| Deutsch | deu-000 |
| schriftliche Anfrage | |
| български | bul-000 | писмен въпрос |
| čeština | ces-000 | písemný dotaz |
| dansk | dan-000 | skriftlig forespørgsel |
| Deutsch | deu-000 | Fragebogen |
| eesti | ekk-000 | kirjalik küsimus |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτή ερώτηση |
| English | eng-000 | letter of enquiry |
| English | eng-000 | letter of inquiry |
| English | eng-000 | written enquiry |
| English | eng-000 | written inquiry |
| English | eng-000 | written question |
| suomi | fin-000 | kirjallinen kysymys |
| français | fra-000 | question écrite |
| hrvatski | hrv-000 | pismeno pitanje |
| magyar | hun-000 | írásbeli kérdés |
| italiano | ita-000 | interrogazione scritta |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせ状 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問書 |
| lietuvių | lit-000 | raštiškas paklausimas |
| latviešu | lvs-000 | rakstisks jautājums |
| Malti | mlt-000 | mistoqsija bil-miktub |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijke vraag |
| polski | pol-000 | zapytanie pisemne |
| português | por-000 | pergunta escrita |
| română | ron-000 | întrebări scrise adresate de parlamentari Guvernului |
| slovenčina | slk-000 | písomná otázka |
| slovenščina | slv-000 | pisno vprašanje |
| español | spa-000 | pregunta escrita |
| српски | srp-000 | писмено питање |
| svenska | swe-000 | skriftlig fråga |