| français | fra-000 |
| rapatrier | |
| العربية | arb-000 | عائِد |
| العربية | arb-000 | عائِد إِلى الْوطن |
| asturianu | ast-000 | repatriar |
| বাংলা | ben-000 | স্বদেশে পুনঃপ্রেরণ কর |
| català | cat-000 | repatriar |
| català | cat-000 | repatriat |
| català | cat-000 | retornar |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | repatriovat |
| 普通话 | cmn-000 | 回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇出 |
| 普通话 | cmn-000 | 被遣返回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣返 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送 |
| 國語 | cmn-001 | 匯出 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn song |
| Deutsch | deu-000 | repatriieren |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιννοστώ |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | repatriate |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | rehejmigi |
| Esperanto | epo-000 | repatriigi |
| euskara | eus-000 | herriratu |
| suomi | fin-000 | kotimaahan palannut |
| suomi | fin-000 | kotiuttaa |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa kotimaahan |
| suomi | fin-000 | tulla takaisin |
| français | fra-000 | ramener |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | réintégrer |
| magyar | hun-000 | hazaszállít |
| magyar | hun-000 | hazatelepít |
| magyar | hun-000 | hazatelepített személy |
| magyar | hun-000 | repatriál |
| magyar | hun-000 | visszahonosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք վերադարձնել |
| Ido | ido-000 | riduktar |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | utiqtittiniq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepatriasi |
| italiano | ita-000 | reperire |
| italiano | ita-000 | ricomparire |
| italiano | ita-000 | rimpatriare |
| italiano | ita-000 | tornare |
| 日本語 | jpn-000 | 回復する |
| 日本語 | jpn-000 | 引揚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 甦る |
| Nederlands | nld-000 | repatriëren |
| occitan | oci-000 | repatriar |
| langue picarde | pcd-000 | rapatrieu |
| polski | pol-000 | reemigrant |
| polski | pol-000 | repatriant |
| português | por-000 | repatriar |
| português | por-000 | voltar |
| română | ron-000 | repatria |
| русский | rus-000 | репатриировать |
| russkij | rus-001 | repatriírovat' |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| español | spa-000 | repatriar |
| español | spa-000 | volver |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมให้กลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งตัวกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้กลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รับการฟื้นฟู |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ülkesinin vatandaşlığına girmek |
| Türkçe | tur-000 | yurduna geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etmek |
| українська | ukr-000 | репатріювати |
| tiếng Việt | vie-000 | cho hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | giải hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | trả về nước |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulangkan |