français | fra-000 |
ratifier |
Afrikaans | afr-000 | bekragtig |
Afrikaans | afr-000 | onderteken |
Afrikaans | afr-000 | teken |
toskërishte | als-000 | ratifikoj |
العربية | arb-000 | صادق على |
العربية | arb-000 | وَقَّعَ |
العربية | arb-000 | يصادق |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ʿamḍā |
luenga aragonesa | arg-000 | ratificar |
Mapudungun | arn-000 | feyelen |
Universal Networking Language | art-253 | ratify(icl>validate>do,equ>sign,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | ratificar |
беларуская | bel-000 | зацьвярджаць |
беларуская | bel-000 | канфірмаваць |
беларуская | bel-000 | пацьвярджаць |
беларуская | bel-000 | ратыфікаваць |
brezhoneg | bre-000 | gwiriekaat |
brezhoneg | bre-000 | kadarnaat |
brezhoneg | bre-000 | kaougantañ |
brezhoneg | bre-000 | peurwiriekaat |
brezhoneg | bre-000 | sinañ |
български | bul-000 | ратифицирам |
bălgarski ezik | bul-001 | podpisvam |
català | cat-000 | ratificar |
català | cat-000 | signar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyon |
čeština | ces-000 | podepsat |
čeština | ces-000 | podpisovat |
čeština | ces-000 | potvrdit |
čeština | ces-000 | ratifikovat |
čeština | ces-000 | schvalovat |
čeština | ces-000 | schválit |
čeština | ces-000 | subkribovat |
čeština | ces-000 | upisovat |
普通话 | cmn-000 | 批准 |
普通话 | cmn-000 | 签准 |
普通话 | cmn-000 | 签证 |
普通话 | cmn-000 | 认可 |
國語 | cmn-001 | 畫 |
國語 | cmn-001 | 簽證 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | qiāndìng |
Cymraeg | cym-000 | cadarnhau |
Cymraeg | cym-000 | dilysu |
dansk | dan-000 | godkende |
dansk | dan-000 | ratificere |
dansk | dan-000 | underskrive |
dansk | dan-000 | undertegne |
Deutsch | deu-000 | bestätigen |
Deutsch | deu-000 | ratifizieren |
Deutsch | deu-000 | zeichnen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pódpisaś |
eesti | ekk-000 | kindlustama |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
eesti | ekk-000 | käendama |
eesti | ekk-000 | ratifitseerima |
eesti | ekk-000 | tagama |
ελληνικά | ell-000 | εγκρίνω |
ελληνικά | ell-000 | επιβεβαιώνω |
ελληνικά | ell-000 | επικυρώνω |
English | eng-000 | approve |
English | eng-000 | confirm |
English | eng-000 | countersign |
English | eng-000 | endorse |
English | eng-000 | establish |
English | eng-000 | indorse |
English | eng-000 | o.k. |
English | eng-000 | ok |
English | eng-000 | okay |
English | eng-000 | okey |
English | eng-000 | ratification |
English | eng-000 | ratify |
English | eng-000 | sign |
English | eng-000 | subscribe |
English | eng-000 | underwrite |
English | eng-000 | vote |
Esperanto | epo-000 | konfirmi |
Esperanto | epo-000 | ratifi |
Esperanto | epo-000 | ratifiki |
Esperanto | epo-000 | signi |
Esperanto | epo-000 | subskribi |
euskara | eus-000 | berretsi |
føroyskt | fao-000 | skriva undir |
føroyskt | fao-000 | tekna upp |
suomi | fin-000 | allekirjoittaa |
suomi | fin-000 | hyväksyä |
suomi | fin-000 | ratifioida |
suomi | fin-000 | vahvistaa |
suomi | fin-000 | vahvistaa nimellä |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | certifier |
français | fra-000 | confirmer |
français | fra-000 | entériner |
français | fra-000 | homologuer |
français | fra-000 | infirmer |
français | fra-000 | ratification |
français | fra-000 | sanctionner |
français | fra-000 | signer |
français | fra-000 | solder |
français | fra-000 | valider |
lenghe furlane | fur-000 | confermâ |
lenghe furlane | fur-000 | ratificâ |
galego | glg-000 | ratificar |
yn Ghaelg | glv-000 | shickyree |
עברית | heb-000 | אשרר |
hrvatski | hrv-000 | potpisati |
hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
hrvatski | hrv-000 | ratificirati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | podpisać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | podpisować |
magyar | hun-000 | aláír |
magyar | hun-000 | elismer |
magyar | hun-000 | hátirattal ellát |
magyar | hun-000 | ratifikál |
արևելահայերեն | hye-000 | վավերացնել |
Ido | ido-000 | ratifikar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖏᖅᑕᐅᑎᑦᓯᓇᓱᓐᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᒻᒥᑦ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | angiqtautitsinasuarniq angiqatigiigummit |
Inuktitut | iku-001 | nammatsarniq |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanggung jawab |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratifikasi |
íslenska | isl-000 | skrifa undir |
íslenska | isl-000 | staðfesta |
italiano | ita-000 | certificare |
italiano | ita-000 | confermare |
italiano | ita-000 | convalidare |
italiano | ita-000 | firmare |
italiano | ita-000 | firmarsi |
italiano | ita-000 | omologare |
italiano | ita-000 | parafare |
italiano | ita-000 | passare |
italiano | ita-000 | ratificare |
italiano | ita-000 | sottoscrivere |
日本語 | jpn-000 | サインする |
日本語 | jpn-000 | 批准 |
日本語 | jpn-000 | 批准する |
日本語 | jpn-000 | 承認する |
日本語 | jpn-000 | 署する |
日本語 | jpn-000 | 裁可する |
日本語 | jpn-000 | 調印する |
Kartuli | kat-001 | khelis mots'era |
Kartuli | kat-001 | khels moats'era |
latine | lat-000 | ratificare |
latine | lat-000 | ratihabeō |
lietuvių | lit-000 | pasirašyti |
latviešu | lvs-000 | parakstīt |
latviešu | lvs-000 | parakstīties |
latviešu | lvs-000 | ratificēt |
Nederlands | nld-000 | bekrachtigen |
Nederlands | nld-000 | ondertekenen |
Nederlands | nld-000 | ratificeren |
Nederlands | nld-000 | tekenen |
bokmål | nob-000 | navn |
bokmål | nob-000 | sette |
bokmål | nob-000 | signere |
bokmål | nob-000 | sitt |
bokmål | nob-000 | skrive |
bokmål | nob-000 | under |
bokmål | nob-000 | underskrive |
bokmål | nob-000 | undertegne |
occitan | oci-000 | confirmar |
occitan | oci-000 | ratificar |
occitan | oci-000 | signar |
langue picarde | pcd-000 | ratifieu |
lenga piemontèisa | pms-000 | ratifié |
polski | pol-000 | podkreślać |
polski | pol-000 | podkreślić |
polski | pol-000 | ratyfikować |
polski | pol-000 | uznać |
português | por-000 | apoiar |
português | por-000 | aprovar |
português | por-000 | assinar |
português | por-000 | ratificar |
português | por-000 | segurar |
lingua rumantscha | roh-000 | suttascriver |
română | ron-000 | aproba |
română | ron-000 | asigura |
română | ron-000 | certifica |
română | ron-000 | confirma |
română | ron-000 | ratifica |
română | ron-000 | semna |
română | ron-000 | subscrie |
русский | rus-000 | конфирмовать |
русский | rus-000 | одо́брить |
русский | rus-000 | одобря́ть |
русский | rus-000 | подтвердить |
русский | rus-000 | ратифици́ровать |
русский | rus-000 | ратифицировать |
русский | rus-000 | утверди́ть |
русский | rus-000 | утвердить |
русский | rus-000 | утвержда́ть |
russkij | rus-001 | podpisyvat' |
russkij | rus-001 | podpisyvat'sja |
lingua siciliana | scn-000 | ratificari |
slovenčina | slk-000 | ratifikovať |
slovenščina | slv-000 | odobriti |
slovenščina | slv-000 | podpisati |
slovenščina | slv-000 | podpisovati |
slovenščina | slv-000 | potrditi |
slovenščina | slv-000 | potrjevati |
slovenščina | slv-000 | priznati |
slovenščina | slv-000 | priznavati |
slovenščina | slv-000 | ratificirati |
slovenščina | slv-000 | sankcionirati |
español | spa-000 | firmar |
español | spa-000 | ratificar |
shqip | sqi-000 | vërtetoj |
sardu | srd-000 | aprovare |
sardu | srd-000 | colare |
српски | srp-000 | ратификовати |
srpski | srp-001 | potpisati |
srpski | srp-001 | potpisivati |
svenska | swe-000 | bekräfta |
svenska | swe-000 | ratificera |
svenska | swe-000 | stadfästa |
svenska | swe-000 | teckna |
svenska | swe-000 | underteckna |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัตยาบัน |
Setswana | tsn-000 | tiisa |
Türkçe | tur-000 | doğrulamak |
Türkçe | tur-000 | imzalamak |
Türkçe | tur-000 | onaylamak |
Türkçe | tur-000 | tasdik etmek |
українська | ukr-000 | ратифікувати |
Latynytsia | ukr-001 | pidpysuvaty |
Latynytsia | ukr-001 | pidpysuvatysja |
Latynytsia | ukr-001 | strachuvannja |
Latynytsia | ukr-001 | znak |
Buasi | val-000 | aprovar |
Buasi | val-000 | ratificar |
tiếng Việt | vie-000 | phê chuẩn |
tiếng Việt | vie-000 | thừa nhận |
tiếng Việt | vie-000 | xác nhận |
isiXhosa | xho-000 | qinisekisa |
yidish | ydd-001 | untershraybn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandatangani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meratifikasi |
isiZulu | zul-000 | gxilisa |
isiZulu | zul-000 | qinisela |
isiZulu | zul-000 | vumela |