | ierīkot |
Nederlands | nld-000 | aansluiten |
Nederlands | nld-000 | koppelen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | vlechten |
bokmål | nob-000 | flette |
bokmål | nob-000 | plombere |
langue picarde | pcd-000 | raccordeu |
polski | pol-000 | podłączać |
português | por-000 | conectar |
português | por-000 | enlaçar |
português | por-000 | entrançar |
português | por-000 | entrelaçar |
português | por-000 | envenenar algo |
português | por-000 | ligar |
português | por-000 | trançar |
română | ron-000 | pregăti |
română | ron-000 | înlănțui |
русский | rus-000 | завить |
русский | rus-000 | обвивать |
русский | rus-000 | обвиваться |
русский | rus-000 | опутывать |
русский | rus-000 | перевивать |
русский | rus-000 | перевить |
русский | rus-000 | подключать |
русский | rus-000 | подключить |
русский | rus-000 | скручиваться |
русский | rus-000 | соединять |
russkij | rus-001 | soedinját' |
slovenčina | slk-000 | priradenie |
slovenščina | slv-000 | povezovati |
slovenščina | slv-000 | vstaviti in povezati |
davvisámegiella | sme-000 | ovttastahttit |
español | spa-000 | asociar |
español | spa-000 | conectar |
español | spa-000 | enlazar |
español | spa-000 | entrelazar |
español | spa-000 | entrelazarse |
español | spa-000 | entretejer |
español | spa-000 | entretejerse |
español | spa-000 | juntar |
español | spa-000 | unir |
srpski | srp-001 | pripremiti korišćenje uređaja |
svenska | swe-000 | fläta |
svenska | swe-000 | foga ihop |
svenska | swe-000 | förknippa |
svenska | swe-000 | koppla till / lägga till / ansluta [*see comment] |
svenska | swe-000 | sammanbinda |
ภาษาไทย | tha-000 | พลัมบ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พันรอบ |
Türkçe | tur-000 | bağlamak |
Türkçe | tur-000 | bükmek |
Türkçe | tur-000 | dolamak |
Türkçe | tur-000 | eklemek |
Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
Türkçe | tur-000 | kullanıma açmak |
Türkçe | tur-000 | uygunca birleştirmek |
Türkçe | tur-000 | örmek |
українська | ukr-000 | відкривати |
українська | ukr-000 | закручуватися |
українська | ukr-000 | обвийте |
українська | ukr-000 | переплетіться |
українська | ukr-000 | скручуватися |
українська | ukr-000 | ізвиватися |
tiếng Việt | vie-000 | nối |