| français | fra-000 |
| ramasseur | |
| العربية | arb-000 | جَانٍ |
| العربية | arb-000 | متعهد تنظيف الانسكابات |
| asturianu | ast-000 | recueyepelotes |
| català | cat-000 | aplegapilotes |
| català | cat-000 | recollidor de pilotes |
| čeština | ces-000 | sběrač |
| čeština | ces-000 | sběrač míčků |
| 普通话 | cmn-000 | 溢漏处理承包商 |
| 普通话 | cmn-000 | 球童 |
| 國語 | cmn-001 | 球童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiú tong |
| dansk | dan-000 | samler |
| Deutsch | deu-000 | Ballbube |
| Deutsch | deu-000 | Balljunge |
| Deutsch | deu-000 | Sammler |
| English | eng-000 | ball boy |
| English | eng-000 | ball girl |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | gatherer |
| English | eng-000 | pick-up |
| English | eng-000 | pick-up reel |
| English | eng-000 | picker |
| English | eng-000 | rotary pick-up |
| English | eng-000 | spill disposal contractor |
| euskara | eus-000 | baloi-biltzaile |
| euskara | eus-000 | pilota-jasotzaile |
| suomi | fin-000 | keräilijä |
| suomi | fin-000 | pallopoika |
| français | fra-000 | cueilleur |
| français | fra-000 | entrepreneur de dépollution |
| français | fra-000 | glaneur |
| français | fra-000 | ramasseuse |
| Gaeilge | gle-000 | tiomsaitheoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | teiyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | саку̀пља̄ч |
| Српскохрватски | hbs-000 | ску̀пља̄ч |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sakùpljāč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skùpljāč |
| magyar | hun-000 | labdaszedő |
| magyar | hun-000 | labdaszedő fiú |
| magyar | hun-000 | szedő |
| italiano | ita-000 | coglitore |
| italiano | ita-000 | raccattapalle |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| 日本語 | jpn-000 | ボールボーイ |
| 日本語 | jpn-000 | 収集人 |
| 日本語 | jpn-000 | 回収者 |
| 日本語 | jpn-000 | 拾い集める人 |
| 日本語 | jpn-000 | 採取者 |
| 日本語 | jpn-000 | 集荷人 |
| latine | lat-000 | legulus |
| Nederlands | nld-000 | ballenjongen |
| langue picarde | pcd-000 | ramasseux |
| langue picarde | pcd-000 | ramasseû |
| langue picarde | pcd-000 | ramasseûr |
| polski | pol-000 | chłopiec do piłek |
| português | por-000 | Gandula |
| português | por-000 | coletor |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pallaq |
| română | ron-000 | adunător |
| русский | rus-000 | подрядчик, выполняющий работы по ликвидации последствий разлива |
| русский | rus-000 | собира́тель |
| русский | rus-000 | собира́тельница |
| تشلحيت | shi-000 | amgraw |
| تشلحيت | shi-000 | amgru |
| تشلحيت | shi-000 | imgri |
| español | spa-000 | empresa de descontaminación |
| español | spa-000 | recogepelotas |
| español | spa-000 | recolector |
| svenska | swe-000 | bollkalle |
| svenska | swe-000 | bollpojke |
| svenska | swe-000 | samlare |
| Rharous | taq-010 | i-n-ə̀kkummɑ |
| Rharous | taq-010 | ɑ-n-æ̀kkɑmmu |
| Kal Ansar | taq-011 | i-n-ə̀kkumɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-n-æ̀kkɑmu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเก็บลูกเทนนิส |
| Türkçe | tur-000 | koleksiyoncu |
| Türkçe | tur-000 | toplayıcı |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ gom |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ thu thập |
| tiếng Việt | vie-000 | người gom |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhặt |
| tiếng Việt | vie-000 | người thu nhập |