| français | fra-000 |
| rechange | |
| toskërishte | als-000 | këmbim |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tay- |
| беларуская | bel-000 | замена |
| català | cat-000 | recanvi |
| català | cat-000 | reemplaçament |
| català | cat-000 | substitució |
| català | cat-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | náhradní |
| čeština | ces-000 | výměna |
| 普通话 | cmn-000 | 续杯 |
| 國語 | cmn-001 | 續杯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù bei |
| ελληνικά | ell-000 | αναπλήρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναγέμισμα |
| English | eng-000 | refill |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | spare part |
| English | eng-000 | substitution |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭigo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭilo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | anstaŭigo |
| Esperanto | epo-000 | vica |
| suomi | fin-000 | vara |
| français | fra-000 | remplacement |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | substitution |
| Gàidhlig | gla-000 | a bharrachd |
| galego | glg-000 | recambio |
| עברית מקראית | hbo-000 | חליפה |
| hiMxI | hin-004 | rIfila |
| magyar | hun-000 | csere |
| magyar | hun-000 | helyettesítés |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | pótszer |
| magyar | hun-000 | váltás |
| Ido | ido-000 | remplasigo |
| íslenska | isl-000 | áfylling |
| italiano | ita-000 | ricambio |
| italiano | ita-000 | sostituente |
| italiano | ita-000 | sostituzione |
| lengua lígure | lij-000 | recangiu |
| bokmål | nob-000 | avløsning |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | de relais |
| langue picarde | pcd-000 | r’châng’ |
| فارسی | pes-000 | زاپاس |
| فارسی | pes-000 | یدک |
| فارسی | pes-000 | یدکی |
| română | ron-000 | schimb |
| русский | rus-000 | замена |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | запасно́й |
| русский | rus-000 | пополнение |
| русский | rus-000 | суррогат |
| русский | rus-000 | эрзац |
| español | spa-000 | recambio |
| español | spa-000 | reemplazo |
| español | spa-000 | repuesto |
| español | spa-000 | sustitución |
| español | spa-000 | sustituto |
| svenska | swe-000 | avlösning |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ để thay |