| 日本語 | jpn-000 |
| あっという間に | |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in einem Augenblick |
| English | eng-000 | in the blink of an eye |
| English | eng-000 | in the twinkling of an eye |
| English | eng-000 | just like that |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | soon |
| 日本語 | jpn-000 | あっとゆう間に |
| 日本語 | jpn-000 | あっと言う間に |
| にほんご | jpn-002 | あっというまに |
| русский | rus-000 | в мгновение ока |
| Uyghurche | uig-001 | hayt-huyt dégiche |
| Uyghurche | uig-001 | he dégiche |
| Uyghurche | uig-001 | he-hu dégiche |
| Uyghurche | uig-001 | hesh-pesh dégiche |