| français | fra-000 |
| racontar | |
| toskërishte | als-000 | llafet e hallkut |
| toskërishte | als-000 | llogje |
| Universal Networking Language | art-253 | anecdote(icl>report>thing) |
| ɓàsàa | bas-000 | hìɔ́ŋɔ́l |
| ɓàsàa | bas-000 | ɔ́ŋɔ́l |
| беларуская | bel-000 | плётка |
| brezhoneg | bre-000 | daofenn |
| brezhoneg | bre-000 | koñchenn |
| català | cat-000 | badomeria |
| català | cat-000 | badomia |
| català | cat-000 | faula |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| suomi | fin-000 | huhuilu |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | kieliminen |
| suomi | fin-000 | kulkupuhe |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | médisance |
| français | fra-000 | on-dit |
| français | fra-000 | potin |
| français | fra-000 | ragot |
| français | fra-000 | rumeur |
| Pular | fuf-000 | filli-filli |
| Pular | fuf-000 | haala-haalita |
| Pular | fuf-000 | woo-woo |
| Gaeilge | gle-000 | athiomrá |
| Gaeilge | gle-000 | béadán |
| magyar | hun-000 | mendemonda |
| magyar | hun-000 | pletyka |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | ciarla |
| italiano | ita-000 | diceria |
| italiano | ita-000 | pettegolezzo |
| italiano | ita-000 | vociare |
| lengua lígure | lij-000 | ciætu |
| Malti | mlt-000 | xnieæa |
| Nederlands | nld-000 | roddelpraat |
| langue picarde | pcd-000 | racontâr |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | сплетня |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | chismorreo |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik |
| Türkçe | tur-000 | rivayet |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện bép xép |
| tiếng Việt | vie-000 | giai thoại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |