| français | fra-000 |
| rebeller | |
| toskërishte | als-000 | ngre krye |
| العربية | arb-000 | تَمَرَّدَ |
| العربية | arb-000 | يَتَمَرَّدُ |
| Universal Networking Language | art-253 | johnny(icl>confederate_soldier>thing,equ>rebel) |
| مصري | arz-000 | اتمرد |
| brezhoneg | bre-000 | emsevel |
| български | bul-000 | въставам |
| català | cat-000 | rebel·lar-se |
| čeština | ces-000 | povstat |
| 普通话 | cmn-000 | 反叛 |
| 普通话 | cmn-000 | 反抗 |
| 普通话 | cmn-000 | 起义 |
| 普通话 | cmn-000 | 造反 |
| 國語 | cmn-001 | 反叛 |
| 國語 | cmn-001 | 反抗 |
| 國語 | cmn-001 | 起義 |
| 國語 | cmn-001 | 造反 |
| dansk | dan-000 | rebel |
| Deutsch | deu-000 | auflehnen |
| Deutsch | deu-000 | hadern |
| Deutsch | deu-000 | rebellieren |
| ελληνικά | ell-000 | επαναστατήσει |
| English | eng-000 | Johnny |
| English | eng-000 | Johnny Reb |
| English | eng-000 | Reb |
| English | eng-000 | Rebel |
| English | eng-000 | greyback |
| English | eng-000 | quarrel with |
| English | eng-000 | rebel |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | revolt |
| Esperanto | epo-000 | ribeli |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | jarki |
| euskara | eus-000 | johnny |
| suomi | fin-000 | etelävaltioiden sotilas |
| suomi | fin-000 | kapinoida |
| suomi | fin-000 | niskuroida |
| français | fra-000 | Johnny |
| français | fra-000 | quereller |
| français | fra-000 | rebel |
| français | fra-000 | rebelle |
| français | fra-000 | refuser |
| français | fra-000 | se révolter |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | búniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobúniti |
| magyar | hun-000 | veszekszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապստամբել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberontak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemberontak |
| italiano | ita-000 | ribellare |
| italiano | ita-000 | ribellarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ジョニー |
| 日本語 | jpn-000 | 反抗 |
| 日本語 | jpn-000 | 反逆 |
| 日本語 | jpn-000 | 反逆する |
| 日本語 | jpn-000 | 抗う |
| 日本語 | jpn-000 | 背く |
| 한국어 | kor-000 | 모반한 위하여 |
| latine | lat-000 | rebellare |
| latine | lat-000 | rebellō |
| lietuvių | lit-000 | maištauti |
| reo Māori | mri-000 | whana |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | rebel |
| Nederlands | nld-000 | rebelleren |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rebella |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | s’enrebelli |
| langue picarde | pcd-000 | r’bèleu |
| polski | pol-000 | buntować się |
| português | por-000 | Johnny Rebel |
| português | por-000 | rebelar |
| português | por-000 | rebelar-se |
| română | ron-000 | rebel |
| română | ron-000 | revolta |
| русский | rus-000 | Джонни |
| русский | rus-000 | бунтова́ть |
| русский | rus-000 | взбунтовать |
| русский | rus-000 | восстать |
| русский | rus-000 | роптать |
| russkij | rus-001 | buntovat' |
| slovenščina | slv-000 | Johnny |
| Soninkanxaane | snk-000 | bara |
| Soninkanxaane | snk-000 | muruti |
| español | spa-000 | rebelar |
| español | spa-000 | rebelarse |
| español | spa-000 | reñir |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | göra uppror |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | motsätta sig |
| svenska | swe-000 | rebellera |
| svenska | swe-000 | resa sig |
| svenska | swe-000 | sätta sig upp mot |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอห์นนี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอห์นนี่ เรบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีเบล |
| Türkçe | tur-000 | isyan etmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemberontak |