| français | fra-000 |
| râpeux | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | raspeus |
| беларуская | bel-000 | жорсткі |
| беларуская | bel-000 | каструбаваты |
| беларуская | bel-000 | шурпаты |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | gnarled |
| English | eng-000 | gnarly |
| English | eng-000 | grainy |
| English | eng-000 | gravelly |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | raspy |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scabrous |
| Esperanto | epo-000 | raspa |
| suomi | fin-000 | käheä |
| français | fra-000 | accidenté |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | grenu |
| français | fra-000 | grumeleux |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | râpe |
| français | fra-000 | rêche |
| français | fra-000 | scabreux |
| français | fra-000 | âpre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promukao |
| magyar | hun-000 | reszelős |
| magyar | hun-000 | érdes |
| italiano | ita-000 | che dà prurito |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabroso |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| langue picarde | pcd-000 | râpeu |
| polski | pol-000 | chropowaty |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | дребезжа́щий |
| русский | rus-000 | скреже́щущий |
| русский | rus-000 | шершавый |
| slovenčina | slk-000 | trpký |
| español | spa-000 | ronco |
| español | spa-000 | rugoso |
| español | spa-000 | áspero |
| svenska | swe-000 | raspig |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| Türkçe | tur-000 | pürtüklü |
| Türkçe | tur-000 | törpü gibi |
| tiếng Việt | vie-000 | làm khé cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rát cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ráp |