| slovenščina | slv-000 |
| prototip | |
| български | bul-000 | прототип |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | arquetipus |
| čeština | ces-000 | prototyp |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| dansk | dan-000 | prototype |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| eesti | ekk-000 | prototüüp |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπο |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | prototype |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| euskara | eus-000 | paradigma |
| euskara | eus-000 | prototipo |
| suomi | fin-000 | alkuteos |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | esiotos |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | prototyyppi |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | paradigme |
| français | fra-000 | pilote |
| français | fra-000 | prototype |
| français | fra-000 | étalon |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| galego | glg-000 | prototipo |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| hrvatski | hrv-000 | prototip |
| magyar | hun-000 | prototípus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arketipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prototipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purwarupa |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | perfetto esemplare |
| italiano | ita-000 | prototipo |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | プロトタイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原書 |
| 日本語 | jpn-000 | 原本 |
| 日本語 | jpn-000 | 原版 |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本形 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 藍本 |
| lietuvių | lit-000 | prototipas |
| latviešu | lvs-000 | prototips |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| فارسی | pes-000 | اصل ماده |
| فارسی | pes-000 | شکل اولیه |
| فارسی | pes-000 | مختصر |
| فارسی | pes-000 | نمونه |
| فارسی | pes-000 | نمونه اصلی |
| فارسی | pes-000 | نمونه اولیه |
| فارسی | pes-000 | پیش گونه |
| polski | pol-000 | autentyk |
| polski | pol-000 | oryginał |
| polski | pol-000 | pierwowzór |
| polski | pol-000 | prawzór |
| polski | pol-000 | protoplasta |
| polski | pol-000 | prototyp |
| português | por-000 | Arquetipo |
| português | por-000 | Prototipo |
| português | por-000 | Protótipo |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | protótipo |
| română | ron-000 | prototip |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenščina | slv-000 | izvirnik |
| slovenščina | slv-000 | original |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | paradigma |
| español | spa-000 | prototipo |
| српски | srp-000 | прототип |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | prototyp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang-bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu ukur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paradigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prototaip |