| français | fra-000 |
| receveur | |
| toskërishte | als-000 | biletashitës |
| toskërishte | als-000 | tagrambledhës |
| العربية | arb-000 | الماسِك |
| العربية | arb-000 | مُتَلَقِّي |
| العربية | arb-000 | مُسْتَفِيد |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقْبِل |
| العربية | arb-000 | مُسْتَلِم |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | catcher |
| беларуская | bel-000 | кандуктар |
| български | bul-000 | кондуктор |
| català | cat-000 | atrapador |
| català | cat-000 | catcher |
| català | cat-000 | destinatari |
| català | cat-000 | receptor |
| čeština | ces-000 | chytač |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| čeština | ces-000 | příjemce |
| 普通话 | cmn-000 | 列车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕手 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受者 |
| 普通话 | cmn-000 | 接手 |
| 普通话 | cmn-000 | 收件人 |
| 普通话 | cmn-000 | 车长 |
| 國語 | cmn-001 | 捕手 |
| 國語 | cmn-001 | 接受者 |
| 國語 | cmn-001 | 接手 |
| 國語 | cmn-001 | 收件人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē shou |
| Cymraeg | cym-000 | daliwr |
| dansk | dan-000 | billetkontrollør |
| dansk | dan-000 | billetsælger |
| dansk | dan-000 | konduktør |
| dansk | dan-000 | modtager |
| Deutsch | deu-000 | Catcher |
| Deutsch | deu-000 | Empfänger |
| Deutsch | deu-000 | Empfängerin |
| Deutsch | deu-000 | Fänger |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Kassierer |
| Deutsch | deu-000 | Kämmerer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| ελληνικά | ell-000 | ακουστικό τηλεφώνου |
| ελληνικά | ell-000 | αποδέκτης |
| ελληνικά | ell-000 | εισπράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | παραλήπτης |
| ελληνικά | ell-000 | φοροεισπράκτορας |
| English | eng-000 | backstop |
| English | eng-000 | catcher |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | recipient |
| English | eng-000 | tax-collector |
| English | eng-000 | ticket collector |
| Esperanto | epo-000 | biletisto |
| Esperanto | epo-000 | kaptanto |
| Esperanto | epo-000 | kolektisto |
| Esperanto | epo-000 | konduktoro |
| Esperanto | epo-000 | poŝtoficejestro |
| Esperanto | epo-000 | spezisto |
| euskara | eus-000 | catcher |
| euskara | eus-000 | harrapatzaile |
| euskara | eus-000 | hartzaile |
| euskara | eus-000 | jasotzaile |
| suomi | fin-000 | konduktööri |
| suomi | fin-000 | pyydystäjä |
| suomi | fin-000 | pyytäjä |
| suomi | fin-000 | rahastaja |
| suomi | fin-000 | saaja |
| suomi | fin-000 | sieppaaja |
| suomi | fin-000 | sieppari |
| suomi | fin-000 | vastaanottaja |
| Meänkieli | fit-000 | vasthaanottaja |
| français | fra-000 | agent d’accompagnement |
| français | fra-000 | assiette |
| français | fra-000 | attrapeur |
| français | fra-000 | bénéficiaire |
| français | fra-000 | chef de train |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | destinataire |
| français | fra-000 | percepteur |
| français | fra-000 | receveuse |
| français | fra-000 | récipiendaire |
| galego | glg-000 | beneficiario |
| galego | glg-000 | destinatario |
| galego | glg-000 | receptor |
| עברית | heb-000 | כרטיסן |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| hrvatski | hrv-000 | primatelj |
| hrvatski | hrv-000 | telefonska slušalica |
| magyar | hun-000 | adószedő |
| magyar | hun-000 | címzett |
| magyar | hun-000 | fogadó |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | átvevő |
| interlingua | ina-000 | billetero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghalang |
| italiano | ita-000 | catcher |
| italiano | ita-000 | collettore |
| italiano | ita-000 | conducente |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | destinatario |
| italiano | ita-000 | prenditore |
| italiano | ita-000 | ricevente |
| italiano | ita-000 | ricevitore |
| 日本語 | jpn-000 | もらい手 |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチャー |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 受手 |
| 日本語 | jpn-000 | 受方 |
| 日本語 | jpn-000 | 受領者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取り手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取人 |
| 日本語 | jpn-000 | 引取手 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕手 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| ქართული | kat-000 | კონდუქტორი |
| 한국어 | kor-000 | 잡는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 캐처 |
| 한국어 | kor-000 | 캐처보트 |
| 한국어 | kor-000 | 포수 |
| 韓國語 | kor-002 | 捕手 |
| lietuvių | lit-000 | konduktorius |
| македонски | mkd-000 | кондуктор |
| македонски | mkd-000 | примател |
| македонски | mkd-000 | примач |
| Nederlands | nld-000 | achtervanger |
| Nederlands | nld-000 | catcher |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| Nederlands | nld-000 | ontvangster |
| Nederlands | nld-000 | vanger |
| bokmål | nob-000 | billetør |
| bokmål | nob-000 | mottaker |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recebedou |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recebèire |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbil |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nøa |
| langue picarde | pcd-000 | r’cèveûr |
| فارسی | pes-000 | وصول کننده |
| فارسی | pes-000 | گیرنده |
| polski | pol-000 | odbiorca |
| polski | pol-000 | łapacz |
| português | por-000 | apanhador |
| português | por-000 | coletor |
| português | por-000 | destinatário |
| português | por-000 | receptor |
| română | ron-000 | taxator |
| română | ron-000 | încasator |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | кэ́тчер |
| русский | rus-000 | получа́тель |
| русский | rus-000 | получа́тельница |
| русский | rus-000 | реципие́нт |
| русский | rus-000 | сборщик |
| русский | rus-000 | сборщик налогов |
| русский | rus-000 | укрыватель краденного |
| русский | rus-000 | улавливатель |
| slovenčina | slk-000 | chytač |
| slovenščina | slv-000 | prejemnica |
| slovenščina | slv-000 | prejemnik |
| slovenščina | slv-000 | sprejemnik |
| español | spa-000 | beneficiario |
| español | spa-000 | catcher |
| español | spa-000 | cobrador |
| español | spa-000 | colector |
| español | spa-000 | destinatario |
| español | spa-000 | ganador |
| español | spa-000 | receptor |
| español | spa-000 | receptora |
| español | spa-000 | titular |
| svenska | swe-000 | catcher |
| svenska | swe-000 | fångare |
| svenska | swe-000 | mottagare |
| Kiswahili | swh-000 | mpokeaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำแหน่งแคทเชอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคทเชอร์ |
| Türkçe | tur-000 | alan |
| Türkçe | tur-000 | alıcı |
| Türkçe | tur-000 | biletçi |
| Türkçe | tur-000 | defterdar |
| Türkçe | tur-000 | tahsildar |
| Türkçe | tur-000 | yakalayan şey |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ sự bưu điện |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhận máu |
| tiếng Việt | vie-000 | người thu tiền vé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân viên thu |
| 原中国 | zho-000 | 捕手 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerima |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghalang |